Description
Petit gîte convivial, dans maison d'architecte récente, mitoyen à un gîte de 4 personnes. L'idéal pour se rassembler en tribu. Vous pouvez louer le gîte attenant pour pouvoir accueillir 14 personnes. Idéalement située dans le sud du Douaisis, dans un écrin de verdure et de rivières, découvrez aussi les villes des alentours, à moins d'une heure de route : Douai, Lens, Arras, Cambrai, Valenciennes, région lilloise…
English
Small, friendly gîte in a recent architect-designed house, adjoining a 4-person gîte. Ideal for tribal gatherings. You can rent the adjoining gîte to accommodate 14 people. Ideally located in the south of the Douais region, in a green setting with rivers, discover the surrounding towns, less than an hour's drive away: Douai, Lens, Arras, Cambrai, Valenciennes, the Lille region…
Deutsch
Kleine, gesellige Unterkunft in einem neuen Architektenhaus, die an eine Unterkunft für 4 Personen angrenzt. Ideal, um sich als Stamm zu versammeln. Sie können die angrenzende Gîte mieten, um 14 Personen beherbergen zu können. Ideal gelegen im südlichen Douaisis, inmitten von Grün und Flüssen, entdecken Sie auch die Städte der Umgebung, die weniger als eine Autostunde entfernt sind: Douai, Lens, Arras, Cambrai, Valenciennes, die Region Lille…
Dutch
Kleine, gezellige gîte in een recent onder architectuur gebouwd huis, grenzend aan een 4-persoons gîte. Ideaal voor groepen. Je kunt de aangrenzende gîte huren voor maximaal 14 personen. Ideaal gelegen in het zuiden van de Douais-streek, in een omgeving van groen en rivieren, kunt u ook de omliggende steden ontdekken, op minder dan een uur rijden: Douai, Lens, Arras, Cambrai, Valenciennes, de streek van Lille…
Español
Pequeña y acogedora casa rural situada en una casa reciente de arquitecto, contigua a una casa rural para 4 personas. Ideal para grupos. Se puede alquilar la casa rural contigua para un máximo de 14 personas. Idealmente situado en el sur de la región de Douais, en un entorno de verdor y ríos, también podrá descubrir las ciudades de los alrededores, a menos de una hora en coche: Douai, Lens, Arras, Cambrai, Valenciennes, la región de Lille…
Italiano
Piccolo e accogliente gîte in una recente casa progettata da un architetto, adiacente a un gîte per 4 persone. Ideale per gruppi. È possibile affittare il gîte adiacente per un massimo di 14 persone. Situata in posizione ideale nel sud della regione del Douais, in una cornice di verde e fiumi, potrete anche scoprire le città circostanti, a meno di un'ora di auto: Douai, Lens, Arras, Cambrai, Valenciennes, la regione di Lilla…