Au Pied du Rempart – Tournus

Nous mettons à votre disposition notre maison de famille de 260 m2 au Coeur du Tournus Historique ( plus de 1000 ans d'Histoire). Nous l'avons nommé "Au Pied du Rempart". Comme son nom l'indique notre maison et son jardin se situe au pied de l'enceinte fortifiée de l'abbaye. Vous pourrez ainsi découvrir à pied l'abbaye, le vieux Tournus, les bords de Saône, les commerces ainsi que ses restaurants gastronomiques et étoilés. Aux alentours vous pourrez découvrir le château de Brancion, l'église de Chapaize, les vignobles de Bourgogne… La maison a été entièrement rénovée dans un esprit loft et se décompose ainsi : Au RDC un espace de vie de 75m² : * 1 vaste séjour avec salon (TV écran plat, DVD) * 1 cuisine ouverte sur l'espace repas (four, plaques vitro, frigo / congél., micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, appareils à raclette, pierrade, robot culinaire, etc.) * 1 WC Au 1er étage / 2 chambres doubles : * 1 chambre avec TV / lit 160cm et 1 avec cabinet de toilette (lavabo et wc) * 1 chambre avec avec TV / lit 160cm, salle de bains (lavabo/baignoire) et wc privatif. Au 2ème étage : * 1 grande salle de douche (90 x 90 cm) avec wc et lavabo, * 1 chambre/bibliothèque avec 1 lit simple de 110 cm et 1 canapé-lit convertible de 140 cm, de nombreux livres et jeux * 1 chambre/dortoir avec 3 lits simples de 90 cm. Le jardin clos de murs et sans vis à vis est équipé d'un barbecue (prévoir du charbon), d'un salon de jardin et de 2 bains de soleil. Une dépendance avec 1 lit double (160x200cm), au fond du jardin, a également été rénovée, laissant apparaître une partie des anciens remparts de la ville… Les draps et serviettes de toilettes (1 par personne ) sont fournis. Les lit doubles sont préparés pour 2 personnes, notez qu'un supplément single-bed de 15 €/lit sera appliqué si vous souhaitez les utiliser pour 1 seule personne. Vous devez le préciser au moment de la réservation. D'Octobre à Avril inclus, le chauffage électrique est facturé selon la consommation réelle.

Comme l'indique son nom, cette maison de ville est située au pied de l'enclos fortifié de Tournus, proche de l'abbaye Saint Philibert, de son cloître, sa salle capitulaire, son cellier… Entièrement rénovée dans un esprit loft, la maison propose des prestations de grande qualité, dans un cadre à la fois contemporain et très chaleureux. Au RDC : vaste séjour avec salon (TV écran plat, DVD), cuisine ouverte sur l'espace repas (four, plaques vitro, frigo / congél., micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, appareils à raclette, fondue, pierrade, robot culinaire, etc.) et wc. Au 1er étage : 2 chambres doubles avec TV (1 lit 160cm et 1 lit 140cm), dont 1 avec cabinet de toilette (lavabo et wc) et 1 avec salle de bains et wc privatifs. Au 2ème étage : salle de douche avec wc, grande chambre triple (3 lits 90cm), et coin détente avec 1 lit 110cm, nombreux jeux, bibliothèque. Le jardin clos de murs est équipé d'une plancha gaz et d'un barbecue électrique, d'un salon de jardin et de bains de soleil. Une pièce détente, au fond du jardin, a également été rénovée, laissant apparaître une partie des anciens remparts de la ville… Commerces et restaurants dans la rue. L'hiver, le chauffage électrique est facturé selon consommation réelle. Draps, linge de toilette et ménage en fin de séjour compris. Babysitting sur demande. En moyenne et basse saisons, possibilité de louer le gîte pour 2, 4 ou 6 personnes : contacter le propriétaire pour connaître les tarifs.

