AU BON AIR N°4

Dans le nord-ouest du Gers, Coeur de Gascogne et du sud-ouest, la station verte Cazaubon vous accueille dans le cadre de sa station thermale de Barbotan les Thermes. La résidence Au Bon Air est située à 800 m du centre thermal et se trouve à proximité de tous les services et activités de loisirs (casino, base de loisirs, marché, randonnée …). Elle propose 17 hébergements classés permettant de passer un séjour ou une cure de bien être et de remise en forme.

In the north-west of the Gers, Heart of Gascony and the south-west, the green resort of Cazaubon welcomes you to its thermal spa of Barbotan les Thermes. The Au Bon Air residence is located 800 m from the spa centre and is close to all the services and leisure activities (casino, leisure centre, market, hiking …). It offers 17 classified accommodations for a stay or a cure for wellness and fitness.

Im Nordwesten des Departements Gers, Coeur de Gascogne und Südwesten, empfängt Sie der grüne Ort Cazaubon im Rahmen seines Kurortes Barbotan les Thermes. Die Residenz Au Bon Air liegt 800 m vom Thermalzentrum entfernt und befindet sich in der Nähe aller Dienstleistungen und Freizeitaktivitäten (Kasino, Freizeitzentrum, Markt, Wandern?). Sie bietet 17 klassifizierte Unterkünfte, die es ermöglichen, einen Aufenthalt oder eine Kur zu verbringen, die dem Wohlbefinden und der Fitness dient.

In het noordwesten van de Gers, in het hart van de Gascogne en het zuidwesten, verwelkomt de groene badplaats Cazaubon u in de thermen van Barbotan les Thermes. De residentie Au Bon Air ligt op 800 m van het thermale centrum en is dicht bij alle diensten en recreatiemogelijkheden (casino, recreatiecentrum, markt, wandelen?). Het biedt 17 geclassificeerde accommodaties voor een verblijf of een wellness- en fitnesskuur.

En el noroeste del Gers, en el corazón de Gascuña y del suroeste, la verde estación de Cazaubon le da la bienvenida a su balneario termal de Barbotan les Thermes. La residencia Au Bon Air está situada a 800 m del centro termal y cerca de todos los servicios y actividades de ocio (casino, centro de ocio, mercado, senderismo…). Ofrece 17 alojamientos clasificados para una estancia o una cura de bienestar y fitness.

Nella parte nord-occidentale del Gers, nel cuore della Guascogna e del sud-ovest, la verde località di Cazaubon vi accoglie nel suo centro termale di Barbotan les Thermes. Il residence Au Bon Air si trova a 800 m dal centro termale ed è vicino a tutti i servizi e alle attività per il tempo libero (casinò, centro ricreativo, mercato, escursioni). Offre 17 alloggi classificati per un soggiorno o una cura di benessere e fitness.