Aquablue – Le Crotoy

Appartement de 55m² en front de mer T3 en rez de chaussée avec deux chambres et jardin privé. Il est prévu pour 4 à 5 personnes. Sa situation est avant tout son point fort, mais il faut également noter son aménagement de qualité ainsi que sa décoration. L'appartement se situe en front de mer au milieu de la digue du Crotoy dans une petite résidence très calme. Capacité 3/5 personnes, Rez de Chaussée, jardin privatif, salon/salle à manger avec écran plat, cuisine équipée de lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaques électriques, frigo… salle de bain, 2 chambres (une avec lit 2 personnes, l'autre avec 2 lits superposés (un lit 2 personnes superposé avec un lit 1 personne). possibilité d'utiliser les 3 vélos (sans engagements sur leurs états de marche).

55m² seafront apartment T3 ground-floor apartment with two bedrooms and private garden. Suitable for 4 to 5 people. Its location is above all its strong point, but it's also worth noting its quality furnishings and decoration. The apartment is located on the seafront in the middle of the Le Crotoy breakwater, in a small, quiet residence. Sleeps 3/5, ground floor, private garden, living/dining room with flat-screen TV, kitchen equipped with dishwasher, oven, microwave, electric hob, fridge… bathroom, 2 bedrooms (one with a 2-person bed, the other with 2 bunk beds (a 2-person bed bunked with a 1-person bed). possibility of using the 3 bicycles (with no obligation to check their roadworthiness).

Wohnung von 55m² direkt am Meer T3 im Erdgeschoss mit zwei Schlafzimmern und eigenem Garten. Sie ist für 4 bis 5 Personen ausgelegt. Ihre Lage ist vor allem ihre Stärke, aber auch ihre hochwertige Einrichtung sowie ihre Dekoration sind hervorzuheben. Die Wohnung befindet sich direkt am Meer, mitten auf dem Deich von Le Crotoy in einer kleinen, sehr ruhigen Wohnanlage. Kapazität 3/5 Personen, Erdgeschoss, privater Garten, Wohn-/Esszimmer mit Flachbildschirm, Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, elektrischen Kochplatten, Kühlschrank… badezimmer, 2 Schlafzimmer (eines mit Doppelbett, das andere mit 2 Etagenbetten (ein Doppelbett als Etagenbett mit einem Einzelbett)). möglichkeit, die 3 Fahrräder zu benutzen (ohne Verpflichtungen bezüglich ihrer Fahrtüchtigkeit).

55m² flat aan zee T3 begane grond appartement met twee slaapkamers en een eigen tuin. Het is geschikt voor 4 tot 5 personen. De locatie is vooral het sterke punt, maar de kwaliteit van de inrichting en decoratie zijn ook noemenswaardig. Het appartement ligt aan zee, in het midden van de golfbreker van Le Crotoy, in een kleine, zeer rustige residentie. 3/5 slaapplaatsen, gelijkvloers, privé-tuin, zit/eetkamer met flatscreen TV, keuken uitgerust met vaatwasser, oven, magnetron, elektrische kookplaat, koelkast, enz. badkamer, 2 slaapkamers (een met een tweepersoonsbed, de andere met 2 stapelbedden (een tweepersoonsbed samen met een eenpersoonsbed). mogelijkheid om de 3 fietsen te gebruiken (zonder verplichting om hun rijwaardigheid te controleren).

Piso de 55m² frente al mar T3 apartamento en planta baja con dos dormitorios y jardín privado. Tiene capacidad para 4 ó 5 personas. Su ubicación es ante todo su punto fuerte, pero también cabe destacar la calidad de su mobiliario y decoración. El apartamento está situado en primera línea de mar, en medio del rompeolas de Le Crotoy, en una pequeña residencia muy tranquila. 3/5 plazas, planta baja, jardín privado, salón/comedor con TV de pantalla plana, cocina equipada con lavavajillas, horno, microondas, placa eléctrica, frigorífico, etc. cuarto de baño, 2 dormitorios (uno con cama de matrimonio, el otro con 2 literas (una cama de matrimonio unida a una cama individual). posibilidad de utilizar las 3 bicicletas (sin obligación de comprobar su aptitud para circular).

Appartamento di 55 m² fronte mare Appartamento T3 al piano terra con due camere da letto e giardino privato. Può ospitare da 4 a 5 persone. La sua posizione è soprattutto il suo punto di forza, ma anche l'arredamento e la decorazione di qualità sono degni di nota. L'appartamento si trova sul lungomare, al centro del frangiflutti di Le Crotoy, in un piccolo residence molto tranquillo. 3/5 posti letto, piano terra, giardino privato, soggiorno/sala da pranzo con TV a schermo piatto, cucina attrezzata con lavastoviglie, forno, microonde, piastra elettrica, frigorifero, ecc. bagno, 2 camere da letto (una con letto matrimoniale, l'altra con 2 letti a castello (un letto matrimoniale accoppiato a un letto singolo). possibilità di utilizzare le 3 biciclette (senza obbligo di verifica della loro idoneità alla circolazione).