Au n°7 – Pontailler-sur-Saône

A quelques pas du centre-ville de Pontailler-sur-Saône, le gîte "Au n° 7", vous offre : au rez-de-chaussée : cuisine entièrement équipée ouverte sur salon/séjour, avec TV, wifi, enceinte connectée…Canapé convertible de très bonne qualité offrant un couchage pour 2 personnes (matelas de 140 cm), un espace buanderie, avec lave-linge. Matériel bébé à disposition : lit parapluie + chaise haute. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 160 cm (+ 1 fauteuil convertible 1 place en appoint sur demande), 1 salle d'eau avec douche italienne et WC. Climatisation. A l'extérieur : 1 petite terrasse avec salon de jardin, plancha électrique. 1 place de parking privée devant le gîte et également possibilité de stationner dans la cour fermée de la propriétaire , en face du gîte. Local vélos : gîte labellisé "Accueil vélos". A proximité : profitez de nombreuses activités nature accessibles à tous à proximité du gîte : baignade à la plage du bord de Saône de la Planoie , location de canoë, pêche, randonnées, balades à vélo via la Voie Bleue . A Heuilley-sur-Saône : circuit canoé écopagayeur pour découvrir la faune et la flore de la Saône et de l'Ognon. A 35 km de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie.

Just a stone's throw from Pontailler-sur-Saône town center, the "Au n° 7" gîte offers: first floor: fully-equipped kitchen opening onto living room, with TV, wifi, connected loudspeaker…High-quality sofa bed for 2 people (140 cm mattress), laundry area with washing machine. Baby equipment available: cot + high chair. Upstairs: 1 bedroom with 1 x 160 cm bed (+ 1 additional 1-seater convertible armchair on request), 1 bathroom with Italian shower and WC. Air-conditioning. Outside: 1 small terrace with garden furniture and electric plancha. 1 private parking space in front of the gîte, plus the possibility of parking in the owner's enclosed courtyard, opposite the gîte. Bicycle room: "Accueil vélos" label. Nearby: take advantage of the many nature activities available close to the gîte, including swimming at the beach on the banks of the Saône at La Planoie, canoeing, fishing, hiking and cycling on the Voie Bleue. In Heuilley-sur-Saône: ecopagayeur canoe circuit to discover the flora and fauna of the Saône and Ognon rivers. 35 km from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy and Cité de la Gastronomie.

Das Ferienhaus "Au n° 7" liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Pontailler-sur-Saône entfernt und bietet Ihnen: im Erdgeschoss: eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Wohnraum hin öffnet, mit TV, Wifi, angeschlossenen Lautsprechern… Ein qualitativ hochwertiges Schlafsofa bietet eine Schlafgelegenheit für 2 Personen (Matratze 140 cm), Waschraum mit Waschmaschine. Babyausstattung zur Verfügung: Regenschirmbett + Hochstuhl. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett (+ 1 Schlafsessel für 1 Person als Zusatz auf Anfrage), 1 Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Klimaanlage. Draußen: 1 kleine Terrasse mit Gartenmöbeln, elektrische Plancha. 1 privater Parkplatz vor der Unterkunft und auch die Möglichkeit, im geschlossenen Hof der Eigentümerin gegenüber der Unterkunft zu parken. Fahrradraum: Unterkunft mit dem Gütesiegel "Accueil vélos" (Empfang von Fahrrädern). In der Nähe: Nutzen Sie die zahlreichen Naturaktivitäten, die in der Nähe der Unterkunft für alle zugänglich sind: Schwimmen am Strand am Ufer der Saône in La Planoie, Kanuverleih, Angeln, Wanderungen, Fahrradtouren auf der Voie Bleue. In Heuilley-sur-Saône: Öko-Kanu-Route, um die Fauna und Flora der Saône und des Ognon zu entdecken. 35 km von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und der Cité de la Gastronomie, entfernt.

