Description
NOUVEAU : Gîte de grande capacité situé en forêt de Saint-Nabord (massif des Vosges), dans un cadre exceptionnel entouré de chemins de randonnées pédestres et VTT accessibles à tous. "Aux Portes de Vrupt" est gîte de charme de 450 m² d'une capacité de 14 couchages, situé au lieu-dit "Vrupt" au cœur d'une nature préservée. Créé dans une ancienne ferme entièrement rénovée, ce gîte confortable et authentique est le fruit des efforts des propriétaires motivés par l'envie de faire partager leur coup de cœur ! RDC : Grande pièce à vivre conviviale de 47m² (accès terrasse) avec grande table, chaises, fauteuils et son poêle à bois (bois fournis) pour des moments de partage en famille ou entre amis. Salle de détente avec baby-foot, sauna (rayonnement), salle d'eau et WC séparés. Cuisine spacieuse, lumineuse et parfaitement équipée (accès terrasse) avec nombreux petits appareils électroménagers (plancha, raclette, fondue, tireuse à Bière (fûts de 5L, Sodastream…), frigo américain de 630 litres, plaques induction, etc… . Une chambre accessible aux PMR avec 2 lits 90×200, salle d'eau et WC. Local lingerie/2 roues. WC séparés. 1er étage : Chambre "Chalet" (accès 6 marches) avec 1 lit 180×200. Chambre "Loup" avec 1 lit 180×200 et. Salle d'eau et WC séparés pour les 2 chambres sur le palier. Chambre "Renne" avec 1 lit 180×200 et salle d'eau. Chambre "Marmotte" avec 1 lit 180×200 et salle d'eau. Chambre "Cerf" avec 1 lit 180×200 et salle d'eau. WC séparés pour les 3 chambres sur le palier. 2ème étage : Chambre vintage avec 2 lits 90×200. Grand espace récréatif avec canapé, télévision, coin lecture et jeux de sociétés pour petits et grands. Extérieur : Grande terrasse avec salon de jardin, espace brasero, bain nordique (chauffé au bois, fournis lui aussi). Terrain de pétanque. Table de ping-pong. Et la forêt qui sera votre jardin ! Prestations : Tous les lits sont faits à l'arrivée. Le linge de toilette et le linge de maison sont fournis. Toutes les salle d'eau sont équipées de sèche-serviettes et de sèche-cheveux. Animaux acceptés sur demande (supplément). Petit panier de bienvenue à l'arrivée. Page Facebook : aux-portes-de-vrupt
English
NEW: Large-capacity gîte located in the Saint-Nabord forest (Vosges mountains), in an exceptional setting surrounded by hiking and mountain-biking trails accessible to all. "Aux Portes de Vrupt" is a charming 450 m² gîte with a capacity of 14 beds, located at "Vrupt" in the heart of unspoilt countryside. Created in an old farmhouse that has been completely renovated, this comfortable, authentic gîte is the fruit of the efforts of the owners, who are motivated by the desire to share their passion for the region! Ground floor: Large, convivial 47m² living room (terrace access) with large table, chairs, armchairs and wood-burning stove (wood supplied) for sharing with family and friends. Relaxation room with table soccer, sauna (radiation), shower room and separate WC. Spacious, bright, fully-equipped kitchen (terrace access) with numerous small appliances (plancha, raclette, fondue, beer taps (5L kegs, Sodastream, etc.), 630-liter American fridge, induction hob, etc.). One bedroom with 2 single beds (90×200), shower room and WC. Linen room/2 wheels. Separate WC. 1st floor: "Chalet" bedroom (6-step access) with 1 bed 180×200. Chambre "Loup" with 1 bed 180×200 and. Separate shower room and WC for the 2 bedrooms on the landing. Chambre "Renne" with 1 bed 180×200 and shower room. Chambre "Marmotte" with 1 bed 180×200 and shower room. Chambre "Cerf" with 1 bed 180×200 and shower room. Separate WC for the 3 bedrooms on the landing. 2nd floor: Vintage room with 2 beds 90×200. Large recreational area with sofa, TV, reading corner and board games for young and old. Outside: Large terrace with garden furniture, brazier area, Nordic bath (heated with wood, also supplied). Petanque court. Table tennis. And the forest will be your garden! Facilities: All beds are made up on arrival. Towels and household linen are provided. All bathrooms are equipped with towel dryers and hairdryers. Pets accepted on request (extra charge). Welcome basket on arrival. Facebook page: aux-portes-de-vrupt
Deutsch
