Au coeur des Etoiles-La colline enchantée – La Pesse

Idéalement situé aux pied des pistes en plein coeur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura, venez découvrir été comme hiver ce magnifique gîte aménagé avec goût et offrant une vue splendide sur la nature environnante. Au rez de chaussée, belle cuisine entièrement équipée, salle à manger et wc indépendants. Le 1er étage dessert le salon équipé de canapé, fauteuils et télévision écran plat, une salle d'eau avec grande douche à l'italienne, wc indépendants, ainsi que deux chambres (l'une avec un lit en 160×200, l'autre avec un lit de 180X200). Puis au 2ème étage, vous trouverez deux autres chambres avec chacune un lit de 160X200 (pour l'une d'elle il est possible d'en faire deux lit de 80X200 à la demande) et également une seconde salle d'eau équipée d'une douche à jets hydromassants et d'un wc. Chaque chambre est dotée d'une literie de très haute qualité. Côté extérieurs, Terrasse avec salon de jardin, et terrain attenant non clos pour profiter au mieux de ce petit coin de paradis. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de toilette sont fournies.

Ideally located at the foot of the slopes in the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park, come and discover this magnificent gîte, tastefully furnished in summer and winter, with a splendid view of the surrounding countryside. On the ground floor, a beautiful fully equipped kitchen, dining room and separate toilet. The first floor has a living room with sofa, armchairs and flat screen television, a shower room with large Italian shower, separate toilet, and two bedrooms (one with a 160×200 bed, the other with a 180×200 bed). Then on the 2nd floor, you will find two other bedrooms, each with a 160×200 bed (for one of them it is possible to make two 80×200 beds on request) and also a second shower room equipped with a hydromassage shower and a toilet. Each room is equipped with very high quality bedding. Outside, there is a terrace with garden furniture and an adjoining, unfenced plot of land to make the most of this little corner of paradise. For your greater comfort, the beds will be made on your arrival and towels are provided.

Ideal gelegen am Fuße der Skipisten im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura, entdecken Sie im Sommer wie im Winter dieses wunderschöne, geschmackvoll eingerichtete Ferienhaus mit einem herrlichen Blick auf die umliegende Natur. Im Erdgeschoss befindet sich eine schöne, voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und ein separates WC. Im ersten Stock befindet sich das Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Flachbildfernseher, ein Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, ein separates WC sowie zwei Schlafzimmer (eines mit einem Bett 160×200, das andere mit einem Bett 180×200). Im zweiten Stock finden Sie zwei weitere Schlafzimmer mit je einem Bett von 160×200 (eines davon kann auf Wunsch in zwei Betten von 80×200 umgewandelt werden) und ein zweites Badezimmer mit einer Dusche mit Hydromassagedüsen und einem WC. Jedes Zimmer ist mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet. Auf der Terrasse mit Gartenmöbeln und dem angrenzenden, nicht eingezäunten Grundstück können Sie diese kleine Ecke des Paradieses optimal nutzen. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden gestellt.

Ideaal gelegen aan de voet van de pistes in het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Jura, kom deze prachtige gîte ontdekken, smaakvol ingericht in de zomer en de winter, met een prachtig uitzicht op het omringende landschap. Op de begane grond een mooie volledig uitgeruste keuken, eetkamer en apart toilet. De eerste verdieping heeft een woonkamer met bank, fauteuils en flatscreen televisie, een doucheruimte met grote Italiaanse douche, apart toilet, en twee slaapkamers (één met een bed van 160×200, de andere met een bed van 180×200). Op de 2e verdieping vindt u nog twee slaapkamers, elk met een bed van 160×200 (voor één ervan is het mogelijk om op verzoek twee bedden van 80×200 te maken) en ook een tweede doucheruimte met een hydromassagedouche en een toilet. Elke kamer is uitgerust met beddengoed van zeer hoge kwaliteit. Buiten is er een terras met tuinmeubilair en een aangrenzend, niet omheind stuk grond om optimaal te kunnen genieten van dit kleine hoekje van het paradijs. Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt en zijn er handdoeken aanwezig.

Idealmente situado al pie de las pistas en el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Jura, venga a descubrir esta magnífica casa rural, amueblada con gusto en verano e invierno, con una espléndida vista de los alrededores. En la planta baja, una hermosa cocina totalmente equipada, comedor y aseo independiente. La primera planta cuenta con una sala de estar con sofá, sillones y televisión de pantalla plana, un cuarto de baño con una gran ducha italiana, un aseo independiente y dos dormitorios (uno con una cama de 160×200 y el otro con una cama de 180×200). A continuación, en la segunda planta, encontrará otros dos dormitorios, cada uno con una cama de 160×200 (para uno de ellos es posible hacer dos camas de 80×200 a petición) y también un segundo cuarto de baño equipado con una ducha de hidromasaje y un aseo. Cada habitación está equipada con ropa de cama de muy alta calidad. En el exterior, hay una terraza con muebles de jardín y una parcela contigua sin vallar para aprovechar al máximo este pequeño rincón del paraíso. Para su mayor comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan toallas.

Situato in posizione ideale ai piedi delle piste, nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, venite a scoprire questo magnifico gîte, arredato con gusto in estate e in inverno, con una splendida vista sulla campagna circostante. Al piano terra, una bella cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo e una toilette separata. Il primo piano è composto da un soggiorno con divano, poltrone e televisore a schermo piatto, un bagno con doccia italiana di grandi dimensioni, una toilette separata e due camere da letto (una con letto 160×200, l'altra con letto 180×200). Al 2° piano, poi, si trovano altre due camere da letto, ciascuna con un letto 160×200 (per una di esse è possibile realizzare due letti 80×200 su richiesta) e anche un secondo bagno con doccia idromassaggio e servizi igienici. Ogni camera è dotata di biancheria da letto di altissima qualità. All'esterno c'è una terrazza con mobili da giardino e un terreno adiacente non recintato per sfruttare al meglio questo piccolo angolo di paradiso. Per un maggiore comfort, i letti saranno fatti al vostro arrivo e gli asciugamani sono forniti.