Op een steenworp van het centrum van Pontailler-sur-Saône biedt de gîte "Au n° 7" u: op de begane grond: een volledig uitgeruste keuken die uitgeeft op de zitkamer/woonkamer, met tv, wifi, aangesloten luidspreker, enz. Slaapbank van zeer goede kwaliteit voor 2 personen (matras van 140 cm), een wasruimte met wasmachine. Baby uitrusting beschikbaar: kinderbed + kinderstoel. Boven: 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm (+ 1 extra eenpersoonsslaapbank op aanvraag), 1 doucheruimte met Italiaanse douche en WC. Airconditioning. Buiten: 1 klein terras met tuinmeubelen en elektrische grill. 1 privé parkeerplaats voor de gîte en de mogelijkheid om te parkeren op de omheinde binnenplaats van de eigenaar tegenover de gîte. Fietsenstalling: de gîte heeft het label "Accueil vélos". In de buurt: profiteer van de vele natuuractiviteiten in de buurt van de gîte: zwemmen bij het strand aan de oevers van de Saône in La Planoie, kanoverhuur, vissen, wandelen en fietsen langs de Voie Bleue. In Heuilley-sur-Saône: ecopagayeur kano circuit om de flora en fauna van de Saône en Ognon rivieren te ontdekken. Op 35 km van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie.

A dos pasos del centro de Pontailler-sur-Saône, la casa rural "Au n° 7" le ofrece: en la planta baja: una cocina totalmente equipada abierta al salón/sala de estar, con TV, WiFi, altavoz conectado, etc. Sofá-cama de muy buena calidad para 2 personas (colchón de 140 cm), una zona de lavandería con lavadora. Equipamiento para bebés disponible: cuna + trona. Arriba: 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm (+ 1 sofá cama individual adicional bajo petición), 1 cuarto de baño con ducha italiana y WC. Aire acondicionado. Exterior: 1 pequeña terraza con muebles de jardín y parrilla eléctrica. 1 plaza de aparcamiento privado delante de la casa rural y posibilidad de aparcamiento en el patio cerrado del propietario frente a la casa rural. Guarda bicicletas: la casa rural tiene la etiqueta "Accueil vélos". En los alrededores: numerosas actividades en plena naturaleza cerca de la casa rural: baño en la playa a orillas del Saona en La Planoie, alquiler de canoas, pesca, senderismo y ciclismo por la Voie Bleue. En Heuilley-sur-Saône: circuito ecopagayeur en canoa para descubrir la flora y la fauna de los ríos Saona y Ognon. A 35 km de Dijon, capital de los Duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie.

A due passi dal centro di Pontailler-sur-Saône, l'alloggio "Au n° 7" vi offre: al piano terra: una cucina completamente attrezzata che si apre sul salone/soggiorno, con TV, WiFi, altoparlante collegato, ecc. Divano-letto di ottima qualità per 2 persone (materasso di 140 cm), una zona lavanderia con lavatrice. Attrezzatura per bambini disponibile: culla + seggiolone. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 160 cm (+ 1 divano letto singolo supplementare su richiesta), 1 bagno con doccia italiana e WC. Aria condizionata. Esterno: 1 piccola terrazza con mobili da giardino e grill elettrico. 1 posto auto privato di fronte all'alloggio e possibilità di parcheggio nel cortile recintato del proprietario di fronte all'alloggio. Deposito biciclette: la casa ha il marchio "Accueil vélos". Nelle vicinanze: approfittate delle numerose attività naturalistiche disponibili nelle vicinanze dell'alloggio: nuoto alla spiaggia sulle rive della Saona a La Planoie, noleggio di canoe, pesca, escursioni a piedi e in bicicletta lungo la Voie Bleue. A Heuilley-sur-Saône: circuito di canoa ecopagayeur per scoprire la flora e la fauna dei fiumi Saône e Ognon. A 35 km da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna e Cité de la Gastronomie.