CARRICABURU – Saint-Pée-sur-Nivelle

Belle maison neuve aménagée à 800 m du bourg de St Pée sur Nivelle, dans un quartier calme. A St Pée Sur Nivelle, lac de baignade aménagé, tous commerces et diverses activités (pelote, tennis…). Coin cuisine équipé (m-ondes, l-vaisselle, plaques vitrocéramiques, frigo-congèl.), grand séjour, salon (TV LCD 86 cm). 1 chambre (1 lit 2 pers.). Salle d'eau. Wc. Etage. Coin détente sur mezzanine. 3 chambres (2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.). S. de bains. Wc. Chauffage par aérothermie inclus. Garage (lave-linge), parking, cour. Terrasse abritée. Salon de jardin, barbecue. Grand terrain privé non clos. Poss. location draps.

Beautiful new house 800 m from the town of St Pée sur Nivelle, in a quiet area. In St Pée Sur Nivelle, swimming lake, all shops and various activities (pelota, tennis …). Equipped kitchen area (m-wave, dishwasher, ceramic hob, fridge-freezer.), large living room, lounge (LCD TV 86 cm). 1 bedroom (1 double bed). Shower room. Wc. First floor. Relaxation area on mezzanine. 3 bedrooms (2 double beds. 1 single bed). Bathroom. Wc. Aerothermal heating included. Garage (washing machine), parking, courtyard. Sheltered terrace. Garden furniture, barbecue. Large private and not closed ground. Poss. rental sheets.

Schönes neues Haus, 800 m von der Stadt St Pée sur Nivelle entfernt, in einer ruhigen Gegend. In St Pée Sur Nivelle gibt es einen angelegten Badesee, alle Geschäfte und verschiedene Aktivitäten (Pelota, Tennis…). Ausgestattete Kochecke (M-Welle, Geschirrspüler, Ceranfeld, Kühl-Gefrierkombination), großes Wohnzimmer, Salon (LCD-Fernseher 86 cm). 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett). Badezimmer mit Dusche. Wc. 1. Etage. Entspannungsecke auf Mezzanin. 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten. 1 Einzelbett). Badezimmer. Wc. Heizung durch Luftthermie inbegriffen. Garage (Waschmaschine), Parkplatz, Hof. Geschützte Terrasse. Gartenmöbel, Grill. Großes, nicht eingezäuntes Privatgrundstück. Poss. Vermietung von Bettwäsche.

Mooi nieuw ingericht huis op 800 m van het dorp St Pée sur Nivelle, in een rustige omgeving. In St Pée Sur Nivelle, zwemmeer, alle winkels en diverse activiteiten (pelota, tennis…). Uitgeruste keukenhoek (magnetron, vaatwasser, keramische kookplaat, koel-vriescombinatie), grote woonkamer, salon (86 cm LCD TV). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte. Wc. Eerste verdieping. Ontspanningsruimte op de tussenverdieping. 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed). Badkamer. Wc. Aerothermische verwarming inbegrepen. Garage (wasmachine), parkeerplaats, binnenplaats. Beschut terras. Tuinmeubelen, barbecue. Groot niet omheind privé terrein. Eventueel verhuur van beddengoed.

Bonita casa nueva acondicionada a 800 m del pueblo de St Pée sur Nivelle, en una zona tranquila. En St Pée Sur Nivelle, lago para nadar, todos los comercios y diversas actividades (pelota, tenis…). Zona de cocina equipada (microondas, lavavajillas, vitrocerámica, frigorífico-congelador), amplio salón, sala de estar (TV LCD de 86 cm). 1 dormitorio (1 cama doble). Ducha. Wc. Primera planta. Zona de relax en el entresuelo. 3 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual). El baño. Wc. Calefacción aerotérmica incluida. Garaje (lavadora), aparcamiento, patio. Terraza protegida. Muebles de jardín, barbacoa. Amplio terreno privado sin vallar. Posibilidad de alquiler de ropa de cama.

Bella casa di nuova costruzione a 800 m dal villaggio di St Pée sur Nivelle, in una zona tranquilla. A St Pée Sur Nivelle, lago balneabile, tutti i negozi e varie attività (pelota, tennis…). Angolo cottura attrezzato (microonde, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, frigorifero-congelatore), ampio soggiorno, salotto (TV LCD 86 cm). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia. Wc. Primo piano. Area relax sul mezzanino. 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo). Bagno. Wc. Riscaldamento aerotermico incluso. Garage (lavatrice), parcheggio, cortile. Terrazza riparata. Mobili da giardino, barbecue. Ampio terreno privato non recintato. Possibile noleggio di biancheria da letto.