Meublés – Gérardmer

Loue charmant appartement de 95 m2 entièrement rénové et tout équipé situé au premier étage d'une maison individuelle de type chalet composé de 2 appartements sur le coteau des Xettes, à proximité immédiate du lac (300 m) et des commerces du centre-ville (patinoire, piscine, bowling, casino etc.). Superbe vue dégagée sur les pistes de ski alpin et les toits de la ville. COMPOSITION : Chambres : – 1 lit de 160x 200 – 1 lit de 160x 200 – 1 lit de 140x 200 Salon : – 1 grand canapé convertible 2 personnes, télévision connectée Salle de bain : – meuble miroir, cabine douche hydromassage, machine à laver, 1 WC Cuisine tout équipée : – Frigo, congélateur, micro-onde, machine à café, lave-vaisselle, four Accueil bébé : lit parapluie, chaise haute bébé etc. Autre : – WC séparé – Balcon – jardin – Place de parking – Local à ski, vélos. – Animaux acceptés – Navette pour piste de ski a 100 m – Appartement non fumeur Règlement par virement bancaire ou paiement sur place. Caution de 600 € à remettre à l'arrivée ou à envoyer au propriétaire Versement de 50% et taxe de séjour à la réservation Ménage : – Caution de 100 € pour le ménage à voir avec la conciergerie : entretien Services Vallée des Lacs – Ménage et linge de lit en option par la conciergerie et services

Rent charming apartment of 95 m2 entirely renovated and fully equipped located on the second floor of a chalet type house composed of 2 apartments on the hillside of Xettes, close to the lake (300 m) and to the shops of the city center (skating rink, swimming pool, bowling, casino etc.). Superb unobstructed view on the alpine ski slopes and the roofs of the city. COMPOSITION : Rooms: – 1 bed of 160x 200 – 1 bed of 160x 200 – 1 bed of 140x 200 Living room: – 1 large sofa bed for 2 people, connected television Bathroom : – mirror furniture, hydromassage shower cabin, washing machine, 1 WC Fully equipped kitchen – Fridge, freezer, microwave, coffee machine, dishwasher, oven Baby bed cot, high chair etc. Other : – Separate toilet – Balcony – garden – Parking space – Ski room, bicycles. – Animals accepted – Shuttle for ski slope at 100 m – No smoking apartment Payment by bank transfer or payment on site. Deposit of 600 € to be given on arrival or sent to the owner Payment of 50% and tourist tax at the reservation Cleaning – Deposit of 100 € for the cleaning to see with the concierge: maintenance Services Valley of the Lakes – Cleaning and bed linen in option by the concierge and services

Mieten Sie eine charmante Wohnung von 95 m2, die komplett renoviert und komplett ausgestattet ist. Sie befindet sich im ersten Stock eines Einfamilienhauses vom Typ Chalet, das aus 2 Wohnungen besteht, am Hang von Xettes, in unmittelbarer Nähe des Sees (300 m) und der Geschäfte im Stadtzentrum (Eisbahn, Schwimmbad, Bowling, Casino etc.). Wunderschöner freier Blick auf die Abfahrtspisten und die Dächer der Stadt. ZUSAMMENSETZUNG: Schlafzimmer: – 1 Bett 160x 200 – 1 Bett von 160x 200 – 1 Bett von 140x 200 Wohnzimmer : – 1 großes Schlafsofa für 2 Personen, angeschlossener Fernseher Badezimmer : – spiegelschrank, Hydromassage-Duschkabine, Waschmaschine, 1 WC Vollständig ausgestattete Küche – Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Backofen Babyausstattung kinderbett, Babyhochstuhl usw. Sonstiges: – Separates WC – Balkon – garten – Parkplatz – Abstellraum für Skier und Fahrräder. – Haustiere werden akzeptiert – Shuttle zur Skipiste 100 m entfernt – Wohnung ist nicht rauchbar Zahlung per Banküberweisung oder Zahlung vor Ort. Kaution von 600 €, die bei der Ankunft zu hinterlegen oder an den Eigentümer zu schicken ist Anzahlung von 50% und Kurtaxe bei der Buchung Endreinigung – Kaution von 100 € für die Reinigung, die mit dem Hausmeister zu vereinbaren ist: entretien Services Vallée des Lacs – Reinigung und Bettwäsche optional durch den Hausmeister und Dienstleistungen

