Au Creux de la Colline

A 25 km de Troyes, 5 km du Lac d'Orient, 3 km de Piney. Maison indépendante typiquement champenoise implantée sur terrain clos.Ce gîte est situé dans un hameau très calme au coeur du Parc naturel de la Forêt d'Orient, au pied d'un colline avec panorama remarquable. A votre disposition : salle à manger/séjour, cuisine américaine, 2 chambres (1 lit double), 1 chambre (2 lits simples), salle d'eau, 2 WC. Lits faits et linge de toilette fourni. Charges incluses dans le prix du séjour. Bois en supplément. ATTRAITS TOURISTIQUES : pêche, baignade au lac, promenades en forêt et sur la Vélovoie.

25 km from Troyes, 5 km from Lac d'Orient, 3 km from Piney. This gîte is located in a very quiet hamlet in the heart of the Parc naturel de la Forêt d'Orient, at the foot of a hill with a remarkable panorama. At your disposal: living/dining room, American kitchen, 2 bedrooms (1 double bed), 1 bedroom (2 single beds), shower room, 2 toilets. Beds made up and bathroom linen provided. Charges included in the price of the stay. Wood in supplement. TOURISTIC ATTRACTIONS : fishing, swimming in the lake, walks in the forest and on the Vélovoie.

25 km von Troyes, 5 km vom Lac d'Orient und 3 km von Piney entfernt. Dieses Ferienhaus befindet sich in einem sehr ruhigen Weiler im Herzen des Naturparks Forêt d'Orient, am Fuße eines Hügels mit bemerkenswertem Panorama. Zu Ihrer Verfügung stehen: Ess-/Wohnzimmer, amerikanische Küche, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Badezimmer, 2 WCs. Bezogene Betten und Handtücher werden gestellt. Nebenkosten im Preis des Aufenthalts inbegriffen. Holz wird extra berechnet. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Angeln, Schwimmen im See, Spaziergänge im Wald und auf der Fahrradroute.

25 km van Troyes, 5 km van Lac d'Orient, 3 km van Piney. Deze gîte ligt in een zeer rustig gehucht in het hart van het natuurpark Forêt d'Orient, aan de voet van een heuvel met een opmerkelijk panorama. Tot uw beschikking: eetkamer/woonkamer, open keuken, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, 2 toiletten. Opgemaakte bedden en handdoeken. Kosten inbegrepen in de prijs van het verblijf. Hout in aanvulling. Toeristische attracties: vissen, zwemmen in het meer, wandelingen in het bos en op de Vélovoie.

A 25 km de Troyes, a 5 km del Lago de Oriente, a 3 km de Piney. Esta casa rural está situada en una aldea muy tranquila en el corazón del Parque Natural de Forêt d'Orient, al pie de una colina con un panorama extraordinario. A su disposición: comedor/sala de estar, cocina abierta, 2 dormitorios (1 cama doble), 1 dormitorio (2 camas individuales), cuarto de ducha, 2 aseos. Camas hechas y toallas proporcionadas. Gastos incluidos en el precio de la estancia. Madera en el suplemento. ATRACCIONES TURÍSTICAS: pesca, baño en el lago, paseos por el bosque y por la Vélovoie.

25 km da Troyes, 5 km da Lac d'Orient, 3 km da Piney. Questo gîte si trova in un borgo molto tranquillo nel cuore del Parco Naturale della Forêt d'Orient, ai piedi di una collina con un panorama straordinario. A disposizione: sala da pranzo/soggiorno, cucina aperta, 2 camere (1 letto matrimoniale), 1 camera (2 letti singoli), bagno con doccia, 2 WC. Letti fatti e asciugamani forniti. Spese incluse nel prezzo del soggiorno. Legno in supplemento. ATTRAZIONI TURISTICHE: pesca, nuoto nel lago, passeggiate nella foresta e sulla Vélovoie.