CHALET DES [O] HORTENSIAS – Saint-Lary-Soulan

Ce beau T3 est un clin d’œil aux plantes qui agrémentent le chalet. La nouvelle décoration aux couleurs des hortensias (dans une déclinaison de vert et de rose) lui donne une ambiance tout en douceur, chaleur et luminosité. Le couloir d’HORTENSIAS dessert : – une grande salle de bain avec une baignoire, un meuble double vasque et un WC, – un WC séparé, – une première chambre (vue sur le jardin) avec un lit double de 160×200 cm et un placard, – une seconde chambre (vue sur le jardin) avec 2 lits simples de 80×200 cm (ou un grand lit de 160×200 cm), un 3ème lit simple relevable et un placard, – une grande pièce de vie avec vue exceptionnelle sur la montagne, comprenant une belle cuisine parfaitement équipée, un espace salle à manger et un espace salon.

HORTENSIAS is on the 2nd floor of the Chalet des [O], accessed by stairs only (no elevator). There is a terrace at the rear of the property. A ski room is available in winter, and a closed bicycle garage in summer. The free shuttle bus, just 100 m away, takes you to the ski slopes in 30 minutes! If you're short of a bedroom, consider ORS, the adjoining T2.

Diese schöne Dreizimmerwohnung ist eine Anspielung auf die Pflanzen, die das Chalet schmücken. Die neue Dekoration in den Farben der Hortensien (in Grün und Rosa) verleiht dem Haus eine sanfte, warme und helle Atmosphäre. Der HORTENSIAS-Flur führt zu : – ein großes Badezimmer mit einer Badewanne, einem Doppelwaschbecken und einer Toilette, – ein separates WC, – ein erstes Schlafzimmer (Blick auf den Garten) mit einem Doppelbett (160×200 cm) und einem Schrank, – ein zweites Schlafzimmer (Blick auf den Garten) mit zwei Einzelbetten von 80×200 cm (oder einem Doppelbett von 160×200 cm), einem dritten Einzelbett, das hochgestellt werden kann, und einem Schrank, – ein großer Wohnraum mit außergewöhnlichem Blick auf die Berge, bestehend aus einer schönen, perfekt ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einem Wohnbereich.

Deze prachtige T3 is een knipoog naar de planten die het chalet sieren. Het nieuwe kleurenschema, met hortensia's in groene en roze tinten, creëert een sfeer van zachtheid, warmte en helderheid. De HORTENSIAS hal leidt naar : – een grote badkamer met bad, dubbele wastafel en WC, – een aparte WC, – een eerste slaapkamer (met uitzicht op de tuin) met een tweepersoonsbed van 160×200 cm en een kledingkast, – een tweede slaapkamer (met uitzicht op de tuin) met 2 eenpersoonsbedden van 80 x 200 cm (of een tweepersoonsbed van 160 x 200 cm), een 3e uitschuifbaar eenpersoonsbed en een kledingkast, – een grote woonkamer met uitzonderlijk uitzicht op de bergen, inclusief een mooie, volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een zithoek.

Este precioso T3 es un guiño a las plantas que adornan el chalet. La nueva combinación de colores, con hortensias en tonos verdes y rosas, crea una atmósfera de suavidad, calidez y luminosidad. El vestíbulo HORTENSIAS conduce a : – un gran cuarto de baño con bañera, lavabo doble y WC, – un WC separado, – un primer dormitorio (con vistas al jardín) con una cama de matrimonio de 160x200cm y un armario, – un segundo dormitorio (con vistas al jardín) con 2 camas individuales de 80 x 200 cm (o una cama doble de 160 x 200 cm), una 3ª cama individual extensible y un armario, – una gran sala de estar con excepcionales vistas a la montaña, que incluye una hermosa cocina totalmente equipada, un comedor y una zona de estar.

HORTENSIAS si trova al 2° piano dello Chalet des [O], accessibile solo tramite scale (senza ascensore). Sul retro della struttura si trova una terrazza. È presente un deposito sci in inverno e un garage per biciclette chiuso in estate. Il bus navetta gratuito, a soli 100 m di distanza, vi porterà alle piste da sci in 30 minuti! Se vi manca una camera da letto, prendete in considerazione ORS, l'appartamento adiacente con una camera da letto.