Description
Plaisir garanti ! Venez découvrir cet appartement rénové avec de beaux matériaux dans un style authentique et raffiné dans une belle maison bigourdane de caractère.
English
A beautiful living room with flat screen TV, DVD player, separated from the kitchen by sliding doors. The kitchen is perfectly equipped with American fridge, dishwasher, Nespresso machine, kettle, microwave… The night space is a real suite with its dressing room, bathroom with double glass basin and large Italian shower with an elegantly decorated smoked glass shower screen.
A hair dryer is at your disposal. The toilet is separate. In the household equipment you will also find a washing machine, tumble dryer and all the necessary ironing equipment.
Deutsch
Das Haus liegt im Herzen der Stadt, gegenüber den Thermen, gegenüber dem Casino und ist nur 5 Minuten zu Fuß vom Thermalbad Aquensis und 10 Minuten vom schönen Marktplatz Les Halles entfernt. Sie brauchen kein Auto, alles kann zu Fuß erledigt werden, sogar zum Skifahren, da die Haltestelle des Pendelbusses ebenfalls vor dem Haus liegt.
Außerdem können Sie bei Bedarf zusätzlich eine oder zwei Suiten (Schlafzimmer und eigenes Bad und Toilette) buchen, die sich in der unteren Etage befinden, sodass Sie mit 4, 6 oder 8 Personen übernachten können.
Dutch
Een mooie woonkamer met flat screen TV en DVD speler, gescheiden van de keuken door schuifdeuren. De keuken is volledig uitgerust met Amerikaanse koelkast, vaatwasser, Nespresso-apparaat, waterkoker, magnetron… De nachtruimte is een echte suite met zijn kleedkamer, badkamer met dubbele glazen wastafel en grote Italiaanse douche met een elegant ingericht douchescherm van gerookt glas.
Een haardroger staat tot uw beschikking. Het toilet is apart. Bij de huishoudelijke apparatuur vindt u ook een wasmachine, een wasdroger en alle benodigde strijkbenodigdheden.
Español
Situada en el corazón de la ciudad, la casa se encuentra frente a las Termas, frente al Casino y está a sólo 5 minutos a pie de los baños termales Aquensis y a 10 minutos del bonito mercado. No hace falta coche, todo se puede hacer a pie, incluso ir a esquiar ya que la parada del autobús lanzadera está también delante de la casa.
Además, si es necesario, es posible reservar una o dos suites (dormitorio y baño y aseo individuales) situadas en la planta inferior, lo que permite alojar a 4, 6 u 8 personas.
Italiano
Piacere garantito! Venite a scoprire questo appartamento ristrutturato con bei materiali in uno stile autentico e raffinato in una bella casa di Bigourdane di carattere.