AU COEUR D'AUBUSSON – Aubusson

Bienvenue Au Cœur d'Aubusson, appartement de 60 m² avec une terrasse de 42m² se situant dans la Résidence le Chapitre. De toutes les pièces, vous avez une vue magnifique sur l'Église d'Aubusson, les bords de la rivière La Creuse et le Chapitre qui témoigne de l'emprise du château construit entre les Xème et XIIIème siècles par les Vicomtes d'Aubusson. Vous êtes ici à quelques pas de la nouvelle Cité Internationale de la tapisserie, du centre aquatique, des commerces et de tous les services. Séjournez en ville, c'est aussi la campagne… pêche, randonnée et découverte du patrimoine. Visitez la Manufacture Saint-Jean, important centre de production où l'on tisse des Tapisseries de style ancien ou contemporain, des Tapis d'Aubusson et de la Savonnerie, où l'on restaure tous Tapis et Tapisseries (existe depuis le XVIIème siècle).

Welcome to Au C?ur d'Aubusson, a 60 m² apartment with a 42 m² terrace in the Résidence le Chapitre. From every room, you have a magnificent view of the Aubusson church, the banks of the Creuse river and the Chapitre, which bears witness to the castle built between the 10th and 13th centuries by the Viscounts of Aubusson. You're just a stone's throw from the new Cité Internationale de la Tapisserie, the aquatic center, shops and all services. Staying in town also means spending time in the countryside? fishing, hiking and discovering the region's heritage. Visit the Manufacture Saint-Jean, a major production center for antique and contemporary tapestries and Aubusson carpets, and the Savonnerie, where all tapestries and carpets are restored (in existence since the 17th century).

Willkommen in Au C?ur d'Aubusson, einer 60 m² großen Wohnung mit einer 42 m² großen Terrasse in der Résidence le Chapitre. Von allen Zimmern aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Kirche von Aubusson, die Ufer des Flusses La Creuse und das Kapitel, das von der Macht der Burg zeugt, die zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert von den Vicomtes d'Aubusson erbaut wurde. Sie sind hier nur wenige Schritte von der neuen Cité Internationale de la Tapisserie, dem Wassersportzentrum, den Geschäften und allen Dienstleistungen entfernt. Bei einem Aufenthalt in der Stadt können Sie auch auf dem Land angeln, wandern und das Kulturerbe entdecken. Besuchen Sie die Manufacture Saint-Jean, ein wichtiges Produktionszentrum, in dem alte und zeitgenössische Wandteppiche, Aubusson-Teppiche und die Savonnerie, in der alle Teppiche und Wandteppiche restauriert werden (seit dem 17. Jahrhundert), gewebt werden

Welkom in Au C?ur d'Aubusson, een appartement van 60 m² met een terras van 42 m² in de Résidence le Chapitre. Vanuit elke kamer heb je een prachtig uitzicht op de kerk van Aubusson, de oevers van de Creuse en de Chapitre, die getuigt van het kasteel dat tussen de 10e en 13e eeuw werd gebouwd door de burggraven van Aubusson. Je bevindt je op een steenworp afstand van de nieuwe Cité Internationale de la Tapisserie, het aquacentrum, winkels en alle voorzieningen. Een verblijf in de stad betekent ook een verblijf op het platteland? Vissen, wandelen en het lokale erfgoed ontdekken. Bezoek de Manufacture Saint-Jean, een belangrijk productiecentrum voor oude en hedendaagse wandtapijten en Aubusson tapijten, en de Savonnerie, waar alle soorten tapijten en wandtapijten worden gerestaureerd (bestaat al sinds de 17e eeuw).

Bienvenido a Au Cœur d'Aubusson, un piso de 60 m² con terraza de 42 m² en la Résidence le Chapitre. Desde todas las habitaciones, tendrá una magnífica vista de la iglesia de Aubusson, de las orillas del río Creuse y del Chapitre, testigo del castillo construido entre los siglos X y XIII por los vizcondes de Aubusson. Está a dos pasos de la nueva Ciudad Internacional de la Tapicería, del centro acuático, de los comercios y de todos los servicios. Una estancia en la ciudad también significa una estancia en el campo… pesca, senderismo y descubrimiento del patrimonio local. Visite la Manufacture Saint-Jean, importante centro de producción de tapices antiguos y contemporáneos y alfombras de Aubusson, y la Savonnerie, donde se restauran todo tipo de alfombras y tapices (existente desde el siglo XVII).

Benvenuti a Au C?ur d'Aubusson, un appartamento di 60 m² con una terrazza di 42 m² nella Résidence le Chapitre. Da ogni stanza si gode di una magnifica vista sulla chiesa di Aubusson, sulle rive del fiume Creuse e sullo Chapitre, che testimonia il castello costruito tra il X e il XIII secolo dai Visconti di Aubusson. Siete a due passi dalla nuova Cité Internationale de la Tapisserie, dal centro acquatico, dai negozi e da tutti i servizi. Un soggiorno in città significa anche un soggiorno in campagna: pesca, escursioni e scoperta del patrimonio locale. Visitate la Manufacture Saint-Jean, importante centro di produzione di arazzi antichi e contemporanei e di tappeti Aubusson, e la Savonnerie, dove vengono restaurati tutti i tipi di tappeti e arazzi (esiste dal XVII secolo).