L'HORIZON – MAS MANYAQUES – Le Tech

Au gîte Horizon on accède par un perron couvert avec table et chaises, une autre table devant le gîte sur le gazon. Le perron est très agréable et bien frais l´été. L’entrée au gîte se fait par la salle à manger et cuisine américaine avec son comptoir et chaises hautes. Cuisine est équipée de lave-vaisselle, four, four micro-ondes, petit électroménager. La salle à manger donne directement à l’espa

The Horizon gîte is accessed via a covered porch with table and chairs, with another table in front of the gîte on the lawn. The porch is very pleasant and cool in summer. Entrance to the gîte is via the dining room and open-plan kitchen with counter and high chairs. The kitchen is equipped with dishwasher, oven, microwave and small appliances. The dining room opens directly onto the living area

Zur Gîte Horizon gelangt man über eine überdachte Freitreppe mit Tisch und Stühlen, ein weiterer Tisch steht vor der Gîte auf dem Rasen. Die Treppe ist sehr angenehm und im Sommer angenehm kühl. Sie betreten die Unterkunft durch das Esszimmer und die offene Küche mit einer Theke und Hochstühlen. Die Küche ist mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle und kleinen Elektrogeräten ausgestattet. Vom Esszimmer aus gelangt man direkt in den Wohnbereich

Toegang tot de Horizon gîte is via een overdekte veranda met tafel en stoelen, en nog een tafel voor de gîte op het grasveld. De veranda is erg aangenaam en koel in de zomer. De ingang van de gîte is via de eetkamer en open keuken met aanrecht en kinderstoelen. De keuken is uitgerust met een vaatwasser, oven, magnetron en kleine elektrische apparaten. De eetkamer geeft direct toegang tot het woongedeelte

El acceso a la casa rural Horizon es a través de un porche cubierto con mesa y sillas, y otra mesa delante de la casa rural en el césped. El porche es muy agradable y fresco en verano. La entrada a la casa rural se hace por el comedor y la cocina americana con su barra y sus sillas altas. La cocina está equipada con lavavajillas, horno, microondas y pequeños electrodomésticos. El comedor da directamente a la sala de estar

L'accesso al gîte Horizon avviene tramite un portico coperto con tavolo e sedie e un altro tavolo di fronte al gîte sul prato. Il portico è molto piacevole e fresco in estate. L'ingresso al gîte avviene attraverso la sala da pranzo e la cucina a pianta aperta con bancone e seggioloni. La cucina è dotata di lavastoviglie, forno, microonde e piccoli elettrodomestici. La sala da pranzo si apre direttamente sulla zona giorno