NEU: Unterkunft mit großer Kapazität im Wald von Saint-Nabord (Vogesenmassiv), in einer außergewöhnlichen Umgebung, umgeben von Wander- und Mountainbikewegen, die für alle zugänglich sind. "Aux Portes de Vrupt" ist eine charmante Unterkunft von 450 m² mit einer Kapazität von 14 Schlafplätzen, die im Ort "Vrupt" im Herzen einer geschützten Natur liegt. Diese komfortable und authentische Unterkunft wurde in einem alten, vollständig renovierten Bauernhof eingerichtet und ist das Ergebnis der Bemühungen der Eigentümer, die ihre Begeisterung für das Land mit anderen teilen möchten EG: 47m² großer, geselliger Wohnraum (Zugang zur Terrasse) mit großem Tisch, Stühlen, Sesseln und Holzofen (Holz wird gestellt) für gemeinsame Momente mit der Familie oder mit Freunden. Entspannungsraum mit Tischfußball, Sauna (Strahlung), Badezimmer und separates WC. Geräumige, helle und perfekt ausgestattete Küche (Zugang zur Terrasse) mit vielen kleinen Elektrogeräten (Plancha, Raclette, Fondue, Bierzapfanlage (5L-Fässer, Sodastream…), amerikanischer Kühlschrank (630 Liter), Induktionskochplatten, etc… . Ein für Behinderte zugängliches Zimmer mit 2 Betten 90×200, Badezimmer und WC. Raum für Wäsche/2 Räder. Separates WC. 1. Stock: Zimmer "Chalet" (Zugang über 6 Stufen) mit 1 Bett 180×200. Zimmer "Loup" mit 1 Bett 180×200 und. Badezimmer und separates WC für die 2 Zimmer auf dem Treppenabsatz. Zimmer "Rentier" mit 1 Bett 180×200 und Badezimmer. Zimmer "Murmeltier" mit 1 Bett 180×200 und Duschraum. Zimmer "Hirsch" mit 1 Bett 180×200 und Duschraum. Separates WC für die 3 Zimmer auf dem Treppenabsatz. 2. Stock: Vintage-Zimmer mit 2 Betten 90×200. Großer Freizeitbereich mit Sofa, Fernseher, Leseecke und Gesellschaftsspielen für Groß und Klein. Außenbereich: Große Terrasse mit Gartenmöbeln, Feuerstelle, nordisches Bad (mit Holz beheizt, das ebenfalls zur Verfügung gestellt wird). Spielfeld für Petanque. Tischtennisplatte. Und der Wald, der Ihr Garten sein wird! Leistungen: Alle Betten sind bei der Ankunft bezogen. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Alle Badezimmer sind mit Handtuchtrocknern und Haartrocknern ausgestattet. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt (Aufpreis). Kleiner Willkommenskorb bei der Ankunft. Facebook-Seite: aux-portes-de-vrupt
Dutch
NIEUW: Grote gîte gelegen in het bos van Saint-Nabord (Vogezen), in een uitzonderlijke omgeving omringd door wandel- en mountainbikeroutes die voor iedereen toegankelijk zijn. "Aux Portes de Vrupt" is een charmante gîte van 450 m² met een capaciteit van 14 bedden, gelegen in "Vrupt" in het hart van het ongerepte platteland. Deze comfortabele, authentieke gîte is gevestigd in een oude boerderij die volledig werd gerenoveerd en is het resultaat van de inspanningen van de eigenaars, die gemotiveerd zijn door de wens om hun passie te delen! Begane grond: grote, gezellige woonkamer van 47m² (met toegang tot het terras) met een grote tafel, stoelen, fauteuils en een houtkachel (hout aanwezig) om te delen met familie en vrienden. Ontspanningsruimte met tafelvoetbal, sauna (straling), doucheruimte en apart toilet. Ruime, lichte, volledig uitgeruste keuken (toegang tot het terras) met diverse kleine apparaten (plancha, raclette, fondue, biertap (vaten van 5 liter, Sodastream, enz.), Amerikaanse koelkast van 630 liter, inductiekookplaat, enz.) Een kamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit met 2 bedden van 90×200, doucheruimte en WC. Linnenkamer/2 wielen. Aparte WC. 1ste verdieping: kamer "Chalet" (toegang via 6 treden) met 1 bed 180×200. Kamer "Loup" met 1 bed 180×200 en. Doucheruimte en aparte WC voor de 2 slaapkamers op de overloop. Kamer "Renne" met 1 bed van 180×200 en doucheruimte. Slaapkamer "Marmotte" met 1 bed 180×200 en doucheruimte. Slaapkamer "Cerf" met 1 bed van 180×200 en doucheruimte. Aparte WC voor de 3 slaapkamers op de overloop. 2e verdieping: Vintage slaapkamer met 2 bedden 90×200. Grote recreatieruimte met bank, televisie, leeshoek en gezelschapsspelen voor jong en oud. Buiten: Groot terras met tuinmeubelen, vuurplaats, nordic bad (verwarmd met hout, ook aanwezig). Petanqueveld. Tafeltennis. En het bos wordt jouw tuin! Faciliteiten: Alle bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig. Alle badkamers hebben verwarmde handdoekrekken en haardrogers. Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag (tegen betaling). Welkomstmand bij aankomst. Facebook pagina: aux-portes-de-vrupt
Español
