Caulier – Neufchâtel-Hardelot

Appartement à 2 pas de la mer juste la rue à traverser et à 2 pas des commerces, idéalement situé avec une belle terrasse de 18 m2 bien ensoleillée à partir de 12h30 . Vous ne manquerez de rien car très bien équipé, de plus petit coin couchage pour enfants ou adultes séparé de la chambre (lits superposés solides). Il fait 40 m2 donc spacieux pour 4 personnes. Le parking privé numéroté et un plus également. Je reste disponible pour plus de renseignement.

Apartment 2 steps from the sea, just the street to cross and 2 steps from the shops, ideally located with a lovely 18 m2 terrace that gets plenty of sun from 12:30 pm. You won't lack for anything as it's very well equipped, with a small sleeping area for children or adults separate from the bedroom (solid bunk beds). It's 40 m2, so spacious for 4 people. Private numbered parking is also a plus. I remain available for further information.

Wohnung 2 Schritte vom Meer entfernt nur die Straße zu überqueren und 2 Schritte von den Geschäften entfernt, ideal gelegen mit einer schönen Terrasse von 18 m2 gut sonnig ab 12.30 Uhr. Es wird Ihnen an nichts fehlen, da die Wohnung sehr gut ausgestattet ist. Außerdem gibt es einen kleinen Schlafbereich für Kinder oder Erwachsene, der vom Schlafzimmer getrennt ist (stabiles Etagenbett). Die Wohnung ist 40 m2 groß und somit geräumig für 4 Personen. Der nummerierte Privatparkplatz ist ebenfalls ein Pluspunkt. Ich stehe für weitere Informationen zur Verfügung.

Flat 2 stappen van de zee, alleen de straat over te steken en 2 stappen van de winkels, ideaal gelegen met een mooi terras van 18 m2 zonnig vanaf 12:30. Het zal je aan niets ontbreken want het is zeer goed uitgerust, met een klein slaapgedeelte voor kinderen of volwassenen apart van de slaapkamer (stevig stapelbed). Het is 40 m2, dus ruim voor 4 personen. Een eigen genummerde parkeerplaats is ook een pluspunt. Ik blijf beschikbaar voor verdere informatie.

Piso a 2 pasos del mar, a solo cruzar la calle y a 2 pasos de los comercios, idealmente situado con una bonita terraza de 18 m2 soleada desde las 12:30. No le faltará de nada ya que está muy bien equipado, con una pequeña zona de dormir para niños o adultos separada del dormitorio (literas macizas). Tiene 40 m2, por lo que es espacioso para 4 personas. El aparcamiento privado numerado también es un plus. Quedo a su disposición para más información.

Appartamento a 2 passi dal mare, solo la strada da attraversare e a 2 passi dai negozi, in posizione ideale con una bella terrazza di 18 m2 soleggiata dalle 12:30. Non vi mancherà nulla perché è molto ben attrezzato, con una piccola zona notte per bambini o adulti separata dalla camera da letto (solidi letti a castello). È di 40 m2, quindi spaziosa per 4 persone. Anche il parcheggio privato numerato è un plus. Resto a disposizione per ulteriori informazioni.