Aux délices de Saleix – Gîte "Le Diamant Noir" – Sorges et Ligueux en Périgord

A votre arrivée, nous vous accueillons dans un cadre reposant au milieu des truffiers et saurons être à votre écoute. Confitures maison et carte du Périgord avec plusieurs circuit visite proposé. Vous pourrez découvrir le Périgord : ses châteaux, ses grottes, ses richesses gastronomiques et ses activités sportives. Nous sommes situés au centre du Périgord Blanc, Vert, Noir et Pourpre. Visite d'un domaine truffier à 30 m Nous restons à votre disposition pour toutes infos.

On your arrival, we will welcome you in a relaxing setting surrounded by truffle trees and will be happy to listen to your needs. Homemade jams and a map of the Périgord with several suggested tours. You can discover the Périgord: its castles, caves, gastronomic treasures and sporting activities. We are located in the centre of the White, Green, Black and Purple Périgord. Visit a truffle estate 30 m away. Please do not hesitate to contact us for further information.

Bei Ihrer Ankunft begrüßen wir Sie in einer erholsamen Umgebung inmitten von Trüffelbäumen und werden Ihnen gerne zuhören. Hausgemachte Marmeladen und eine Karte des Périgord mit mehreren vorgeschlagenen Besichtigungsrundgängen. Sie können das Périgord entdecken: seine Schlösser, seine Höhlen, seinen gastronomischen Reichtum und seine sportlichen Aktivitäten. Wir befinden uns im Zentrum des weißen, grünen, schwarzen und purpurnen Périgord. Besuchen Sie eine Trüffelfarm in 30 m Entfernung Für weitere Infos stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Bij uw aankomst verwelkomen wij u in een ontspannende omgeving tussen de truffelbomen en luisteren wij naar u. Zelfgemaakte jam en een kaart van de Périgord met verschillende voorgestelde tochten. U kunt de Périgord ontdekken: zijn kastelen, zijn grotten, zijn gastronomische schatten en zijn sportieve activiteiten. Wij bevinden ons in het centrum van de Witte, Groene, Zwarte en Paarse Périgord. Bezoek aan een truffeldomein op 30 m hoogte Wij blijven tot uw beschikking voor alle informatie.

A su llegada, le daremos la bienvenida en un entorno relajante en medio de los árboles de trufa y le escucharemos. Mermeladas caseras y un mapa del Perigord con varias propuestas de recorridos. Podrá descubrir el Périgord: sus castillos, sus cuevas, sus tesoros gastronómicos y sus actividades deportivas. Estamos situados en el centro del Périgord blanco, verde, negro y morado. Visita a una finca de trufas a 30 m Quedamos a su disposición para cualquier información.

Al vostro arrivo, vi accoglieremo in un ambiente rilassante in mezzo ai tartufi e vi ascolteremo. Marmellate fatte in casa e una mappa del Périgord con diverse proposte di escursioni. Potrete scoprire il Périgord: i suoi castelli, le sue grotte, i suoi tesori gastronomici e le sue attività sportive. Siamo al centro del Périgord bianco, verde, nero e viola. Visita di una tenuta di tartufi a 30 m Restiamo a disposizione per qualsiasi informazione.