Wir stellen Ihnen unser 260 m2 großes Familienhaus im Herzen des historischen Tournus (mehr als 1000 Jahre Geschichte) zur Verfügung. Wir haben es "Au Pied du Rempart" (Am Fuße der Stadtmauer) genannt. Wie der Name schon sagt, befindet sich unser Haus und sein Garten am Fuße der befestigten Abtei. So können Sie zu Fuß die Abtei, die Altstadt von Tournus, das Saône-Ufer, die Geschäfte sowie die Gourmet- und Sternerestaurants entdecken. In der Umgebung können Sie das Schloss von Brancion, die Kirche von Chapaize und die Weinberge von Burgund entdecken… Das Haus wurde komplett im Loftstil renoviert und ist wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss ein Wohnbereich von 75m²: * 1 großes Wohnzimmer mit Sitzgruppe (Flachbildfernseher, DVD). * 1 zum Essbereich hin offene Küche (Backofen, Glaskeramikkochfelder, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Raclette- und Pierradegeräte, Küchenmaschine usw.). * 1 WC Im 1. Stock / 2 Doppelzimmer: * 1 Zimmer mit TV / Bett 160cm und 1 mit Toilette (Waschbecken und WC) * 1 Zimmer mit mit TV / Bett 160cm, Badezimmer (Waschbecken / Badewanne) und privatem WC. Im zweiten Stock: * 1 großes Duschbad (90 x 90 cm) mit WC und Waschbecken, * 1 Schlafzimmer/Bibliothek mit 1 Einzelbett (110 cm) und 1 Schlafsofa (140 cm), zahlreiche Bücher und Spiele. * 1 Schlafzimmer/Schlafraum mit 3 Einzelbetten (90 cm). Der ummauerte und nicht einsehbare Garten ist mit einem Grill (Kohle mitbringen), Gartenmöbeln und 2 Sonnenliegen ausgestattet. Ein Nebengebäude mit 1 Doppelbett (160x200cm) am Ende des Gartens wurde ebenfalls renoviert und gibt den Blick auf einen Teil der alten Stadtmauer frei… Bettwäsche und Handtücher (1 pro Person) werden zur Verfügung gestellt. Die Doppelbetten sind für 2 Personen vorbereitet. Bitte beachten Sie, dass ein Single-Bett-Zuschlag von 15 €/Bett erhoben wird, wenn Sie das Bett nur für eine Person nutzen möchten. Sie müssen dies bei der Buchung angeben. Von Oktober bis einschließlich April wird die elektrische Heizung nach dem tatsächlichen Verbrauch abgerechnet.

Wij bieden u ons familiehuis van 260 m2 in het hart van het historische Tournus (meer dan 1000 jaar geschiedenis). We hebben het "Au Pied du Rempart" genoemd. Zoals de naam al aangeeft, liggen ons huis en de tuin aan de voet van de versterkte abdijmuren. U kunt de abdij, het oude Tournus, de oevers van de Saône, de winkels en de gastronomische en sterrenrestaurants te voet ontdekken. In de omgeving kunt u het kasteel van Brancion ontdekken, de kerk van Chapaize, de wijngaarden van Bourgondië… Het huis is volledig gerenoveerd in loftstijl en is als volgt samengesteld: Op de begane grond, een leefruimte van 75m² * 1 grote woonkamer met salon (flatscreen TV, DVD) * 1 keuken open naar de eetkamer (oven, kookplaat, koelkast/vriezer, magnetron, vaatwasser, wasmachine, wasdroger, raclette, pierrade, keukenmachine, enz.) * 1 WC 1e verdieping / 2 tweepersoons slaapkamers * 1 kamer met TV / bed 160cm en 1 met toilet (wastafel en wc) * 1 kamer met TV / bed 160cm, badkamer (wastafel/bad) en eigen wc Op de 2e verdieping * 1 grote doucheruimte (90 x 90 cm) met toilet en wastafel, * 1 slaapkamer/bibliotheek met 1 eenpersoonsbed (110 cm) en 1 slaapbank (140 cm), veel boeken en spelletjes * 1 slaapkamer/slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden van 90 cm De ommuurde tuin heeft geen inkijk en is voorzien van een barbecue (houtskool meenemen), tuinmeubilair en 2 ligbedden Een bijgebouw met 1 tweepersoonsbed (160x200cm), onderaan de tuin, is ook gerenoveerd en laat een deel van de oude stadsmuren zien.. Lakens en handdoeken (1 per persoon) zijn aanwezig. De tweepersoonsbedden zijn voorbereid voor 2 personen, gelieve er rekening mee te houden dat een toeslag van 15 € per bed zal worden toegepast indien u ze slechts voor 1 persoon wenst te gebruiken. U moet dit bij de reservering opgeven. Van oktober tot en met april wordt de elektrische verwarming in rekening gebracht op basis van het werkelijke verbruik.

