Bri-Gîte – Saint-Médard

Gîte indépendant simple et fonctionnel au cœur d’un petit bourg de charme, du pays du confit de canard, du foie gras et du vin de Cahors. Magnifique terrasse spacieuse, ouverte ; jardin privé ; vaste pièce à vivre avec cuisine. 2 chambres. Gastronomie, plan d’eau et sites touristiques à proximité. Une ample cuisine donnant accès à la terrasse et d’une cour meublé, de balancelle, transats… Une chambre à cet étage avec 1lits de (140cm) salle de bain et WC indépendant, à l’étage, un coin salon et de 3 lits (1 de 90cm, l’autre de 120cm de large et 1 lit de 160cm).

Simple and functional self-catering cottage in the heart of a small charming village, the country of duck confit, foie gras and Cahors wine. Magnificent spacious, open terrace; private garden; large living room with kitchen. 2 bedrooms. Gastronomy, lake and tourist sites nearby. A large kitchen giving access to the terrace and a furnished courtyard, swing, deckchairs… A bedroom on this floor with 1 bed (140cm) bathroom and independent WC, on the first floor, a sitting area and 3 beds (1 of 90cm, the other of 120cm wide and 1 bed of 160cm).

Einfaches und funktionelles unabhängiges Ferienhaus im Herzen eines kleinen charmanten Ortes im Land der Entenkonfitüre, der Stopfleber und des Cahors-Weins. Wunderschöne, geräumige, offene Terrasse; privater Garten; großer Wohnraum mit Küche. 2 Schlafzimmer. Gastronomie, See und Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Eine große Küche mit Zugang zur Terrasse und einem möblierten Innenhof, Schaukel, Liegestühle… Ein Schlafzimmer auf dieser Etage mit 1 Bett (140cm), Badezimmer und separates WC, im Obergeschoss eine Sitzecke und 3 Betten (1 x 90cm, 1 x 120cm breit und 1 x 160cm breit).

Eenvoudige, functionele, zelfstandige gîte in het hart van een charmant dorpje in het land van gekonfijte eend, foie gras en Cahors-wijn. Prachtig, ruim, open terras; privétuin; grote woonkamer met keuken. 2 slaapkamers. Gastronomie, meer en toeristische bezienswaardigheden in de buurt. Ruime keuken met toegang tot het terras en de gemeubileerde binnenplaats, schommel, ligstoelen… Een slaapkamer op deze verdieping met 1 tweepersoonsbed (140cm), badkamer en aparte WC. Boven, een zithoek en 3 bedden (1 90cm, de andere 120cm breed en 1 bed van 160cm).

Casa rural independiente, sencilla y funcional, en el corazón de un pueblecito con encanto, en la tierra del confit de pato, el foie gras y el vino de Cahors. Magnífica y espaciosa terraza abierta; jardín privado; gran salón con cocina. 2 habitaciones. Gastronomía, lago y atracciones turísticas en las cercanías. Amplia cocina con acceso a la terraza y al patio amueblado, columpio, tumbonas… Un dormitorio en esta planta con 1 cama doble (140cm), cuarto de baño y WC separado. Arriba, un salón y 3 camas (1 de 90cm, la otra de 120cm y 1 cama de 160cm).

Semplice e funzionale gîte indipendente nel cuore di un piccolo e affascinante villaggio nella terra dell'anatra confit, del foie gras e del vino di Cahors. Magnifica e spaziosa terrazza aperta; giardino privato; ampio soggiorno con cucina. 2 camere da letto. Gastronomia, lago e attrazioni turistiche nelle vicinanze. Ampia cucina con accesso alla terrazza e al cortile arredato, altalena, sdraio… Una camera su questo piano con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno e WC separato. Al piano superiore, zona soggiorno e 3 letti (1 da 90 cm, l'altro da 120 cm e 1 da 160 cm).