Au Petit Bourguignon – Précy-sous-Thil

Le gite se compose ainsi : Au rez-de-chaussée, cuisine entièrement équipée semi ouverte sur une salle à manger avec poêle à bois (panier de bois offert lors de votre arrivée, puis sur demande et à régler sur place) deux chambres (côté rue), chacune avec un lit double (140 cm). Une salle d’eau double douche avec WC, un WC indépendant et une machine à laver. À l’étage : trois chambres équipées chacune d’un lit double (140 cm) et une chambre avec un lit de 120cm. Deux d’entre elles sont situées côté rue. Elles sont toutes équipées de ventilateurs pour plus de confort en été. Un espace détente avec un coin salon avec télévision écran plat, lecteur DVD, baby-foot, et de nombreux jeux de société. Profitez d’un grand espace extérieur privatif tourné vers la campagne, avec une grande table forestière sous pergola pour vos repas en plein air, un barbecue au charbon de bois, et un terrain de pétanque (boules fournies). Possibilité de stocker vélos et motos dans la cour fermée. Stationnement privatif sur le parking du gîte. Nos amis à quatre pattes sont acceptés (2 maximum) : 20 €/animal/ par séjour. Le gîte est non adapté aux personnes à mobilité réduite. Recharge de véhicules électriques non autorisée sur place (bornes disponibles à Semur et à Saulieu). Les draps, le linge de maison, le chauffage, l'électricité et le ménage de fin de séjour sont inclus dans le tarif. En option : serviettes de toilette : 5€/pers/séjour. Equipement bébé sur demande. Au Petit Bourguignon est une étape agréable au cœur de la Bourgogne, parfaite pour découvrir la région et partager de bons moments en toute simplicité. Arrivée à partir de 17 heures et 11 heures pour les départs. Départ tardif sur demande avec supplément entre 50 et 100€ selon l'heure de départ.

The gite is composed as follows: On the first floor, fully-equipped kitchen opening onto a dining room with wood-burning stove (wood basket offered on arrival, then on request and payable on site) two bedrooms (street side), each with a double bed (140 cm). Double shower room with WC, separate WC and washing machine. First floor : three bedrooms, each with a double bed (140cm) and one with a 120cm bed. Two of these are on the street side. All are equipped with fans for greater comfort in summer. A lounge area with flat-screen TV, DVD player, table soccer and numerous board games. Enjoy a large private outdoor space facing the countryside, with a large forest table under a pergola for outdoor meals, a charcoal barbecue, and a pétanque court (boules provided). Bikes and motorcycles can be stored in the enclosed courtyard. Private parking in the gîte parking lot. Four-legged friends welcome (2 maximum): 20 ?/animal/ per stay. The gîte is not suitable for people with reduced mobility. Electric vehicle charging is not permitted on site (charging points available in Semur and Saulieu). Bed linen, towels, heating, electricity and end-of-stay cleaning are included in the price. Optional: towels: 5?/pers/stay. Baby equipment on request. Au Petit Bourguignon is a pleasant stopover in the heart of Burgundy, perfect for discovering the region and sharing good times in all simplicity. Arrivals from 5 pm and departures from 11 am. Late departures on request, with a supplement of between ?50 and ?100 depending on departure time.

Das Ferienhaus setzt sich wie folgt zusammen: Im Erdgeschoss, voll ausgestattete Küche halboffen zum Esszimmer mit Holzofen (Holzkorb bei Ankunft geschenkt, danach auf Anfrage und vor Ort zu bezahlen) zwei Schlafzimmer (Straßenseite), jedes mit einem Doppelbett (140 cm). Ein Badezimmer mit Doppeldusche und WC, ein separates WC und eine Waschmaschine. Obergeschoss: drei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (140 cm) und ein Schlafzimmer mit einem 120 cm breiten Bett. Zwei der Zimmer befinden sich auf der Straßenseite. Alle Zimmer sind mit Ventilatoren ausgestattet, um den Komfort im Sommer zu erhöhen. Ein Entspannungsbereich mit einer Sitzecke mit Flachbildfernseher, DVD-Player, Tischfußball und zahlreichen Gesellschaftsspielen. Profitieren Sie von einem großen privaten Außenbereich mit Blick auf die Landschaft, mit einem großen Waldtisch unter einer Pergola für Ihre Mahlzeiten im Freien, einem Holzkohlegrill und einem Bouleplatz (Kugeln vorhanden). Möglichkeit, Fahrräder und Motorräder im geschlossenen Hof unterzustellen. Privatparkplatz auf dem Parkplatz der Unterkunft. Vierbeinige Freunde sind erlaubt (maximal 2): 20 ?/Tier/ pro Aufenthalt. Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Das Aufladen von Elektrofahrzeugen ist vor Ort nicht gestattet (Ladestationen in Semur und Saulieu vorhanden). Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Strom und die Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Optional: Handtücher: 5?/Person/Aufenthalt. Babyausstattung auf Anfrage. Au Petit Bourguignon ist ein angenehmer Zwischenstopp im Herzen des Burgunds, perfekt, um die Region zu entdecken und gute Momente in aller Einfachheit zu teilen. Anreise ab 17 Uhr und Abreise ab 11 Uhr. Spätere Abreise auf Anfrage mit einem Aufpreis zwischen 50 und 100 ? je nach Abreisezeit.

