Description
Appartement lumineux de type T2 de 30 m², bien aménagé, tout confort situé au 2ème étage d'une résidence fermée, sécurisée avec ascenseur et baie vitrée coulissante avec triple vitrage.
Cet appartement se trouve au cœur de la station avec vue sur la mer à 50 m de la plage, proche des commerces et non loin du port.
English
Bright, well-appointed, comfortable 30 m² T2 apartment on the 2nd floor of a gated, secure residence with elevator and triple-glazed sliding bay window.
This apartment is located in the heart of the resort with sea views, 50 m from the beach, close to shops and not far from the port.
Deutsch
Helle Wohnung vom Typ T2 mit 30 m², gut eingerichtet, mit allem Komfort im 2. Stock einer geschlossenen, gesicherten Residenz mit Aufzug und Schiebefenster mit Dreifachverglasung.
Diese Wohnung befindet sich im Herzen des Ortes mit Blick auf das Meer, 50 m vom Strand entfernt, in der Nähe der Geschäfte und nicht weit vom Hafen entfernt.
Dutch
Licht, goed ingericht, comfortabel T2-appartement van 30 m² op de 2e verdieping van een omheind, beveiligd complex met lift en erker met driedubbele beglazing.
Dit appartement ligt in het hart van het resort met uitzicht op zee, op 50 m van het strand, dicht bij de winkels en niet ver van de haven.
Español
Luminoso, bien equipado y confortable piso T2 de 30 m² en la 2ª planta de una residencia cerrada y segura con ascensor y mirador corredizo de triple acristalamiento.
Este piso está situado en el corazón de la localidad con vistas al mar, a 50 m de la playa, cerca de las tiendas y no muy lejos del puerto.
Italiano
Appartamento T2 di 30 m², luminoso, ben arredato e confortevole, al 2° piano di un residence recintato e sicuro, con ascensore e triplo vetro scorrevole.
L'appartamento si trova nel cuore della località con vista sul mare, a 50 m dalla spiaggia, vicino ai negozi e non lontano dal porto.