Aux Baies l'Air – Quend

A 8 km de la plage, ancienne longère rénovée (140 m²), indépendante, de plain pied. Cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo), 1 chambre (1 lit 160×200), 1 salle d'eau avec WC. Une marche pour accéder au salon avec poêle à pellets (TV connectée) et aux 3 autres chambres: 1 chambre (1 lit 160×200), 2 chambres chacune (3 lits 90×200), salle d'eau avec douche au sol. WC indépendant. Chauffage électrique inclus. Jardin clos privatif (250 m²) . Parking gratuit à côté du gîte. Gîte situé à côté de la médiathèque municipale. Chien accepté avec supplément de 8€/jour (à dispo gamelle, sacs canicrotte, panier) et caution de 100 €. Les chats ne sont pas admis. Piste cyclable à côté du gîte. Borne de recharge pour véhicule électrique, dans le village à 100m. Forfait ménage obligatoire (120€) si présence d'un animal.

8 km from the beach, renovated old farmhouse (140 m²), detached, all on one level. Fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo electric and pod coffee maker), 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 shower room with WC. Step down to living room with pellet stove (connected TV) and 3 other bedrooms: 1 bedroom (1 bed 160×200), 2 bedrooms each (3 beds 90×200), shower room with floor-level shower. Separate WC. Electric heating included. Private enclosed garden (250 m²). Free parking next to the gîte. Gîte located next to the municipal media library. Dogs accepted with a supplement of 8€/day (dog bowl, canicrotte bags and basket available) and a deposit of 100€. Cats are not allowed. Cycle path next to gîte. Electric vehicle charging station in village 100m away. Compulsory cleaning fee (120?) for pets.

8 km vom Strand entfernt, altes renoviertes Bauernhaus (140 m²), unabhängig, ebenerdig. Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine und Senséo-Pads), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Badezimmer mit WC. Eine Stufe führt zum Wohnzimmer mit Pelletofen (angeschlossener Fernseher) und zu den 3 anderen Schlafzimmern: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 2 Schlafzimmer (je 3 Betten 90×200), Badezimmer mit ebenerdiger Dusche. Separates WC. Elektrische Heizung inbegriffen. Geschlossener Privatgarten (250 m²). Kostenloser Parkplatz neben der Unterkunft. Die Unterkunft befindet sich neben der Mediathek der Gemeinde. Hunde werden mit einem Aufpreis von 8?/Tag (Futternapf, Hundekotbeutel, Hundekorb) und einer Kaution von 100? akzeptiert. Katzen sind nicht erlaubt. Fahrradweg neben der Unterkunft. Ladestation für Elektrofahrzeuge im Dorf in 100m Entfernung. Obligatorische Reinigungspauschale (120?) bei Anwesenheit eines Tieres.

8 km van het strand, oude gerenoveerde boerderij (140 m²), vrijstaand, geheel gelijkvloers. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo elektrisch en koffiepadapparaat), 1 slaapkamer (1 bed van 160×200), 1 doucheruimte met WC. Een trap leidt naar de woonkamer met pelletkachel (TV aangesloten) en 3 andere slaapkamers: 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), 2 slaapkamers (elk met 3 x 90×200 bedden), doucheruimte met vloerdouche. Aparte WC. Elektrische verwarming inbegrepen. Omheinde privétuin (250 m²). Gratis parkeergelegenheid naast de gîte. Gîte gelegen naast de gemeentelijke mediatheek. Honden toegelaten mits een supplement van 8€/dag (hondenbak, zakjes en mand beschikbaar) en een waarborg van 100€. Katten zijn niet toegelaten. Fietspad naast de gîte. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 100m in het dorp. Verplichte schoonmaakkosten (120?) als er een huisdier aanwezig is.

A 8 km de la playa, antigua granja reformada (140 m²), independiente, todo en una planta. Cocina equipada (frigorífico/congelador, Senséo eléctrico y cafetera de cápsulas), 1 dormitorio (1 cama de 160×200), 1 cuarto de ducha con WC. Unas escaleras conducen al salón con estufa de pellets (TV conectada) y a los otros 3 dormitorios: 1 dormitorio (1 cama de 160×200), 2 dormitorios (cada uno con 3 camas de 90×200), cuarto de baño con ducha en el suelo. WC separado. Calefacción eléctrica incluida. Jardín privado cerrado (250 m²). Aparcamiento gratuito junto a la casa rural. Casa rural situada junto a la mediateca municipal. Se aceptan perros con un suplemento de 8€/día (comedero, bolsitas y cesta disponibles) y una fianza de 100€. No se admiten gatos. Carril bici junto a la casa rural. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 100 m en el pueblo. Tasa de limpieza obligatoria (120€) en caso de presencia de un animal de compañía.

A 8 km dalla spiaggia, antico casale ristrutturato (140 m²), indipendente, tutto su un piano. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, Senséo elettrico e macchina da caffè a cialde), 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 bagno con doccia e WC. Gradini che portano al soggiorno con stufa a pellet (TV collegata) e ad altre 3 camere da letto: 1 camera da letto (1 letto 160×200), 2 camere da letto (ciascuna con 3 letti 90×200), bagno con doccia a pavimento. WC separato. Riscaldamento elettrico incluso. Giardino privato recintato (250 m²). Parcheggio gratuito accanto all'alloggio. L'alloggio si trova vicino alla mediateca comunale. I cani sono accettati con un supplemento di 8 € al giorno (ciotola, trasportino e cestino per cani disponibili) e un deposito di 100 €. I gatti non sono ammessi. Pista ciclabile accanto all'alloggio. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 100 m di distanza nel villaggio. Spese di pulizia obbligatorie (120?) in caso di presenza di animali domestici.