Au fil des fleurs – Amou

Faites une halte à Amou, aux confins des Landes, aux portes du Béarn et des Pyrénées, village paisible , traversé par le Luy de Béarn. Découvrez ce village typique de Chalosse, en sillonnant les charmantes ruelles fleuries en vous baladant de ruelles en ruelles de la place de la Técouère à l'église Saint-Pierre en passant par les arènes. Ici, on aime notre terroir et la gourmandise est une qualité. Votre séjour gourmand sera l'occasion de découvrir les traditions landaises dans un cadre bucolique et champêtre, au cœur de la campagne. Si vous aimez la pêche , la rivière se prête bien à ce moment de détente. Si vous êtes sportif, une descente en canoë kayak s'impose. Offrez-vous le confort , le calme et le charme de cette spacieuse ancienne maison rénovée, avec vue sur la campagne pour vos vacances en famille ou entre amis

Stop off in Amou, on the edge of the Landes region, at the gateway to Béarn and the Pyrenees, a peaceful village on the banks of the Luy de Béarn. Discover this typical Chalosse village, wandering through its charming flower-lined streets, from the Place de la Técouère to the church of Saint-Pierre, via the arena. Here, we love our terroir and gourmandise is a quality. Your gourmet stay will be an opportunity to discover the traditions of the Landes region in a bucolic, rural setting, in the heart of the countryside. If you like fishing, the river lends itself well to this moment of relaxation. If you're a sporty type, a trip in a canoe or kayak is a must. Treat yourself to the comfort, calm and charm of this spacious old renovated house, with views over the countryside, for your vacations with family or friends

Machen Sie einen Zwischenstopp in Amou, an der Grenze zu den Landes, vor den Toren des Béarn und der Pyrenäen, einem friedlichen Dorf, durch das der Fluss Luy de Béarn fließt. Entdecken Sie dieses typische Dorf in Chalosse, indem Sie durch die charmanten, blumengeschmückten Gassen schlendern und vom Place de la Técouère über die Arena bis hin zur Kirche Saint-Pierre schlendern. Hier liebt man unser Terroir und Gourmandise ist eine Qualität. Ihr Aufenthalt für Feinschmecker bietet Ihnen die Gelegenheit, die Traditionen der Landes in einer bukolischen und ländlichen Umgebung im Herzen der Landschaft zu entdecken. Wenn Sie gerne angeln, eignet sich der Fluss gut für diesen Moment der Entspannung. Wenn Sie sportlich sind, bietet sich eine Kanu- oder Kajakfahrt an. Gönnen Sie sich den Komfort, die Ruhe und den Charme dieses geräumigen, renovierten alten Hauses mit Blick auf die Landsc

Kom tot rust in Amou, aan de rand van de Landes, aan de poort van Béarn en de Pyreneeën, een vredig dorpje aan de oevers van de Luy de Béarn. Ontdek dit typische Chalosse-dorp en slenter door de charmante, met bloemen omzoomde straatjes van de Place de la Técouère naar de kerk Saint-Pierre, via de arena. Hier houden we van ons terroir en is gastronomisch eten een kwaliteit. Je gastronomische vakantie is een gelegenheid om de tradities van de Landes streek te ontdekken in een bucolische, landelijke omgeving in het hart van het platteland. Als je van vissen houdt, leent de rivier zich goed voor dit moment van ontspanning. Als je een sportief type bent, is een tochtje in een kano of kajak een must. Trakteer jezelf op het comfort, de rust en de charme van dit ruime gerenoveerde oude huis, met uitzicht over het platteland, voor je vakantie met familie of vrienden

Haga una pausa en Amou, al borde de las Landas, a las puertas de Béarn y de los Pirineos, un tranquilo pueblo a orillas del Luy de Béarn. Descubra este pueblo típico de la Chalosse, paseando por las encantadoras callejuelas bordeadas de flores desde la plaza de la Técouère hasta la iglesia de Saint-Pierre, pasando por la arena. Aquí, amamos nuestro terruño y la comida gourmet es una cualidad. Sus vacaciones gastronómicas serán una oportunidad para descubrir las tradiciones de la región de Las Landas en un entorno bucólico y rural en plena naturaleza. Si le gusta pescar, el río se presta a este momento de relajación. Si es un deportista, no se pierda una excursión en canoa o kayak. Regálate la comodidad, la tranquilidad y el encanto de esta espaciosa casa antigua renovada, con vistas al campo, para tus vacaciones en familia o con amigos

Fate una pausa ad Amou, ai margini delle Landes, alle porte del Béarn e dei Pirenei, un tranquillo villaggio sulle rive del Luy de Béarn. Scoprite questo tipico villaggio della Chalosse, percorrendo le affascinanti stradine fiorite da Place de la Técouère alla chiesa di Saint-Pierre, passando per l'arena. Qui amiamo il nostro terroir e il cibo gourmet è una qualità. La vostra vacanza gourmet sarà un'occasione per scoprire le tradizioni della regione delle Landes in un ambiente bucolico e rurale, nel cuore della campagna. Se amate la pesca, il fiume si presta bene a questo momento di relax. Se siete sportivi, una gita in canoa o in kayak è d'obbligo. Concedetevi il comfort, la pace e il fascino di questa spaziosa casa antica ristrutturata, con vista sulla campagna, per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici