Au manoir – Villeneuve-en-Retz

Qualité et confort pour ce gîte contemporain, situé à la campagne tout en étant proche de la mer (plage à 10 km). Parc arboré non-clos de 2,5 ha, avec étang clos, piscine à débordement chauffée de fin mai à mi-septembre selon la météo (commune aux propriétaires). Deux terrasses privatives sud et nord. Portique et baby-foot à disposition (communs avec les propriétaires). Plain pied : salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 3 chambres (1-2: 1 lit 160×200, 3: 2 lits 80×200) avec salle d'eau privée dont 1 avec wc, WC indépendant. Equipements supplémentaires: wifi, équipements bébé, lecteur DVD, hifi. Compris : draps. Non-compris: chauffage électrique et aérothermie (10€/jour), linge de toilette, taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (120€).

Quality and comfort for this contemporary gîte, located in the countryside yet close to the sea (beach 10 km away). Unenclosed wooded park of 2.5 ha, with enclosed pond, heated infinity pool from late May to mid-September, weather permitting (shared with owners). Two private terraces, south and north. Portico and table soccer available (shared with owners). Ground floor: living room with open-plan kitchen, 3 bedrooms (1-2: 1 bed 160×200, 3: 2 beds 80×200) with private shower rooms, 1 with toilet, separate toilet. Additional equipment: wifi, baby equipment, DVD player, hifi. Sheets included. Not included: electric and aerothermal heating (10?/day), bathroom linen, tourist tax. Compulsory cleaning fee for business customers (120?).

Qualität und Komfort für dieses zeitgenössische Ferienhaus, das sich auf dem Land befindet und dennoch nahe am Meer liegt (Strand 10 km entfernt). 2,5 ha großer, nicht eingezäunter Park mit Bäumen und eingezäuntem Teich, Infinity-Pool, der je nach Wetterlage von Ende Mai bis Mitte September beheizt wird (gemeinsam mit den Eigentümern). Zwei private Süd- und Nordterrassen. Klettergerüst und Tischfußball zur Verfügung (gemeinsam mit den Eigentümern). Ebenerdig: Wohn-/Wohnzimmer mit offener Einbauküche, 3 Schlafzimmer (1-2: 1 Bett 160×200, 3: 2 Betten 80×200) mit eigenem Bad, davon 1 mit WC, separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babyausstattung, DVD-Player, Hifi. Inbegriffen: Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Elektroheizung und Heizlüfter (10?/Tag), Handtücher, Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (120?).

Kwaliteit en comfort voor deze eigentijdse gîte, gelegen op het platteland en toch dicht bij zee (strand op 10 km). Omheind bebost terrein van 2,5 ha, met omheinde vijver, verwarmd overloopzwembad van eind mei tot half september, afhankelijk van het weer (gedeeld met de eigenaren). Twee privéterrassen op het zuiden en noorden. Portico en tafelvoetbal beschikbaar (gedeeld met de eigenaren). Begane grond: salon/woonkamer met open ingerichte keuken, 3 slaapkamers (1-2: 1 x 160×200 bed, 3: 2 x 80×200 bedden) met eigen doucheruimtes (1 met WC), aparte WC. Extra faciliteiten: wifi, benodigdheden voor baby's, DVD-speler, hifi. Lakens inbegrepen. Niet inbegrepen: elektrische en aerothermische verwarming (10?/dag), badlinnen, toeristenbelasting. Verplichte schoonmaakkosten voor zakelijke klanten (120?).

Calidad y confort para esta casa rural contemporánea, situada en el campo pero cerca del mar (playa a 10 km). Terreno arbolado no cerrado de 2,5 ha, con estanque cerrado, piscina infinita climatizada de finales de mayo a mediados de septiembre según el tiempo (compartida con los propietarios). Dos terrazas privadas al sur y al norte. Columpios y futbolín disponibles (compartidos con los propietarios). Planta baja: salón con cocina americana equipada, 3 habitaciones (1-2: 1 cama 160×200, 3: 2 camas 80×200) con ducha privada (1 con WC), WC separado. Equipamiento adicional: wifi, equipamiento para bebés, reproductor de DVD, equipo de música. Sábanas incluidas. No incluido: calefacción eléctrica y aerotérmica (10?/día), ropa de baño, tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para los clientes de negocios (120?).

Qualità e comfort per questo gîte contemporaneo, situato in campagna ma vicino al mare (spiaggia a 10 km). Terreno alberato non recintato di 2,5 ettari, con laghetto recintato, piscina a sfioro riscaldata da fine maggio a metà settembre a seconda del tempo (in comune con i proprietari). Due terrazze private a sud e a nord. Disponibili altalene e calcio balilla (in comune con i proprietari). Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, 3 camere da letto (1-2: 1 letto 160×200, 3: 2 letti 80×200) con doccia privata (1 con WC), WC separato. Servizi aggiuntivi: wifi, attrezzatura per bambini, lettore DVD, hi-fi. Lenzuola incluse. Non incluso: riscaldamento elettrico e aerotermico (10?/giorno), biancheria da bagno, tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (120?).