Description
Cette magnifique villa confortable a de quoi satisfaire toutes vos envies. Qu'il s'agisse de flâner au bord de la piscine (9X4 mètres) avec vue imprenable, de prendre le temps de repas en famille sur la terrasse, ou de partir à la découverte de paysages vallonnés, rocheux, parfois insolites, vos vacances seront réussies. Une chose est sûre, vous allez en prendre plein la vue.
La villa est composée d'une grande cuisine idéale pour préparer les repas en famille, d'une grande pièce à vivre décorée avec soin, d'une salle de bain et une salle d'eau, ainsi que 2 grandes chambres au rez de chaussée (lit 160X200) et 2 grandes chambres à l'étage (2 lits 90X190). La piscine est ouverte du 15 mai au 15 octobre. Attraits touristiques : le village de Minerve, le village d'Olargues, Massif du Caroux, terres viticoles du Minervois, Le jardin Méditerranéen de Roquebrun, les Gorges d'Heric, les Gorges de Colombières, la Grotte de la fileuse de verre, le lac de Vesoles, la voie verte " la Passa Païs ", les cascades de Mauroul, le Canal du Midi, Béziers
English
This magnificent, comfortable villa has something for everyone. Whether you're lounging by the pool (9X4 meters) with its breathtaking views, enjoying family meals on the terrace, or discovering the hilly, rocky and sometimes unusual landscapes, your vacation will be a success. One thing's for sure: you're in for a treat.
The villa comprises a large kitchen ideal for preparing family meals, a large living room decorated with care, a bathroom and a shower room, as well as 2 large bedrooms on the ground floor (bed 160X200) and 2 large bedrooms upstairs (2 beds 90X190). The swimming pool is open from May 15 to October 15. Tourist attractions: the village of Minerve, the village of Olargues, Massif du Caroux, Minervois vineyards, Le jardin Méditerranéen de Roquebrun, Gorges d'Heric, Gorges de Colombières, Grotte de la fileuse de verre, Lac de Vesoles, la voie verte "la Passa Païs", Mauroul waterfalls, Canal du Midi, Béziers
Deutsch
Diese wunderschöne, komfortable Villa hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Ob Sie am Pool (9 x 4 Meter) mit atemberaubender Aussicht flanieren, sich Zeit für ein Familienessen auf der Terrasse nehmen oder auf Entdeckungsreise durch die hügelige, felsige und manchmal ungewöhnliche Landschaft gehen, Ihr Urlaub wird ein voller Erfolg. Eines ist sicher: Sie werden viel zu sehen bekommen.
Die Villa besteht aus einer großen Küche, die ideal für die Zubereitung von Familienmahlzeiten ist, einem großen, liebevoll dekorierten Wohnraum, einem Badezimmer und einem Duschbad sowie 2 großen Schlafzimmern im Erdgeschoss (Bett 160X200) und 2 großen Schlafzimmern im Obergeschoss (2 Betten 90X190). Der Pool ist vom 15. Mai bis zum 15. Oktober geöffnet. Sehenswürdigkeiten: das Dorf Minerve, das Dorf Olargues, das Caroux-Massiv, das Weinanbaugebiet Minervois, der mediterrane Garten von Roquebrun, die Schluchten von Heric, die Schluchten von Colombières, die Grotte der Glasspinnerin, der See von Vesoles, der grüne Weg "la Passa Païs", die Wasserfälle von Mauroul, der Canal du Midi, Béziers
Dutch
Deze prachtige, comfortabele villa heeft voor elk wat wils. Of je nu luiert bij het zwembad (9×4 meter) met een adembenemend uitzicht, geniet van een familiemaaltijd op het terras, of de heuvelachtige, rotsachtige en soms ongewone landschappen verkent, je vakantie wordt een succes. Eén ding is zeker, je bent in voor een echte traktatie.
De villa heeft een grote keuken die ideaal is voor het bereiden van maaltijden met het gezin, een grote woonkamer die met zorg is ingericht, een badkamer en een doucheruimte, evenals 2 grote slaapkamers op de begane grond (bed 160X200) en 2 grote slaapkamers boven (2 bedden 90X190). Het zwembad is geopend van 15 mei tot 15 oktober. Toeristische attracties: het dorp Minerve, het dorp Olargues, het Massif du Caroux, het wijngebied van de Minervois, de mediterrane tuin van Roquebrun, de Gorges d'Heric, de Gorges de Colombières, de Grotte de la fileuse de verre, het Lac de Vesoles, de groene weg "Passa Païs", de watervallen van Mauroul, het Canal du Midi, Béziers
Español
Esta magnífica y confortable villa tiene algo para todos los gustos. Ya sea descansando junto a la piscina (9×4 metros) con sus impresionantes vistas, disfrutando de una comida familiar en la terraza o explorando los paisajes montañosos, rocosos y a veces insólitos, sus vacaciones serán un éxito. Una cosa es segura, le espera un verdadero placer.
La villa dispone de una amplia cocina ideal para preparar comidas familiares, un gran salón decorado con esmero, un cuarto de baño y un aseo con ducha, así como 2 grandes dormitorios en la planta baja (cama de 160X200) y 2 grandes dormitorios en la planta superior (2 camas de 90X190). La piscina está abierta del 15 de mayo al 15 de octubre. Atracciones turísticas: el pueblo de Minerve, el pueblo de Olargues, el macizo del Caroux, la región vitícola del Minervois, el jardín mediterráneo de Roquebrun, las gargantas de Heric, las gargantas de Colombières, la gruta de la fileuse de verre, el lago de Vesoles, la vía verde "Passa Païs", las cascadas de Mauroul, el Canal du Midi, Béziers
Italiano
Questa magnifica e confortevole villa ha qualcosa per tutti. Che si tratti di rilassarsi a bordo della piscina (9×4 metri) con una vista mozzafiato, di gustare un pasto in famiglia sulla terrazza o di esplorare i paesaggi collinari, rocciosi e talvolta insoliti, la vostra vacanza sarà un successo. Una cosa è certa: vi aspetta un vero piacere.
La villa dispone di un'ampia cucina ideale per preparare i pasti in famiglia, di un grande soggiorno arredato con cura, di un bagno e di un bagno con doccia, nonché di 2 grandi camere da letto al piano terra (letto 160X200) e di 2 grandi camere da letto al piano superiore (2 letti 90X190). La piscina è aperta dal 15 maggio al 15 ottobre. Attrazioni turistiche: il villaggio di Minerve, il villaggio di Olargues, il Massiccio del Caroux, la zona vinicola del Minervois, il giardino mediterraneo di Roquebrun, le Gorges d'Heric, le Gorges de Colombières, la Grotte de la fileuse de verre, il Lac de Vesoles, la greenway "Passa Païs", le cascate di Mauroul, il Canal du Midi, Béziers