Aux Portes de Paris – Crépy-en-Valois

Maison de ville de 50m² rénovée avec gout , spacieuse, elle est aménagée sur 2 niveaux et peut accueillir 4 personnes (possibilité 4 couchages individuels). Entrée par le garage pour accéder au rez de chaussée du gite : Entrée, séjour, cuisine avec table bar, canapé d'angle, grande TV (138 cm), cuisine ouverte et totalement équipée (lave vaisselle, plaque cuisson, hotte, four, micro-ondes, grille pain, cafetière, bouilloire, vaisselle en quantité etc… ), WC et placard sous l'escalier. Luminosité via un puit de lumière 1er étage : Coin lecture, 2 chambres ( lit de 160X200 chacune), salle d'eau avec douche à l'italienne (1.20 x 0.80), lave-linge & WC. Coin nuit en mezzanine accessible par un escalier pentu disposant de 2 lits (80x190cm), Velux. Les draps et le linge de toilette (1 drap de bain + 1 serviette + 1 tapis de bain + 1 essuie-main), des chaussons sont à votre disposition. Tout est compris sauf le ménage de fin de séjour.

Townhouse of 50m² renovated with taste, spacious, it is arranged on 2 levels and can accommodate 4 people (possibility 4 individual beds). Entrance through the garage to access the ground floor of the house: Entrance, living room, kitchen with bar table, corner sofa, large TV (138 cm), open kitchen and fully equipped (dishwasher, hob, hood, oven, microwave, toaster, coffee maker, kettle, dishes in quantity etc.. ), WC and cupboard under the stairs. Brightness via a skylight 1st floor: Reading area, 2 bedrooms (bed 160X200 each), bathroom with Italian shower (1.20 x 0.80), washing machine & WC. Sleeping area on the mezzanine accessible by a steep staircase with 2 beds (80x190cm), Velux. Sheets and towels (1 bath sheet + 1 towel + 1 bath mat + 1 hand towel), slippers are at your disposal. Everything is included except the cleaning at the end of the stay.

Geschmackvoll renoviertes, geräumiges Stadthaus (50m²), das sich über zwei Ebenen erstreckt und 4 Personen beherbergen kann (4 Einzelbetten möglich). Eingang über die Garage zum Erdgeschoss des Ferienhauses: Eingang, Wohnzimmer, Küche mit Bartisch, Ecksofa, großer Fernseher (138 cm), offene und komplett ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Kochplatte, Abzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr in Mengen etc. ), WC und Schrank unter der Treppe. Stock: Leseecke, 2 Schlafzimmer (Bett 160×200), Badezimmer mit begehbarer Dusche (1,20 x 0,80), Waschmaschine und WC. Schlafbereich im Zwischengeschoss, das über eine steile Treppe erreichbar ist, mit 2 Betten (80x190cm), Veluxfenster. Bettwäsche, Handtücher (1 Badetuch + 1 Handtuch + 1 Badematte + 1 Handtuch) und Hausschuhe stehen Ihnen zur Verfügung. Alles ist inbegriffen, außer der Endreinigung.

Smaakvol gerenoveerd, ruim dorpshuis van 50m², ingericht op 2 niveaus en geschikt voor 4 personen (mogelijkheid van 4 individuele bedden). Entree via de garage naar de begane grond van de gite: Entree, woonkamer, keuken met bartafel, hoekbank, grote TV (138 cm), open en volledig ingerichte keuken (vaatwasser, kookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker, veel serviesgoed enz. ), WC en kast onder de trap. Helderheid via een dakraam 1e verdieping: Leeshoek, 2 slaapkamers (bed 160X200 elk), doucheruimte met Italiaanse douche (1,20 x 0,80), wasmachine en WC. Slaapgedeelte op de mezzanine bereikbaar via een steile trap met 2 bedden (80x190cm), Velux-raam. Lakens en handdoeken (1 badlaken + 1 handdoek + 1 badmat + 1 handdoek), slippers staan ter beschikking. Alles is inbegrepen, behalve de schoonmaak aan het einde van uw verblijf.

Casa adosada de 50m², renovada con gusto, dispuesta en 2 niveles y con capacidad para 4 personas (posibilidad de 4 camas individuales). Entrada por el garaje a la planta baja de la casa rural: Entrada, sala de estar, cocina con mesa de bar, sofá esquinero, TV grande (138 cm), cocina abierta y totalmente equipada (lavavajillas, placa, campana, horno, microondas, tostadora, cafetera, hervidor de agua, mucha vajilla, etc. ), WC y armario bajo la escalera. Luminosidad a través de una claraboya 1ª planta: Zona de lectura, 2 dormitorios (cama 160X200 cada uno), cuarto de baño con ducha italiana (1,20 x 0,80), lavadora y WC. Zona de descanso en el entresuelo accesible por una escalera empinada con 2 camas (80x190cm), ventana Velux. Sábanas y toallas (1 sábana de baño + 1 toalla + 1 alfombra de baño + 1 toalla de mano), zapatillas están a su disposición. Todo está incluido excepto la limpieza al final de la estancia.

Casa a schiera di 50 m², ristrutturata con gusto, disposta su 2 livelli e in grado di ospitare 4 persone (possibilità di 4 letti singoli). Ingresso dal garage al piano terra dell'alloggio: ingresso, soggiorno, cucina con tavolo da bar, divano ad angolo, grande TV (138 cm), cucina aperta e completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura, cappa, forno, microonde, tostapane, macchina per il caffè, bollitore, molte stoviglie ecc. ), WC e armadio sotto le scale. Luminoso grazie a un lucernario 1° piano: zona lettura, 2 camere da letto (letto 160X200 ciascuna), bagno con doccia italiana (1,20 x 0,80), lavatrice e WC. Zona notte sul soppalco accessibile tramite una scala ripida con 2 letti (80×190 cm), finestra Velux. Lenzuola e asciugamani (1 lenzuolo da bagno + 1 asciugamano + 1 tappetino da bagno + 1 asciugamano a mano), pantofole sono a disposizione. Tutto è incluso, tranne la pulizia alla fine del soggiorno.