Gehuurd charmant appartement van 95 m2 volledig gerenoveerd en volledig uitgerust gelegen op de eerste verdieping van een vrijstaand huis van het type chalet bestaande uit 2 appartementen op de heuvel van Xettes, in de onmiddellijke nabijheid van het meer (300 m) en de winkels van het stadscentrum (schaatsbaan, zwembad, bowling, casino enz.). Schitterend vrij uitzicht op de skipistes en de daken van de stad. SAMENSTELLING : Slaapkamers: – 1 bed van 160×200 – 1 bed van 160×200 – 1 bed 140×200 Woonkamer: – 1 grote slaapbank voor 2 personen, aangesloten televisie Badkamer: – spiegel, hydromassagedouchecabine, wasmachine, 1 WC Volledig ingerichte keuken – Koelkast, vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, vaatwasser, oven Babyfaciliteiten kinderbedje, kinderstoel etc. Andere faciliteiten – Apart toilet – Balkon – tuin – Parkeerplaats – Skiruimte, fietsen. – Huisdieren toegestaan – Shuttle voor skipiste op 100 m – Rookvrije flat Betaling via overschrijving of betaling ter plaatse. Borg van 600 € te geven bij aankomst of te sturen naar de eigenaar Betaling van 50% en toeristenbelasting bij reservering Schoonmaken – Borg van 100 € voor de schoonmaak te zien bij de conciërge : onderhoud Services Vallée des Lacs – Schoonmaak en bedlinnen optioneel door de conciërge en diensten

Encantador piso de 95 m2 totalmente renovado y equipado situado en la primera planta de una casa unifamiliar tipo chalet compuesta por 2 pisos en la ladera de Les Xettes, cerca del lago (300 m) y de los comercios del centro de la ciudad (pista de patinaje, piscina, bolera, casino, etc.). Magnífica vista sin obstáculos de las pistas de esquí y los tejados de la ciudad. COMPOSICIÓN : Dormitorios: – 1 cama de 160×200 – 1 cama de 160×200 – 1 cama 140×200 Sala de estar: – 1 sofá cama grande para 2 personas, televisión conectada Baño : – espejo, cabina de ducha de hidromasaje, lavadora, 1 WC Cocina totalmente equipada – Frigorífico, congelador, microondas, cafetera, lavavajillas, horno Instalaciones para bebés cuna, trona, etc. Otras instalaciones – Aseo separado – Balcón – jardín – Plaza de aparcamiento – Sala de esquí, bicicletas. – Se admiten animales de compañía – Lanzadera para pista de esquí a 100 m – Piso para no fumadores Pago por transferencia bancaria o pago in situ. Fianza de 600€ que se entregará a la llegada o se enviará al propietario Pago del 50% y de la tasa turística en el momento de la reserva Limpieza – Depósito de 100€ para la limpieza a ver con el conserje : mantenimiento Servicios Vallée des Lacs – Limpieza y ropa de cama opcionales por el conserje y los servicios

Grazioso appartamento di 95 m² completamente ristrutturato e attrezzato situato al primo piano di una casa indipendente tipo chalet composta da 2 appartamenti sulla collina di Les Xettes, vicino al lago (300 m) e ai negozi del centro città (pista di pattinaggio, piscina, bowling, casinò ecc.). Superba vista senza ostacoli sulle piste da sci e sui tetti della città. COMPOSIZIONE : Camere da letto: – 1 letto di 160×200 – 1 letto di 160×200 – 1 letto 140×200 Soggiorno: – 1 grande divano letto per 2 persone, televisore collegato Bagno : – specchio, cabina doccia idromassaggio, lavatrice, 1 WC Cucina completamente attrezzata – Frigorifero, congelatore, microonde, macchina da caffè, lavastoviglie, forno Strutture per bambini culla, seggiolone, ecc. Altre strutture – Toilette separata – Balcone – giardino – Posto auto – Deposito sci, biciclette. – Animali domestici ammessi – Navetta per pista da sci a 100 m – Appartamento per non fumatori Pagamento tramite bonifico bancario o pagamento in loco. Deposito cauzionale di 600 ? da consegnare all'arrivo o da inviare al proprietario Pagamento del 50% e della tassa di soggiorno alla prenotazione Pulizia – Deposito di 100 ? per la pulizia da vedere con il concierge: manutenzione Servizi Vallée des Lacs – Pulizia e biancheria da letto facoltativa a cura del concierge e dei servizi