CANIGOU – Ortaffa

Pour un séjour au calme, à mi-hauteur d’une colline offrant une vue splendide sur les contreforts des Pyrénées, tout en étant proche des plages et criques sauvages de la côte Vermeille.

For a quiet stay, halfway up a hill offering a splendid view of the foothills of the Pyrenees, while being close to the beaches and wild creeks of the Vermeille coast.

Für einen ruhigen Aufenthalt auf halber Höhe eines Hügels, der einen herrlichen Blick auf die Ausläufer der Pyrenäen bietet und gleichzeitig in der Nähe der Strände und wilden Buchten der Côte Vermeille liegt.

Voor een rustig verblijf, halverwege een heuvel met een prachtig uitzicht op de uitlopers van de Pyreneeën, terwijl u toch dicht bij de stranden en wilde kreken van de Vermeille-kust bent.

Para una estancia tranquila, a mitad de camino de una colina con una espléndida vista de las estribaciones de los Pirineos, estando al mismo tiempo cerca de las playas y calas salvajes de la costa de Vermeille.

Per un soggiorno tranquillo, a metà collina con una splendida vista sui contrafforti dei Pirenei, pur essendo vicino alle spiagge e alle insenature selvagge della costa di Vermeille.