NOVEDAD: Casa rural de gran capacidad situada en el bosque de Saint-Nabord (montañas de los Vosgos), en un entorno excepcional rodeado de rutas de senderismo y bicicleta de montaña accesibles para todos. "Aux Portes de Vrupt" es una encantadora casa rural de 450 m² con capacidad para 14 plazas, situada en "Vrupt", en plena naturaleza virgen. Creada en una antigua granja completamente renovada, esta confortable y auténtica casa rural es fruto del esfuerzo de sus propietarios, ¡motivados por el deseo de compartir su pasión! Planta baja: amplio y acogedor salón de 47 m² (con acceso a la terraza) con una gran mesa, sillas, sillones y una estufa de leña (leña suministrada) para compartir con la familia y los amigos. Sala de relajación con futbolín, sauna (radiación), cuarto de ducha y WC separado. Cocina espaciosa, luminosa y totalmente equipada (acceso a la terraza) con una gama de pequeños electrodomésticos (plancha, raclette, fondue, grifos de cerveza (barriles de 5 litros, Sodastream, etc.), frigorífico americano de 630 litros, placa de inducción, etc.). Una habitación accesible para PMR con 2 camas de 90×200, cuarto de ducha y WC. Lencería/2 ruedas. WC separado. 1er piso: habitación "Chalet" (acceso por 6 escalones) con 1 cama 180×200. Chambre "Loup" con 1 cama 180×200 y. Ducha y WC separados para las 2 habitaciones en el rellano. Habitación "Renne" con 1 cama 180×200 y cuarto de ducha. Habitación "Marmotte" con 1 cama 180×200 y cuarto de ducha. Habitación "Cerf" con 1 cama de 180×200 y cuarto de ducha. WC separado para las 3 habitaciones en el rellano. 2ª planta: Dormitorio "Vintage" con 2 camas de 90×200. Gran zona de recreo con sofá, televisión, rincón de lectura y juegos de mesa para grandes y pequeños. Exterior: Gran terraza con muebles de jardín, zona de brasero, baño nórdico (calentado con leña, también proporcionada). Campo de petanca. Tenis de mesa. ¡Y el bosque será tu jardín! Instalaciones: Todas las camas están hechas a la llegada. Se proporcionan toallas y ropa de hogar. Todos los cuartos de baño disponen de calentador de toallas y secador de pelo. Se admiten mascotas previa petición (cargo adicional). Cesta de bienvenida a la llegada. Página Facebook: aux-portes-de-vrupt
Italiano
NUOVO: Gîte di grande capacità situato nella foresta di Saint-Nabord (monti Vosgi), in un ambiente eccezionale circondato da sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike accessibili a tutti. "Aux Portes de Vrupt" è un affascinante gîte di 450 m² con una capacità di 14 posti letto, situato a "Vrupt", nel cuore di una campagna incontaminata. Ricavato da un'antica casa colonica completamente ristrutturata, questo gîte confortevole e autentico è il frutto degli sforzi dei proprietari, animati dal desiderio di condividere la loro passione! Piano terra: ampio soggiorno conviviale di 47 m² (con accesso alla terrazza) con un grande tavolo, sedie, poltrone e una stufa a legna (legna fornita) da condividere con la famiglia e gli amici. Sala relax con calcio balilla, sauna (radiazione), bagno con doccia e WC separato. Cucina spaziosa, luminosa e completamente attrezzata (accesso alla terrazza) con una serie di piccoli elettrodomestici (plancha, raclette, fonduta, spillatore di birra (fusti da 5 litri, Sodastream, ecc.), frigorifero americano da 630 litri, piano cottura a induzione, ecc.) Una camera accessibile alle PMR con 2 letti 90×200, bagno con doccia e WC. Stanza per la biancheria/2 ruote. WC separato. 1° piano: camera "Chalet" (accesso tramite 6 gradini) con 1 letto 180×200. Camera "Loup" con 1 letto 180×200 e. Bagno con doccia e WC separato per le 2 camere sul pianerottolo. Camera "Renne" con 1 letto 180×200 e bagno con doccia. Camera "Marmotte" con 1 letto 180×200 e bagno con doccia. Camera da letto "Cerf" con 1 letto 180×200 e bagno con doccia. WC separato per le 3 camere da letto sul pianerottolo. 2° piano: Camera d'epoca con 2 letti 90×200. Ampio spazio ricreativo con divano, televisione, angolo lettura e giochi da tavolo per grandi e piccini. Esterno: grande terrazza con mobili da giardino, zona braciere, bagno nordico (riscaldato a legna, anch'esso fornito). Campo da bocce. Tennis da tavolo. E la foresta sarà il vostro giardino! Servizi: Tutti i letti sono fatti all'arrivo. Gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti. Tutti i bagni sono dotati di scaldasalviette e asciugacapelli. Animali ammessi su richiesta (a pagamento). Cestino di benvenuto all'arrivo. Pagina Facebook: aux-portes-de-vrupt