Description
… et si vous continuez dans cette rue américaine, vous pourrez choisir un hébergement insolite dans une de nos 3 « Trailers », spartan authentiques caravanes américaines … entrez dans le monde cosy des années 50. Issues d’une construction identique à celle de l’aéronautique américaine des années 50, on retrouve le procédé des tôles d’aluminium rivetées. Le châssis est posé sur un double essieu pour ajouter au look rétro. Leur longueur, de 9 à 11 mètres pour une largeur de 2.40 mètres offre un très grand volume habitable (25 à 30 m²) … pour des caravanes … la démesure américaine des années 50 !!
English
? and if you continue down this American street, you can choose unusual accommodation in one of our 3 "Trailers", authentic American spartan caravans? enter the cosy world of the 50s. Identical in construction to the American aeronautical industry of the 50s, these trailers feature riveted aluminum sheeting. The double-axle chassis adds to the retro look. Their length, from 9 to 11 meters for a width of 2.40 meters, offers a very large living space (25 to 30 m²)? for caravans? the American excesses of the 50s!
Deutsch
? und wenn Sie in dieser amerikanischen Straße weitergehen, können Sie eine ungewöhnliche Unterkunft in einem unserer 3 "Trailers" wählen, authentische amerikanische Spartan-Wohnwagen ? treten Sie ein in die gemütliche Welt der 50er Jahre. Die Konstruktion ist identisch mit der der amerikanischen Luftfahrt der 50er Jahre und besteht aus genieteten Aluminiumblechen. Das Fahrgestell ist auf einer Doppelachse gelagert, um den Retro-Look zu verstärken. Ihre Länge von 9 bis 11 Metern bei einer Breite von 2,40 Metern bietet ein sehr großes Wohnvolumen (25 bis 30 m²) ? für Wohnwagen ? die amerikanische Maßlosigkeit der 50er Jahre!
Dutch
en als je deze Amerikaanse straat blijft volgen, kun je kiezen voor een ongewone accommodatie in een van onze 3 "Trailers", authentieke Amerikaanse spartaanse caravans. Stap binnen in de gezellige wereld van de jaren 50. De constructie van de Trailers is identiek aan die van de Amerikaanse luchtvaartindustrie uit de jaren 1950 en de beplating is van geklonken aluminium. Het chassis staat op een dubbele as, wat de retro-look nog versterkt. Met lengtes van 9 tot 11 meter en een breedte van 2,40 meter bieden de caravans een enorme leefruimte (25 tot 30 m²) ? de Amerikaanse uitspattingen van de jaren 50!
Español
? y si continúa por esta calle americana, podrá elegir un alojamiento insólito en uno de nuestros 3 "Trailers", auténticas caravanas espartanas americanas ? entre en el acogedor mundo de los años 50. De construcción idéntica a la de la industria aeronáutica americana de los años 50, los Trailers se caracterizan por su chapa de aluminio remachada. El chasis se asienta sobre un eje doble, lo que refuerza su aspecto retro. Con una longitud de 9 a 11 metros y una anchura de 2,40 metros, las caravanas ofrecen un gran espacio habitable (de 25 a 30 m²)… ¡los excesos americanos de los años 50!
Italiano
e se proseguite lungo questa strada americana, potete scegliere un alloggio insolito in uno dei nostri 3 "Trailers", autentiche roulotte americane spartane: entrate nell'accogliente mondo degli anni '50. Identici nella costruzione a quelli dell'industria aeronautica americana degli anni '50, i Trailers sono caratterizzati da lamiere di alluminio rivettate. Il telaio poggia su un doppio assale, per un look ancora più retrò. Con una lunghezza compresa tra i 9 e gli 11 metri e una larghezza di 2,40 metri, le roulotte offrono un'enorme superficie abitabile (da 25 a 30 m²): gli eccessi americani degli anni '50!