Description
Au cœur des châteaux de la Loire, dans un domaine de 10 ha entouré de forêt et d'étangs, nous vous invitons à venir passer un moment de détente et de quiétude dans l'un de nos 4 gîtes. Dans une longère de 250 m², nous avons aménagé 1 gîte pour 2 personnes, 2 gîtes pour 4 personnes et 1 gîte pour 5 personnes, avec terrasses privées donnant sur le verger et la piscine. Pour vos réunions familiales, amicales ou professionnelles, vous avez la possibilité de louer l'ensemble des hébergements pour une capacité totale de 15 personnes. Les cavaliers sont les bienvenus ! Nous mettons gracieusement le pré à disposition des chevaux.
English
In the heart of the Loire Valley castles, in a 10 hectare estate surrounded by forest and ponds, we invite you to come and spend a moment of relaxation and quietness in one of our 4 gîtes. In a 250 m² farmhouse, we have fitted out 1 gîte for 2 people, 2 gîtes for 4 people and 1 gîte for 5 people, with private terraces overlooking the orchard and the swimming pool. For your family, friends or professional meetings, you have the possibility to rent all the lodgings for a total capacity of 15 people. Riders are welcome! We put the meadow at the disposal of the horses free of charge.
Deutsch
Im Herzen der Loire-Schlösser, auf einem 10 ha großen Anwesen, umgeben von Wäldern und Teichen, laden wir Sie ein, einen Moment der Entspannung und Ruhe in einem unserer 4 Ferienhäuser zu verbringen. In einem 250 m² großen Bauernhaus haben wir 1 Gîte für 2 Personen, 2 Gîtes für 4 Personen und 1 Gîte für 5 Personen eingerichtet, mit privaten Terrassen, die auf den Obstgarten und den Pool blicken. Für Ihre Familien-, Freundschafts- oder Geschäftstreffen haben Sie die Möglichkeit, alle Unterkünfte für eine Gesamtkapazität von 15 Personen zu mieten. Reiter sind herzlich willkommen! Wir stellen die Weide für die Pferde kostenlos zur Verfügung.
Dutch
In het hart van de kastelen van de Loire, op een landgoed van 10 hectare omringd door bossen en vijvers, nodigen wij u uit voor een moment van ontspanning en rust in een van onze 4 gîtes. In een boerderij van 250 m² hebben we 1 gîte voor 2 personen, 2 gîtes voor 4 personen en 1 gîte voor 5 personen ingericht, met privéterrassen die uitkijken op de boomgaard en het zwembad. Voor uw familie, vrienden of zakelijke bijeenkomsten kunt u alle accommodaties huren voor een totale capaciteit van 15 personen. Ruiters zijn welkom! De weide is gratis beschikbaar voor paarden.
Español
En el corazón de los castillos del Loira, en una finca de 10 hectáreas rodeada de bosques y estanques, le invitamos a venir a pasar un momento de relax y tranquilidad en una de nuestras 4 casas rurales. En una granja de 250 m², hemos habilitado 1 casa rural para 2 personas, 2 casas rurales para 4 personas y 1 casa rural para 5 personas, con terrazas privadas con vistas al huerto y a la piscina. Para sus reuniones familiares, de amigos o de negocios, puede alquilar todo el alojamiento para una capacidad total de 15 personas. ¡Los jinetes son bienvenidos! El prado está disponible para los caballos de forma gratuita.
Italiano
Nel cuore dei castelli della Valle della Loira, in una tenuta di 10 ettari circondata da boschi e stagni, vi invitiamo a venire a trascorrere un momento di relax e tranquillità in uno dei nostri 4 gîtes. In una fattoria di 250 m², abbiamo allestito 1 gîte per 2 persone, 2 gîte per 4 persone e 1 gîte per 5 persone, con terrazze private che si affacciano sul frutteto e sulla piscina. Per le vostre riunioni di famiglia, di amici o di lavoro, potete affittare tutti gli alloggi per una capacità totale di 15 persone. I cavalieri sono i benvenuti! Il prato è disponibile gratuitamente per i cavalli.