Description
Appartement très lumineux avec aperçu mer, dans résidence sécurisée avec ascenseur et parking privatif. Accès direct à la place commerçante des Cinq Cantons, ses restaurants et ses halles. Navette gratuite des plages en été et pistes cyclables. Plages à 15 minutes à pied.
English
Very bright apartment with partial sea view in residential building with secure entry system, lift and private parking. Very short distance from the shops, restaurants and market at the Place des Cinq Cantons. Free shuttle bus to the beaches in the summertime and cycle paths. The beaches are a 10 minute walk away.
Deutsch
Sehr helle Wohnung mit Meerblick, in einer gesicherten Residenz mit Aufzug und Privatparkplatz. Direkter Zugang zum Einkaufsplatz "Cinq Cantons" mit seinen Restaurants und Markthallen. Kostenloser Pendelbus zu den Stränden im Sommer und Fahrradwege. Strände 15 Minuten zu Fuß entfernt.
Dutch
Zeer licht appartement met zeezicht, in een beveiligde residentie met lift en privé parkeerplaats. Directe toegang tot het winkelgebied Cinq Cantons, de restaurants en de markt. Gratis pendeldienst naar de stranden in de zomer en fietspaden. Stranden op 15 minuten lopen.
Español
Piso muy luminoso con vistas al mar, en una residencia segura con ascensor y aparcamiento privado. Acceso directo a la zona comercial de Cinq Cantons, sus restaurantes y su mercado. Transporte gratuito a las playas en verano y a los carriles bici. Playas a 15 minutos a pie.
Italiano
Appartamento molto luminoso con vista mare, in un residence sicuro con ascensore e parcheggio privato. Accesso diretto alla zona commerciale dei Cinq Cantons, ai suoi ristoranti e al suo mercato. Navetta gratuita per le spiagge in estate e per le piste ciclabili. Spiagge a 15 minuti a piedi.