Aux volets verts – Cappelle-Brouck

Oubliez vos soucis dans ce logement spacieux et serein. La tranquillité caractérise ce logement en bordure du canal dans lequel des péniches passent paisiblement le long de vos fenêtres. Idéalement situé dans le triangle Saint-Omer/Calais/Dunkerque, il conviendra pour un séjour touristique ou pour vos déplacements professionnels.

Forget your worries in this spacious, serene home. Tranquility is the hallmark of this canal-side accommodation, with barges passing peacefully by your windows. Ideally located in the Saint-Omer/Calais/Dunkerque triangle, it's perfect for a holiday or business trip.

Vergessen Sie Ihre Sorgen in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft. Ruhe zeichnet diese Unterkunft am Kanal aus, in dem Hausboote friedlich an Ihren Fenstern vorbeiziehen. Ideal gelegen im Dreieck Saint-Omer/Calais/Dunkerque, eignet sie sich für einen touristischen Aufenthalt oder für Ihre Geschäftsreisen.

Vergeet je zorgen in dit ruime, serene huis. Rust en stilte zijn de kenmerken van deze accommodatie aan het kanaal, met binnenvaartschepen die rustig langs je ramen varen. Ideaal gelegen in de driehoek Saint-Omer/Calais/Dunkerque, perfect voor een vakantie of zakenreis.

Olvídese de sus preocupaciones en esta espaciosa y serena casa. La paz y la tranquilidad son las señas de identidad de este alojamiento junto al canal, con barcazas pasando tranquilamente junto a sus ventanas. Idealmente situado en el triángulo Saint-Omer/Calais/Dunkerque, es perfecto para unas vacaciones o un viaje de negocios.

Dimenticate le preoccupazioni in questa casa spaziosa e serena. Pace e tranquillità sono le caratteristiche di questo alloggio sul canale, con le chiatte che passano tranquillamente davanti alle vostre finestre. Situato in posizione ideale nel triangolo Saint-Omer/Calais/Dunkerque, è perfetto per una vacanza o un viaggio d'affari.