Description
Petit chalet tout confort au bord de la rivière.
English
Village of Spontour, 9 km from Soursac, on the banks of the Dordogne, on the Chastang dam reservoir. 1 chalet for 4 people. 2 bedrooms (2 beds 90, 1 bed 140), living room with kitchenette, TV, fan, electric oven, microwave, electric heating, 1 water tap outside chalet, washing machine shared with school gîtes. Baby equipment on request (bathtub, high chair and cot).
Deutsch
Dorf Spontour, 9 km von Soursac entfernt, am Ufer der Dordogne, am Stausee des Chastang-Staudamms gelegen. 1 Chalet für 4 Personen. 2 Schlafzimmer (2 Betten 90, 1 Bett 140), Wohnzimmer mit Küchenzeile, Fernseher, Ventilator, elektrischer Ofen, Mikrowelle, elektrische Heizung, 1 Wasserhahn außerhalb des Chalets, gemeinsame Waschmaschine mit den Unterkünften der Schule. Babyausstattung auf Anfrage (Badewanne, Hochstuhl und Regenschirmbett).
Dutch
Dorp Spontour, 9 km van Soursac, aan de oever van de Dordogne, aan het stuwmeer van de stuwdam van Chastang. 1 chalet voor 4 personen. 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), woonkamer met keukenhoek, televisie, ventilator, elektrische oven, magnetron, elektrische verwarming, 1 waterkraan buiten het chalet, wasmachine gedeeld met de gîtes van de school. Baby uitrusting op aanvraag (bad, kinderstoel en kinderbed).
Español
Pueblo de Spontour, a 9 km de Soursac, a orillas del Dordoña, en el embalse de la presa de Chastang. 1 chalet para 4 personas. 2 habitaciones (2 camas individuales, 1 cama doble), salón con cocina americana, televisión, ventilador, horno eléctrico, microondas, calefacción eléctrica, 1 grifo de agua fuera del chalet, lavadora compartida con las casas rurales de la escuela. Equipamiento para bebés a petición (bañera, trona y cuna).
Italiano
Piccolo e confortevole chalet in riva al fiume.