ARTZA – Odos

Maison sur deux niveaux. Rdc: salon, salle à manger, coin cuisine, cellier, machine à laver. Etage: 2 chambres avec literie 140*190, une pièce bureau avec canapé convertible (possibilité d'accueil d'une 5ème pers, non comptée dans la capacité d'accueil),salle d'eau avec douche italienne, wc.Espace extérieur avec salon de jardin et store, plancha.Parking et garage privatifs. Jardin à partager derrière le gîte. Maison mitoyenne d'une location à l'année. Entrée indépendante. Wifi, linge de lit fourni et lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni. Facturation de l'électricité uniquement période hivernale (relevé compteur de novembre à fin mars).

House on two levels. Ground floor: living room, dining room, kitchenette, storeroom, washing machine. Upstairs: 2 bedrooms with 140*190 bedding, study room with sofa bed (possibility of accommodating a 5th person, not included in the capacity), shower room with Italian shower, wc.Outdoor area with garden furniture and awning, plancha.Private parking and garage. Shared garden behind the gîte. House adjoining a year-round rental. Separate entrance. Wifi, bed linen provided and beds made up on arrival, towels provided. Electricity billed only during winter (meter read from November to end of March).

Haus auf zwei Ebenen. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Esszimmer, Kochecke, Speisekammer, Waschmaschine. Etage: 2 Schlafzimmer mit Bettwäsche 140*190, ein Arbeitszimmer mit Schlafsofa (Möglichkeit der Aufnahme einer 5. Person, nicht in die Aufnahmekapazität eingerechnet), Badezimmer mit italienischer Dusche, WC, Außenbereich mit Gartenmöbeln und Markise, Plancha, Parkplatz und Garage. Garten zur gemeinsamen Nutzung hinter der Unterkunft. Haus, das an eine Jahresmiete angrenzt. Separater Eingang. WLAN, Bettwäsche vorhanden und Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher vorhanden. Stromabrechnung nur im Winter (Zählerablesung von November bis Ende März).

Huis op twee niveaus. Begane grond: woonkamer, eetkamer, keuken, berging, wasmachine. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met bedden van 140x190cm, een studeerkamer met slaapbank (mogelijkheid voor een 5e persoon, niet inbegrepen in de capaciteit), badkamer met Italiaanse douche, wc.Buitenruimte met tuinmeubelen en luifel, plancha.Prive parkeerplaats en garage. Gemeenschappelijke tuin achter de gîte. Huis grenzend aan een verhuurbedrijf dat het hele jaar door verhuurd wordt. Aparte ingang. Wifi, beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken aanwezig. Elektriciteit alleen in rekening gebracht in de winter (meterstand van november tot eind maart).

Casa en dos niveles. Planta baja: salón, comedor, cocina, trastero, lavadora. Primera planta: 2 dormitorios con ropa de cama de 140x190cm, una sala de estudio con sofá cama (posibilidad de alojar a una 5ª persona, no incluida en la capacidad), cuarto de baño con ducha italiana, wc.Zona exterior con muebles de jardín y toldo, plancha.Aparcamiento privado y garaje. Jardín compartido detrás de la casa rural. Casa contigua a un alquiler de todo el año. Entrada independiente. Wifi, ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas. La electricidad sólo se cobra en invierno (lectura del contador de noviembre a finales de marzo).

Casa su due livelli. Piano terra: soggiorno, sala da pranzo, angolo cottura, ripostiglio, lavatrice. Primo piano: 2 camere da letto con letto 140x190cm, una camera studio con divano letto (possibilità di ospitare una 5° persona, non inclusa nella capacità), bagno con doccia italiana, wc.Spazio esterno con mobili da giardino e tenda da sole, plancha.Parcheggio privato e garage. Giardino in comune dietro la casa. Casa adiacente a una casa in affitto per tutto l'anno. Ingresso separato. Wifi, biancheria da letto fornita e letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti. L'elettricità viene addebitata solo durante il periodo invernale (lettura del contatore da novembre a fine marzo).