Cabane du Lac – Bougue

Nous vous accueillons sur notre site du Grand Mégnos, où nous tenons notre Auberge (www.aubergegrandmegnos.com), situé en lisière de forêt, et au bord d’un lac ; Nous sommes situés à 10mn de Mont de Marsan en voiture, et vous pouvez rejoindre la voie verte, ou Scandibérique, partie française de l’Euro Vélo 3, itinéraire reliant la Norvège à Saint Jacques de Compostelle en 5mn en vélo ; Vous pourrez vous rendre à vélo sur Mont de Marsan (8km), à travers la forêt. Nous nous situons à 1h30 de Bordeaux, 1H15 de Bayonne et Biarritz, 1h10 des premières plages (Moliets), 2h30 des premières stations de ski (Cauterets), 40 mn d’Arjuzanx ( Baignade, réserve nationale de Faune sauvage, le plus grand site d’hivernage des Grues cendrées), 40 mn de L’Écomusée de Marquèze (parc naturel régional des Landes)… Notre cabane de 15 m2 , pour 2 personnes, possède une terrasse ombragée, avec vue dire

We welcome you to our site at Grand Megnos, where we run our inn (www.aubergegrandmegnos.com), situated on the edge of a forest and on the shores of a lake; We're 10 minutes from Mont de Marsan by car, and you can reach the voie verte, or Scandibérique, the French part of Euro Vélo 3, the route linking Norway to Santiago de Compostela in 5 minutes by bike; you can cycle to Mont de Marsan (8km), through the forest. We are located 1h30 from Bordeaux, 1H15 from Bayonne and Biarritz, 1h10 from the first beaches (Moliets), 2h30 from the first ski resorts (Cauterets), 40 mn from Arjuzanx (swimming, national wildlife reserve, the largest wintering site for Grey Cranes), 40 mn from L?Écomusée de Marquèze (Landes regional nature park)? Our 15 m2 cabin sleeps 2, and has a shaded terrace with a view of the valley

Wir begrüßen Sie auf unserem Gelände in Groß-Megnos, wo wir unser Gasthaus (www.aubergegrandmegnos.com) betreiben, das am Waldrand und an einem See liegt; Wir sind 10 Autominuten von Mont de Marsan entfernt, und Sie können den Grünen Weg oder Scandibérica, den französischen Teil des Euro Vélo 3, der Norwegen mit Santiago de Compostela verbindet, in 5 Minuten mit dem Fahrrad erreichen. Wir befinden uns 1,5 Stunden von Bordeaux, 1,15 Stunden von Bayonne und Biarritz, 1,10 Stunden von den ersten Stränden (Moliets), 2,5 Stunden von den ersten Skigebieten (Cauterets), 40 Minuten von Arjuzanx (Baden, nationales Wildtierreservat, der größte Überwinterungsort für Kraniche), 40 Minuten von L'Écomusée de Marquèze (regionaler Naturpark der Landes)? Unsere 15 m2 große Hütte für 2 Personen verfügt über eine schattige Terrasse mit Blick auf das Meer

We heten je van harte welkom op onze camping in Grand Megnos, waar we onze herberg (www.aubergegrandmegnos.com) runnen, gelegen aan de rand van een bos en aan de oever van een meer; We bevinden ons op 10 minuten van Mont de Marsan met de auto, en je kunt deelnemen aan de "voie verte", of Scandibérique, het Franse deel van Euro Vélo 3, de route die Noorwegen verbindt met Santiago de Compostela in 5 minuten fietsen; Je kunt fietsen naar Mont de Marsan (8km), door het bos. We bevinden ons op 1 uur van Bordeaux, 1 uur van Bayonne en Biarritz, 1 uur van de eerste stranden (Moliets), 2 uur van de eerste skigebieden (Cauterets), 40 minuten van Arjuzanx (zwemmen, nationaal natuurreservaat, het grootste overwinteringsgebied voor kraanvogels), 40 minuten van het Ecomuseum van Marquèze (Regionaal Natuurpark van de Landes)? Onze hut van 15 m2 is geschikt voor 2 personen en heeft een schaduw

Le damos la bienvenida a nuestro emplazamiento en Grand Megnos, donde dirigimos nuestra posada (www.aubergegrandmegnos.com), situada al borde de un bosque y a orillas de un lago; Estamos situados a 10 minutos de Mont de Marsan en coche, y usted puede unirse a la "voie verte", o Scandibérique, la parte francesa de Euro Vélo 3, la ruta que une Noruega a Santiago de Compostela en 5 minutos en bicicleta; Usted puede ir en bicicleta a Mont de Marsan (8 km), a través del bosque. Estamos a 1 hora y media de Burdeos, a 1 hora y media de Bayona y Biarritz, a 1 hora y media de las primeras playas (Moliets), a 2 horas y media de las primeras estaciones de esquí (Cauterets), a 40 minutos de Arjuzanx (baño, reserva natural nacional, el mayor lugar de invernada de la grulla común), a 40 minutos del Ecomuseo de Marquèze (Parque Natural Regional de las Landas)? Nuestra cabaña de 15 m2 tiene cap

Vi diamo il benvenuto nel nostro sito di Grand Megnos, dove gestiamo la nostra locanda (www.aubergegrandmegnos.com), situata ai margini di una foresta e sulle rive di un lago; Siamo a 10 minuti d'auto da Mont de Marsan, dove è possibile prendere la "voie verte", o Scandibérique, la parte francese dell'Euro Vélo 3, il percorso che collega la Norvegia a Santiago de Compostela in 5 minuti di bicicletta; è possibile andare in bicicletta a Mont de Marsan (8 km), attraverso la foresta. Siamo a 1 ora da Bordeaux, a 1 ora da Bayonne e Biarritz, a 1 ora dalle prime spiagge (Moliets), a 2 ore dalle prime stazioni sciistiche (Cauterets), a 40 minuti da Arjuzanx (nuoto, riserva nazionale di fauna selvatica, il più grande sito di svernamento delle gru comuni), a 40 minuti dall'Ecomuseo di Marquèze (Parco Naturale Regionale delle Landes)? La nostra baita di 15 m2 ha 2 posti letto e una terrazza ombreggiata con vista sulla valle