ASKI DA – Bidart
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte à l'ét. dans la maison du propriétaire dans un quartier calme à 2 km du centre de thalassothérapie. Gîte 4/5 pers. Cuisine (micro-ondes, l-linge), séjour/coin-salon (TV coul.), 2 ch. (2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.), s.d.b. Balcon. Ch. élect. en suppl. Jardin, salon de jardin, parking. Barbecue, terrasse. Poss. loc. draps, linge de toilette.
English
Gîte in the owner's house in a quiet area 2 km from the thalassotherapy centre. Gîte 4/5 pers. Kitchen (microwave, washing machine), living/dining room (colour TV), 2 bedrooms. (2 double beds, 1 single bed), s.d.b. Balcony. Garden, garden furniture, parking. Barbecue, terrace. Poss. loc. sheets, towels.
Deutsch
Unterkunft im Sommer im Haus des Eigentümers in einer ruhigen Gegend, 2 km vom Thalassotherapiezentrum entfernt. Unterkunft 4/5 Pers. Küche (Mikrowelle, Waschmaschine), Wohn-/Esszimmer (TV mit Kabelanschluss), 2 Zimmer (2 Doppelbetten, 1 Einzelbett), Bad. Balkon. Elektrische Ch. zusätzlich. Garten, Gartenmöbel, Parkplatz. Grill und Terrasse. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern.
Dutch
Zomergîte in het huis van de eigenaar in een rustige omgeving op 2 km van het thalassotherapiecentrum. Gîte voor 4/5 personen. Keuken (magnetron, wasmachine), woonkamer (coul. TV), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), badkamer. Balkon. Tuin, tuinmeubelen, parkeerplaats. Barbecue, terras. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren.
Español
Casa rural de verano en la casa del propietario en una zona tranquila a 2 km del centro de talasoterapia. Casa rural para 4/5 personas. Cocina (microondas, lavadora), sala de estar (coul. TV), 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual), baño. Balcón. Jardín, muebles de jardín, aparcamiento. Barbacoa, terraza. Posibilidad de alquilar sábanas, toallas.
Italiano
Gîte estivo nella casa del proprietario in una zona tranquilla a 2 km dal centro di talassoterapia. Gîte per 4/5 persone. Cucina (microonde, lavatrice), soggiorno (TV a schermo piatto), 2 camere (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo), bagno. Balcone. Giardino, mobili da giardino, parcheggio. Barbecue, terrazza. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani.