De gite bestaat uit Op de begane grond, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een eetkamer met een houtkachel (houtkorf aangeboden bij aankomst, daarna op aanvraag en ter plaatse te betalen), twee slaapkamers (straatkant), elk met een tweepersoonsbed (140 cm). Dubbele doucheruimte met WC, aparte WC en wasmachine. Eerste verdieping: drie slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140 cm) en een slaapkamer met een bed van 120 cm. Twee hiervan liggen aan de straatkant. Ze zijn allemaal uitgerust met ventilatoren voor meer comfort in de zomer. Een zithoek met flatscreen tv, dvd-speler, tafelvoetbal en verschillende gezelschapsspellen. Geniet van een grote privébuitenruimte met uitzicht op het platteland, met een grote bostafel onder een pergola om buiten te eten, een houtskoolbarbecue en een petanqueterrein (jeu de boules aanwezig). Fietsen en motoren kunnen worden gestald op de omheinde binnenplaats. Privé parkeerplaats op de parkeerplaats van de gîte. Viervoetige vrienden zijn welkom (maximaal 2): € 20/dier/per verblijf. De gîte is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. Het opladen van elektrische voertuigen is ter plaatse niet toegestaan (oplaadpunten beschikbaar in Semur en Saulieu). Beddengoed, handdoeken, verwarming, elektriciteit en eindschoonmaak zijn inbegrepen in de prijs. Optioneel: handdoeken: 5?/pers/verblijf. Baby uitrusting op aanvraag. Au Petit Bourguignon is een aangename tussenstop in het hart van Bourgondië, perfect om de streek te ontdekken en samen mooie momenten te delen. Aankomst vanaf 17u en vertrek vanaf 11u. Laat vertrek op aanvraag, met een toeslag van 50 tot 100 euro afhankelijk van het tijdstip van vertrek.

La casa rural consta de En la planta baja, una cocina totalmente equipada abierta a un comedor con estufa de leña (cesta de leña ofrecida a la llegada, luego bajo petición y de pago in situ), dos habitaciones (lado calle), cada una con cama de matrimonio (140 cm). Doble cuarto de ducha con WC, WC separado y lavadora. Primera planta: tres dormitorios, cada uno con una cama doble (140 cm) y uno con una cama de 120 cm. Dos de ellas dan a la calle. Todas están equipadas con ventiladores para mayor comodidad en verano. Una sala de estar con TV de pantalla plana, reproductor de DVD, futbolín y diversos juegos de mesa. Disfrute de un gran espacio exterior privado con vistas al campo, con una gran mesa de bosque bajo una pérgola para comer al aire libre, una barbacoa de carbón y una zona de petanca (se proporcionan las bolas). Bicicletas y motos se pueden guardar en el patio cerrado. Aparcamiento privado en la casa rural. Amigos de cuatro patas bienvenidos (2 máximo): 20 euros/mascota/estancia. La casa rural no es adecuada para personas con movilidad reducida. No se permite la carga de vehículos eléctricos (puntos de carga disponibles en Semur y Saulieu). Ropa de cama, toallas, calefacción, electricidad y limpieza de final de estancia están incluidos en el precio. Opcional: toallas: 5?/pers/estancia. Equipamiento para bebés a petición. Au Petit Bourguignon es una agradable parada en el corazón de Borgoña, perfecta para descubrir la región y compartir buenos momentos en compañía. Llegadas a partir de las 17h y salidas a partir de las 11h. Salidas tardías bajo petición, con un suplemento de entre 50 y 100 euros según la hora de salida.

L'appartamento è composto da Al piano terra, cucina completamente attrezzata che si apre su una sala da pranzo con stufa a legna (cesto di legna offerto all'arrivo, poi su richiesta e a pagamento in loco), due camere da letto (lato strada), ciascuna con letto matrimoniale (140 cm). Doppio bagno con doccia, WC separato e lavatrice. Primo piano: tre camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm) e una camera con un letto da 120 cm. Due di queste si trovano sul lato strada. Tutte sono dotate di ventilatori per un maggiore comfort in estate. Un'area salotto con TV a schermo piatto, lettore DVD, calcio balilla e una serie di giochi da tavolo. Ampio spazio esterno privato con vista sulla campagna, con un grande tavolo di legno sotto un pergolato per i pasti all'aperto, un barbecue a carbonella e un'area per le bocce (fornite). Nel cortile recintato è possibile depositare biciclette e moto. Parcheggio privato nel parcheggio del gîte. Gli amici a quattro zampe sono i benvenuti (massimo 2): € 20/animale/per soggiorno. L'alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta. La ricarica dei veicoli elettrici non è consentita in loco (punti di ricarica disponibili a Semur e Saulieu). Lenzuola, asciugamani, riscaldamento, elettricità e pulizia di fine soggiorno sono inclusi nel prezzo. Opzionale: asciugamani: 5?/pers/soggiorno. Attrezzatura per bambini su richiesta. Au Petit Bourguignon è una piacevole tappa nel cuore della Borgogna, perfetta per scoprire la regione e condividere bei momenti in compagnia. Arrivi dalle 17.00 e partenze dalle 11.00. Partenze tardive su richiesta, con un supplemento da 50 a 100 euro a seconda dell'orario di partenza.