Le ofrecemos nuestra casa familiar de 260 m2 en el corazón del histórico Tournus (más de 1000 años de historia). Lo hemos llamado "Au Pied du Rempart". Como su nombre indica, nuestra casa y el jardín están situados al pie de las murallas de la abadía fortificada. Podrá descubrir a pie la abadía, la antigua Tournus, las orillas del Saona, los comercios así como sus restaurantes gastronómicos y con estrellas. En los alrededores podrá descubrir el castillo de Brancion, la iglesia de Chapaize, los viñedos de Borgoña… La casa ha sido totalmente renovada en estilo loft y se compone de la siguiente manera: En la planta baja, un espacio habitable de 75m² * 1 gran salón con sala de estar (TV de pantalla plana, DVD) * 1 cocina abierta al comedor (horno, placa de cocción, frigorífico/congelador, microondas, lavavajillas, lavadora, secadora, raclette, pierrade, robot de cocina, etc.) * 1 WC 1ª planta / 2 habitaciones dobles * 1 habitación con TV/cama de 160cm y 1 con baño (lavabo y wc) * 1 habitación con TV/cama de 160cm, baño (lavabo/bañera) y wc privado En la 2ª planta * 1 cuarto de ducha grande (90 x 90 cm) con inodoro y lavabo, * 1 habitación/biblioteca con 1 cama individual (110 cm) y 1 sofá cama convertible (140 cm), muchos libros y juegos * 1 dormitorio/dormitorio con 3 camas individuales de 90 cm El jardín amurallado no tiene vistas y está equipado con una barbacoa (traer carbón), muebles de jardín y 2 tumbonas Una dependencia con 1 cama doble (160x200cm), al fondo del jardín, también ha sido renovada, dejando ver parte de las antiguas murallas.. Se proporcionan sábanas y toallas (1 por persona). Las camas dobles están preparadas para 2 personas, tenga en cuenta que se aplicará un suplemento de 15€/cama individual si desea utilizarlas para 1 persona. Debe especificarlo en el momento de la reserva. De octubre a abril inclusive, la calefacción eléctrica se cobra según el consumo real.

Vi offriamo la nostra casa familiare di 260 m2 nel cuore del centro storico di Tournus (oltre 1000 anni di storia). L'abbiamo chiamato "Au Pied du Rempart". Come indica il nome, la nostra casa e il nostro giardino si trovano ai piedi delle mura fortificate dell'abbazia. Potrete scoprire a piedi l'abbazia, l'antica Tournus, le rive della Saona, i negozi e i ristoranti gastronomici e stellati. Nei dintorni potrete scoprire il castello di Brancion, la chiesa di Chapaize, i vigneti della Borgogna… La casa è stata interamente ristrutturata in stile loft ed è così composta: Al piano terra, uno spazio abitativo di 75 m² * 1 ampio soggiorno con salotto (TV a schermo piatto, DVD) * 1 cucina aperta sulla zona pranzo (forno, piano cottura, frigorifero/congelatore, microonde, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, raclette, pierrade, robot da cucina, ecc.) * 1 WC 1° piano / 2 camere doppie * 1 camera con TV/letto 160cm e 1 con WC (lavandino e wc) * 1 camera con TV/letto 160cm, bagno (lavandino/bagno) e wc privato Al 2° piano * 1 ampio bagno con doccia (90 x 90 cm) con WC e lavabo, * 1 camera da letto/biblioteca con 1 letto singolo (110 cm) e 1 divano letto (140 cm), molti libri e giochi * 1 camera da letto/dormitorio con 3 letti singoli di 90 cm Il giardino recintato non si affaccia su di esso ed è attrezzato con un barbecue (portare la carbonella), mobili da giardino e 2 lettini Una dependance con 1 letto matrimoniale (160x200cm), in fondo al giardino, è stata anch'essa ristrutturata, rivelando parte delle antiche mura della città.. Lenzuola e asciugamani (1 a persona) sono forniti. I letti matrimoniali sono predisposti per 2 persone; siete pregati di notare che verrà applicato un supplemento di 15 €/letto singolo se desiderate utilizzarli per 1 persona. È necessario specificarlo al momento della prenotazione. Da ottobre ad aprile compreso, il riscaldamento elettrico viene addebitato in base al consumo effettivo.