BRU – Les Fougères – Soorts-Hossegor

BRU- Duplex en maison mitoyenne dans un quartier calme proche du lac et du centre d' Hossegor. Il comprend : au rez de chaussée, une entrée, un WC, une salle d'eau, une chambre avec un lit en 140 (rangements), une salle de séjour, une cuisine semi-ouverte (lave-vaisselle), une terrasse avec meubles de jardin et parasol, prolongée par un jardinet et au premier étage, une chambre à deux lits en 90 (rangements), une salle-de-bains, avec un W-C (lave-linge). Oreillers, taies d'oreillers en fibre écologique (mousse de soja) et fibre d'eucalyptus.

BRU- Duplex in semi-detached house in a quiet area near the lake and the center of Hossegor. It comprises: on the ground floor, an entrance hall, a toilet, a shower room, a bedroom with a double bed (140 cm), a living room, a semi-open kitchen (dishwasher), a terrace with garden furniture and parasol, extended by a small garden and on the first floor, a bedroom with two single beds (90 cm), a bathroom with a toilet (washing machine). Pillows, pillowcases in ecological fibre (soya foam) and eucalyptus fibre.

BRU- Duplex in einem Reihenhaus in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees und des Zentrums von Hossegor. Es umfasst: im Erdgeschoss einen Eingang, ein WC, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer mit einem Bett 140 (Stauraum), ein Wohnzimmer, eine halboffene Küche (Geschirrspüler), eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm, verlängert durch einen kleinen Garten und im ersten Stock ein Schlafzimmer mit zwei Betten 90 (Stauraum), ein Badezimmer, mit einem WC (Waschmaschine). Kopfkissen und Kopfkissenbezüge aus ökologischen Fasern (Sojaschaum) und Eukalyptusfasern.

BRU- Duplex in een halfvrijstaande woning in een rustige omgeving nabij het meer en het centrum van Hossegor. Het omvat: op de begane grond, een entree, een toilet, een doucheruimte, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (bergruimte), een woonkamer, een halfopen keuken (vaatwasser), een terras met tuinmeubelen en parasol, verlengd met een kleine tuin en op de eerste verdieping, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (bergruimte), een badkamer, met een toilet (wasmachine). Kussens, kussenslopen in ecologische vezels (sojaschuim) en eucalyptusvezel.

BRU- Dúplex en una casa adosada en una zona tranquila cerca del lago y del centro de Hossegor. Incluye: en la planta baja, una entrada, un aseo, un cuarto de ducha, un dormitorio con una cama doble (espacio de almacenamiento), una sala de estar, una cocina semi-abierta (lavavajillas), una terraza con muebles de jardín y sombrilla, extendida por un pequeño jardín y en el primer piso, un dormitorio con dos camas individuales (espacio de almacenamiento), un cuarto de baño, con un aseo (lavadora). Almohadas, fundas de almohada de fibra ecológica (espuma de soja) y fibra de eucalipto.

BRU- Duplex in una casa bifamiliare in una zona tranquilla vicino al lago e al centro di Hossegor. Comprende: al piano terra, un ingresso, una toilette, un bagno con doccia, una camera con letto matrimoniale (ripostiglio), un soggiorno, una cucina semi-aperta (lavastoviglie), una terrazza con mobili da giardino e ombrellone, estesa da un piccolo giardino e al primo piano, una camera con due letti singoli (ripostiglio), un bagno, con toilette (lavatrice). Cuscini, federe in fibra ecologica (schiuma di soia) e fibra di eucalipto.