Callune – Theillay

Bienvenue à "Callune", ancienne maison du 16ème siècle rénovée avec soin par ses propriétaires. Située au cœur du village de Theillay et à proximité des commerces, ce gîte est plein de charme et fonctionnel pour une étape agréable en Loir-et-Cher. La proximité du Canal du Berry ravira les pêcheurs, randonneurs et cyclistes (parcours balisés). Pour les adeptes de la conduite sur circuit, vous trouverez le karting de Salbris à 8 kms. À une demi-heure il y a Lamotte-Beuvron et son Parc Equestre Fédéral qui accueille tous les ans les championnats de France d'équitation. Vous êtes également à 30 min de Bourges. Et si voulez avoir des étoiles plein les yeux, ne manquez pas le Pôle des étoiles à Nançay (15 min).

Welcome to "Callune", an old 16th century house carefully renovated by its owners. Situated in the heart of the village of Theillay and close to the shops, this charming and functional gîte is the perfect place for a pleasant stopover in Loir-et-Cher. The proximity of the Canal du Berry will delight anglers, hikers and cyclists (marked routes). For circuit-racing enthusiasts, there's the Salbris karting center just 8km away. Half an hour away is Lamotte-Beuvron and its Parc Equestre Fédéral, which hosts the annual French equestrian championships. You're also 30 minutes from Bourges. And if you're looking for stars in your eyes, don't miss the Pôle des étoiles in Nançay (15 min).

Willkommen in "Callune", einem alten Haus aus dem 16. Jahrhundert, das von seinen Besitzern liebevoll renoviert wurde. Das Haus liegt im Herzen des Dorfes Theillay und in der Nähe der Geschäfte. Es ist charmant und funktional und bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Loir-et-Cher. Die Nähe zum Canal du Berry wird Angler, Wanderer und Radfahrer (markierte Strecken) begeistern. Wenn Sie gerne auf Rennstrecken fahren, finden Sie in 8 km Entfernung die Kartbahn von Salbris. Eine halbe Stunde entfernt liegt Lamotte-Beuvron mit seinem Parc Equestre Fédéral, in dem jedes Jahr die französischen Reitmeisterschaften stattfinden. Auch Bourges erreichen Sie in 30 Minuten. Und wenn Sie Sterne in den Augen haben möchten, sollten Sie den Pôle des étoiles in Nançay (15 Min.) nicht verpassen.

Welkom in "Callune", een oud huis uit de 16e eeuw, zorgvuldig gerenoveerd door de eigenaars. Gelegen in het hart van het dorp Theillay en dicht bij de winkels, is deze gîte vol charme en functioneel voor een aangename tussenstop in Loir-et-Cher. De nabijheid van het Canal du Berry zal vissers, wandelaars en fietsers bekoren (bewegwijzerde routes). Voor de liefhebbers van circuitrijden ligt het kartcentrum van Salbris op 8 km. Op een half uur rijden ligt Lamotte-Beuvron en het Parc Equestre Fédéral, waar elk jaar de Franse kampioenschappen paardensport worden gehouden. Je bent ook op 30 minuten van Bourges. En als je de sterren wilt zien schitteren, mag je de Pôle des étoiles in Nançay niet missen (15 minuten).

Bienvenido a "Callune", una antigua casa del siglo XVI cuidadosamente renovada por sus propietarios. Situada en el corazón del pueblo de Theillay y cerca de los comercios, esta casa rural está llena de encanto y es funcional para una agradable escala en Loir-et-Cher. La proximidad del Canal du Berry hará las delicias de pescadores, senderistas y ciclistas (rutas señalizadas). Para los aficionados a los circuitos, el centro de karting de Salbris está a 8 km. A media hora está Lamotte-Beuvron y su Parc Equestre Fédéral, que acoge cada año los campeonatos de Francia de hípica. También está a 30 minutos de Bourges. Y si quiere ver brillar las estrellas, no se pierda el Pôle des étoiles de Nançay (15 min).

Benvenuti a "Callune", un'antica casa del XVI secolo accuratamente ristrutturata dai proprietari. Situato nel cuore del villaggio di Theillay e vicino ai negozi, questo alloggio è ricco di fascino e funzionale per una piacevole sosta nel Loir-et-Cher. La vicinanza del Canal du Berry farà la gioia di pescatori, escursionisti e ciclisti (percorsi segnalati). Per gli amanti dei circuiti, il centro go-kart di Salbris si trova a 8 km. A mezz'ora di distanza si trova Lamotte-Beuvron e il suo Parc Equestre Fédéral, che ospita ogni anno i campionati equestri francesi. Siete anche a 30 minuti da Bourges. E se volete vedere brillare le stelle, non perdetevi il Pôle des étoiles di Nançay (15 minuti).