Auberge des Plaines – Jupiter – Arles

Il se compose d'une chambre confortable équipée d'un lit double et d'un lit simple en mezzanine, parfaits pour des nuits reposantes après vos aventures camarguaises. Le salon dispose d'un canapé convertible offrant deux couchages supplémentaires, ainsi que d'un espace de vie agréable pour vous détendre en famille ou entre amis. La cuisine entièrement équipée vous permettra de préparer facilement vos repas comme à la maison, tandis que la salle d'eau moderne assure tout le confort nécessaire pour votre séjour. Vous apprécierez particulièrement la terrasse privative, un véritable havre de paix où vous pourrez savourer votre café du matin, vous détendre en fin de journée ou simplement respirer l'air pur de la Camargue. Cet appartement a été conçu pour offrir un équilibre parfait entre confort, autonomie et convivialité, pour que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour au cœur de cette région unique.

It comprises a comfortable bedroom with a double bed and a mezzanine single bed, perfect for restful nights after your Camargue adventures. The living room features a convertible sofa offering two additional beds, as well as a pleasant living space for relaxing with family or friends. The fully-equipped kitchen makes it easy to prepare meals just like at home, while the modern shower room provides all the comforts you need for your stay. You'll particularly appreciate the private terrace, a true haven of peace where you can enjoy your morning coffee, relax at the end of the day or simply breathe in the pure Camargue air. This apartment has been designed to offer a perfect balance between comfort, independence and conviviality, so that you can make the most of your stay in the heart of this unique region.

Es besteht aus einem gemütlichen Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett im Zwischengeschoss, die sich perfekt für erholsame Nächte nach Ihren Camargue-Abenteuern eignen. Das Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa, das zwei zusätzliche Schlafplätze bietet, sowie über einen gemütlichen Wohnbereich, in dem Sie sich mit der Familie oder Freunden entspannen können. In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten ganz einfach wie zu Hause zubereiten, während das moderne Badezimmer für jeglichen Komfort während Ihres Aufenthalts sorgt. Besonders schätzen werden Sie die private Terrasse, eine wahre Oase der Ruhe, auf der Sie Ihren Morgenkaffee genießen, sich am Ende des Tages entspannen oder einfach die reine Luft der Camargue einatmen können. Diese Wohnung wurde so konzipiert, dass sie ein perfektes Gleichgewicht zwischen Komfort, Autonomie und Geselligkeit bietet, damit Sie Ihren Aufenthalt im Herzen dieser einzigartigen Region in vollen Zügen genießen können.

Het bestaat uit een comfortabele slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed op de mezzanine, perfect voor een goede nachtrust na je avonturen in de Camargue. De woonkamer heeft een slaapbank voor twee extra slaapplaatsen en een gezellige zithoek om te ontspannen met familie of vrienden. De volledig uitgeruste keuken maakt het gemakkelijk om maaltijden te bereiden net als thuis, terwijl de moderne doucheruimte alle comfort biedt die je nodig hebt tijdens je verblijf. Je zult vooral het privéterras waarderen, een echte oase van rust waar je 's ochtends van je koffie kunt genieten, aan het eind van de dag kunt ontspannen of gewoon de zuivere lucht van de Camargue kunt inademen. Dit appartement is ontworpen om een perfecte balans te bieden tussen comfort, onafhankelijkheid en gezelligheid, zodat je optimaal kunt genieten van je verblijf in het hart van deze unieke regio.

Consta de un cómodo dormitorio con cama de matrimonio y una cama individual en el entresuelo, perfecto para una noche de sueño reparador después de sus aventuras en Camarga. El salón cuenta con un sofá cama que ofrece dos camas supletorias, así como una agradable zona de estar para relajarse en familia o con amigos. La cocina totalmente equipada facilita la preparación de comidas como en casa, mientras que el moderno cuarto de ducha ofrece todas las comodidades necesarias para su estancia. Apreciará especialmente la terraza privada, un verdadero remanso de paz donde podrá disfrutar de su café matinal, relajarse al final del día o simplemente respirar el aire puro de la Camarga. Este apartamento ha sido diseñado para ofrecer un equilibrio perfecto entre comodidad, independencia y convivencia, para que pueda disfrutar al máximo de su estancia en el corazón de esta región única.

È composto da una confortevole camera da letto con letto matrimoniale e un letto singolo sul soppalco, ideale per un sonno ristoratore dopo le avventure in Camargue. Il soggiorno è dotato di un divano letto che offre due posti letto aggiuntivi, oltre a una piacevole zona living per rilassarsi con la famiglia o gli amici. La cucina completamente attrezzata consente di preparare facilmente i pasti come a casa, mentre il moderno bagno con doccia offre tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno. Apprezzerete particolarmente la terrazza privata, una vera e propria oasi di pace dove potrete gustare il caffè del mattino, rilassarvi alla fine della giornata o semplicemente respirare l'aria pura della Camargue. Questo appartamento è stato progettato per offrire un perfetto equilibrio tra comfort, indipendenza e convivialità, in modo che possiate trarre il massimo dal vostro soggiorno nel cuore di questa regione unica.