Au fil de l'Eure – Chartres

Votre appartement vous appelle : un sas de bienvenue original vous permet de vous débarrasser de manteaux et chaussures avant de monter dans vos quartiers. Sitôt les chaussons mis, vous grimpez les quelques marches menant aux pièces de vie : une cuisine ouverte et aérée avec tous les équipements nécessaires. Un beau contraste entre les carreaux de ciment au sol et le parquet ancien du salon. Un grand canapé convertible et de nombreuses assises vous permettent de vous mettre à votre aise. Quelques marches vous amènent à l’étage vers la majestueuse chambre et sa vue à couper le souffle sur les toits chartrains. Immense et voluptueuse, elle invite au repos. La salle de bain voisine donne également sur les toits. Au fil de l’Eure, votre logement vous accueille pour un voyage apaisant.

Your apartment is calling you: an original welcome lock allows you to get rid of coats and shoes before going up to your quarters. As soon as you put on your slippers, you climb the few steps leading to the living rooms: an open and airy kitchen with all the necessary equipment. A beautiful contrast between the cement tiles on the floor and the old parquet floor of the living room. A large sofa bed and plenty of seating allow you to get comfortable. A few steps lead you upstairs to the majestic bedroom and its breathtaking view of the roofs of Chartres. Huge and voluptuous, it invites you to rest. The adjoining bathroom also overlooks the roofs. Along the river Eure, your accommodation welcomes you for a soothing journey.

Ihre Wohnung ruft: Eine originelle Willkommensschleuse ermöglicht es Ihnen, Mäntel und Schuhe abzulegen, bevor Sie Ihr Quartier betreten. Sobald Sie Ihre Hausschuhe angezogen haben, steigen Sie die wenigen Stufen zu den Wohnräumen hinauf: eine offene und luftige Küche mit allen notwendigen Einrichtungen. Ein schöner Kontrast zwischen den Zementfliesen auf dem Boden und dem alten Parkett im Wohnzimmer. Ein großes Schlafsofa und zahlreiche Sitzgelegenheiten sorgen dafür, dass Sie es sich gemütlich machen können. Einige Stufen führen Sie in den ersten Stock zu dem majestätischen Schlafzimmer mit seinem atemberaubenden Blick über die Dächer von Chartres. Es ist riesig und üppig und lädt zum Ausruhen ein. Das benachbarte Badezimmer bietet ebenfalls einen Blick auf die Dächer. Am Ufer der Eure

Uw appartement lonkt: dankzij een origineel welkomstslot kunt u jassen en schoenen kwijt voordat u naar uw kamer gaat. Zodra je je slippers hebt aangetrokken, beklim je de paar treden die naar het woongedeelte leiden: een open en luchtige keuken met alle benodigde apparatuur. Een mooi contrast tussen de cementtegels op de vloer en de oude parketvloer in de woonkamer. Een grote slaapbank en veel zitplaatsen maken het u gemakkelijk. Een paar treden leiden u naar de majestueuze slaapkamer met een adembenemend uitzicht op de daken van Chartres. Immense en voluptueuze, het nodigt u uit om te rusten. De aangrenzende badkamer kijkt ook uit over de daken. Langs de rivier de Eure verwelkomt uw accommodatie u voor een rustgevende reis.

Su piso le llama la atención: una original cerradura de bienvenida le permite deshacerse de los abrigos y los zapatos antes de subir a su habitación. Nada más ponerse las zapatillas, se suben los pocos escalones que conducen a las zonas de estar: una cocina abierta y aireada con todo el equipamiento necesario. Un bonito contraste entre las baldosas de cemento del suelo y el antiguo parqué del salón. Un gran sofá cama y muchos asientos le permiten ponerse cómodo. Unos pocos escalones le llevan al majestuoso dormitorio y su impresionante vista de los tejados de Chartres. Inmensa y voluptuosa, invita al descanso. El baño contiguo también tiene vistas a los tejados. A lo largo del río Eure, su alojamiento le da la bienvenida para un viaje relajante.

Il vostro appartamento vi chiama: un'originale serratura di benvenuto vi permette di liberarvi di cappotti e scarpe prima di salire nel vostro alloggio. Appena indossate le pantofole, si salgono i pochi gradini che portano agli spazi abitativi: una cucina aperta e ariosa con tutte le attrezzature necessarie. Un bel contrasto tra le piastrelle in cemento del pavimento e il vecchio parquet del soggiorno. Un grande divano letto e numerosi posti a sedere vi permetteranno di mettervi comodi. Pochi gradini conducono al piano superiore, dove si trova la maestosa camera da letto con vista mozzafiato sui tetti di Chartres. Immenso e voluttuoso, invita al riposo. Anche il bagno adiacente si affaccia sui tetti. Lungo il fiume Eure, il vostro alloggio vi accoglie per un viaggio rilassante.