BEHR – Villa des Pins – Soorts-Hossegor

BHR – Grande maison familiale située dans un quartier très calme derrière le golf d’Hossegor sur terrain de 1700m², arboré de pins et de chênes liège, sans vis-à-vis. Belle piscine ensoleillée ou agréablement ombragée par les pins selon les moments de la journée. Elle est équipée d'une alarme et chauffée de mai à septembre. Table de ping-pong, baby-foot, 2TV Chrome Cast et une aire permettant de jouer au boules. Maison pouvant accueillir 12 personnes avec ses 4 chambres et 1 dortoir de 2 lits simple + 1 lit double, 3 salles d'eau et 3 WC. A 10 min à vélo du Centre-ville d’Hossegor et du lac marin et à 15 des plages, La Centrale, La Sud, La Nord et La Gravière, par la piste cyclable protégée le long du golf. Voir notre site pour plus de descriptions et plus de photos.

BHR – Large family home located in a very quiet area behind the Hossegor golf course on 1700m² of unoverlooked land planted with pine and cork oak trees. Beautiful swimming pool, sunny or pleasantly shaded by pine trees depending on the time of day. It is equipped with an alarm and heated from May to September. Table tennis, table soccer, 2TV Chrome Cast and a bowling area. The house can accommodate 12 people with its 4 bedrooms and 1 dormitory with 2 single beds + 1 double bed, 3 shower rooms and 3 WCs. A 10-minute bike ride from Hossegor town center and the marine lake, and 15 minutes from the beaches of La Centrale, La Sud, La Nord and La Gravière, via the protected bike path along the golf course. See our website for more descriptions and photos.

BHR – Großes Familienhaus in einer sehr ruhigen Gegend hinter dem Golfplatz von Hossegor auf einem Grundstück von 1700m² mit Pinien und Korkeichen, ohne Gegenüber. Schöner Pool, der je nach Tageszeit sonnig oder angenehm von den Kiefern beschattet ist. Er ist mit einer Alarmanlage ausgestattet und von Mai bis September beheizt. Tischtennisplatte, Tischfußball, 2TV Chrome Cast und ein Bereich, in dem man Boule spielen kann. Das Haus bietet mit seinen 4 Schlafzimmern und einem Schlafsaal mit 2 Einzelbetten + 1 Doppelbett, 3 Badezimmern und 3 WCs Platz für 12 Personen. 10 Minuten mit dem Fahrrad vom Stadtzentrum von Hossegor und dem See entfernt und 15 Minuten von den Stränden La Centrale, La Sud, La Nord und La Gravière, auf dem geschützten Radweg entlang des Golfplatzes. Siehe unsere Website für weitere Beschreibungen und Fotos.

BHR – Grote eengezinswoning gelegen in een zeer rustige omgeving achter de golfbaan van Hossegor op 1700m² grond, beplant met pijnbomen en kurkeiken, zonder inkijk. Mooi zwembad, zonnig of aangenaam in de schaduw van de pijnbomen afhankelijk van het moment van de dag. Het is uitgerust met een alarm en verwarmd van mei tot september. Tafeltennis, tafelvoetbal, 2TV Chrome Cast en een ruimte om jeu de boules te spelen. Het huis is geschikt voor 12 personen met zijn 4 slaapkamers en 1 slaapzaal met 2 eenpersoonsbedden + 1 tweepersoonsbed, 3 badkamers met douche en 3 toiletten. Op 10 minuten fietsen van het centrum van Hossegor en het zeemeer en op 15 minuten van de stranden, La Centrale, La Sud, La Nord en La Gravière, via het beschermde fietspad langs het golfterrein. Zie onze website voor meer beschrijvingen en foto's.

BHR – Gran casa familiar situada en una zona muy tranquila detrás del campo de golf de Hossegor en 1700m² de terreno, plantado de pinos y alcornoques, sin vecinos. Bonita piscina, soleada o a la sombra de los pinos según la hora del día. Está equipada con alarma y climatizada de mayo a septiembre. Tenis de mesa, futbolín, 2 TV Chrome Cast y una zona para jugar a la petanca. La casa tiene capacidad para 12 personas con sus 4 habitaciones y 1 dormitorio con 2 camas individuales + 1 cama doble, 3 cuartos de ducha y 3 WC. A 10 minutos en bicicleta del centro de Hossegor y del lago marino y a 15 minutos de las playas, La Centrale, La Sud, La Nord y La Gravière, por el carril bici protegido que bordea el campo de golf. Consulte nuestro sitio web para obtener más descripciones y fotos.

BHR – Grande casa di famiglia situata in una zona molto tranquilla dietro il campo da golf di Hossegor, su un terreno di 1700 m², piantato con pini e querce da sughero, non affacciato. Bella piscina, soleggiata o piacevolmente ombreggiata dai pini a seconda delle ore del giorno. È dotata di allarme e riscaldata da maggio a settembre. Ping pong, calcio balilla, 2 TV Chrome Cast e un'area per giocare a bocce. La casa può ospitare 12 persone con le sue 4 camere da letto e 1 dormitorio con 2 letti singoli + 1 letto matrimoniale, 3 bagni con doccia e 3 WC. A 10 minuti in bicicletta dal centro di Hossegor e dal lago marino e a 15 minuti dalle spiagge, La Centrale, La Sud, La Nord e La Gravière, attraverso la pista ciclabile protetta che costeggia il campo da golf. Per ulteriori descrizioni e foto, consultare il nostro sito web.