Description
Plain-pied en rez-de-chaussée surélevé : cuisine, salle de séjour, salon, Chambre 1 (2 lits 90X190), Chambre 2 (1 lit 140X190) avec salle d'eau privative, salle de bain indépendante, wc. 1er étage : Chambre 3 (1 lit 140X190), salle d'eau, wc. Chauffage électrique/climatisation inclus. Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour en option. Possibilité de couchage supplémentaire dans la pièce à vivre. Profitez de l'espace extérieur : Grande terrasse de 80 m² avec salons de jardin, piscine ouverte de mai à septembre (8,80X4,75-prof. 1,60 max), jacuzzi privatif, barbecue, parking clos. Superficie de l'hébergement : 140 m². ATTRAITS TOURISTIQUES : Saint-Guilhem-le-Désert, grottes de Clamouse, le Cirque de Mourèze, Villeneuvette (ancienne manufacture royale), Saint Jean de Fos (village de potiers), Pézenas (ville d'art), le Lac du Salagou.
English
A completely detached house near the centre of the village not far from the Lake Salagou and the Hérault river. Set in a quarter acre of land, it is fenced and shared with the proprietor.
Deutsch
Freistehendes Ferienhaus am Lac du Salagou und nicht weit enfernt vom Fluss Hérault, nahe der Ortsmitte auf einem 1500 m²- grossen Grundstück, wo sich auch das Haus des Besitzers befindet. Im stufenlosen Hochpaterre: Küche, Ess- und Wohnzimmer, Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×190), Schlafzimmer 2 (Doppelbett 140×190) mit Privatbadezimmer, Badezimmer und WC. Elektroheizung und Klimaanlage. Grosse Terrasse (80 m²) mit Gartenmöbeln, Gemeinschaftsschwimmbecken (8,80X4,75- max. Tiefe 1,60), Gasgrill, geschlossener Parkplatz. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. Endreinigung auf Wunsch (50 €). Gesamtfläche: 140 m².
TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Saint-Guilhem-le-Désert, Grotte de Clamouse, Cirque de Mourèze, Villeneuvette (ehemalige königliche Tuchmanufaktur), Saint Jean de Fos (Dorf der Töpferei), Pézenas (Stadt der Kunst), der Lac du Salagou.
Dutch
Begane grond: keuken, woonkamer, zitkamer, slaapkamer 1 (2 bedden 90×190), slaapkamer 2 (1 bed 140×190) met en-suite badkamer met douche, aparte badkamer, wc. 1e verdieping: Slaapkamer 3 (1 bed 140×190), doucheruimte, wc. Elektrische verwarming/airconditioning inbegrepen. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak optioneel. Extra bed beschikbaar in de woonkamer. Profiteer van de buitenruimte: groot terras van 80 m² met tuinmeubelen, zwembad geopend van mei tot september (8,80X4,75-prof. 1,60 max), privé-jacuzzi, barbecue, afgesloten parkeerplaats. Oppervlakte woning: 140 m². Toeristische attracties: Saint-Guilhem-le-Désert, grotten van Clamouse, Cirque de Mourèze, Villeneuvette (voormalige koninklijke fabriek), Saint Jean de Fos (pottenbakkersdorp), Pézenas (kunststad), Lac du Salagou.
Español
Planta baja: cocina, salón, sala de estar, Dormitorio 1 (2 camas 90×190), Dormitorio 2 (1 cama 140×190) con cuarto de ducha en suite, cuarto de baño separado, wc. 1ª planta: Dormitorio 3 (1 cama 140×190), cuarto de ducha, wc. Calefacción eléctrica/aire acondicionado incluido. Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia opcional. Cama supletoria disponible en el salón. Disfrute al máximo del espacio exterior: gran terraza de 80 m² con muebles de jardín, piscina abierta de mayo a septiembre (8,80X4,75-prof. 1,60 máx.), jacuzzi privado, barbacoa, aparcamiento cerrado. Superficie del alojamiento: 140 m². ATRACCIONES TURÍSTICAS: Saint-Guilhem-le-Désert, Cuevas de Clamouse, Circo de Mourèze, Villeneuvette (antigua fábrica real), Saint Jean de Fos (pueblo alfarero), Pézenas (ciudad de arte), Lago du Salagou.
Italiano
Piano terra: cucina, soggiorno, salotto, camera 1 (2 letti 90×190), camera 2 (1 letto 140×190) con bagno con doccia, bagno separato, WC. 1° piano: Camera 3 (1 letto 140×190), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico/aria condizionata inclusi. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno opzionali. Letto supplementare disponibile nel soggiorno. Approfittate dello spazio esterno: ampia terrazza di 80 m² con mobili da giardino, piscina aperta da maggio a settembre (8,80X4,75-prof. 1,60 max), vasca idromassaggio privata, barbecue, parcheggio recintato. Superficie dell'alloggio: 140 m². ATTRAZIONI TURISTICHE: Saint-Guilhem-le-Désert, grotte di Clamouse, Cirque de Mourèze, Villeneuvette (ex fabbrica reale), Saint Jean de Fos (villaggio delle ceramiche), Pézenas (città d'arte), Lac du Salagou.