AU VILLAGE

Au coeur du petit village de Maravat, près de l'exploitation agricole du propriétaire, découvrez ce gîte aménagé dans une ancienne maison gasconne de 105m² entièrement restaurée et de plain pied. Vous disposerez d'une cour et d'un espace vert arboré et privatif où vous pourrez prendre vos repas tout en admirant la campagne gersoise et les champs de céréales. Entrée, salon, cuisine ouverte entièrement équipée, 2 chambres (2 lits 140, 1 lit pliant d'appoint), salle de bain (baignoire et douche), wc indépendant.

In the heart of the small village of Maravat, close to the owner's farm, discover this gîte fitted out in an old Gascon house of 105m² entirely restored and on one level. You will have a courtyard and a private green space with trees where you can have your meals while admiring the Gers countryside and the cereal fields. Entrance, living room, open kitchen fully equipped, 2 bedrooms (2 beds 140, 1 folding bed), bathroom (bath and shower), separate toilet.

Im Herzen des kleinen Dorfes Maravat, in der Nähe des landwirtschaftlichen Betriebs des Eigentümers, entdecken Sie diese Unterkunft, die in einem 105 m² großen, vollständig restaurierten, ebenerdigen Haus aus der Gascogne eingerichtet wurde. Sie verfügen über einen Hof und eine private Grünfläche mit Bäumen, wo Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen und dabei die Landschaft des Gers und die Getreidefelder bewundern können. Eingang, Wohnzimmer, offene, voll ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 1 Klappbett als Zusatzbett), Badezimmer (Badewanne und Dusche), separates WC.

Ontdek in het hart van het dorpje Maravat, vlakbij de boerderij van de eigenaar, deze gîte ingericht in een oud Gasconisch huis van 105m² volledig gerestaureerd en gelijkvloers. U beschikt over een binnenplaats en een eigen groene ruimte met bomen waar u kunt eten terwijl u het platteland van de Gers en de graanvelden bewondert. Entree, woonkamer, volledig ingerichte open keuken, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 extra opklapbed), badkamer (bad en douche), apart toilet.

En el corazón del pequeño pueblo de Maravat, cerca de la granja del propietario, descubra esta casa rural habilitada en una antigua casa gascona de 105m² totalmente restaurada y de una sola planta. Dispondrá de un patio y de un espacio verde privado con árboles donde podrá comer admirando la campiña de Gers y los campos de cereales. Hall de entrada, sala de estar, cocina abierta totalmente equipada, 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama plegable extra), cuarto de baño (bañera y ducha), WC separado.

Nel cuore del piccolo villaggio di Maravat, vicino alla fattoria del proprietario, scoprite questo gîte allestito in un'antica casa guascone di 105 m² interamente restaurata e su un unico livello. Avrete a disposizione un cortile e uno spazio verde privato con alberi dove potrete consumare i vostri pasti ammirando la campagna del Gers e i campi di cereali. Ingresso, soggiorno, cucina aperta completamente attrezzata, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto pieghevole supplementare), bagno (vasca e doccia), WC separato.