Description
Appartement T2 vue exceptionnelle sur l'océan depuis le 3ème et dernier étage !
Proche du centre de l'Océan, commerces, plage et club nautique à 50m.
Immeuble sécurisé, garage boxé, (entrée par barrière badgée), comprenant: ascenseur.
Kitchenette aménagée et super équipée.
Séjour avec convertible 2 places, TV, 1 chambre avec couchage 2 pers, 1 cabine avec lit 1 pers.
Salle d'eau, WC indépendant, balcon 17m2, salon de balcon, chauffage. Location toutes périodes sem, quinz, mois.
Animaux sages admis. Si votre message reste sans réponse 48h, ne pas hésiter à joindre Chantal par téléphone 06 23 47 37 24 ou 06 15 53 63 04.
English
T2 apartment with exceptional ocean views from the 3rd and top floor!
Close to the center of l'Océan, shops, beach and yacht club 50m away.
Secure building, boxed garage (gated entry), including: elevator.
Fully equipped kitchenette.
Living room with 2-seater sofa bed, TV, 1 bedroom with 2-person bed, 1 cabin with 1-person bed.
Shower room, separate WC, 17m2 balcony, balcony lounge, heating. Weekly, fortnightly and monthly rentals available.
Pets allowed. If your message remains unanswered for 48 hours, please do not hesitate to contact Chantal by phone 06 23 47 37 24 or 06 15 53 63 04.
Deutsch
Appartement T2 mit außergewöhnlichem Blick auf den Ozean aus dem 3. und letzten Stock!
In der Nähe des Zentrums von L'Océan, Einkaufsmöglichkeiten, Strand und Wassersportclub in 50m Entfernung.
Sicheres Gebäude, Garage (Eingang über eine Schranke), bestehend aus: Aufzug.
Ausgestattete und super ausgestattete Küchenzeile.
Wohnzimmer mit Schlafcouch für 2 Personen, TV, 1 Schlafzimmer mit Schlafgelegenheit für 2 Personen, 1 Kabine mit Einzelbett.
Duschraum, separates WC, Balkon 17m2, Balkonmöbel, Heizung. Vermietung in allen Perioden sem, quinz, mois.
Weise Tiere erlaubt. Wenn Ihre Nachricht 48 Stunden unbeantwortet bleibt, zögern Sie nicht, Chantal per Telefon 06 23 47 37 24 oder 06 15 53 63 04 zu erreichen.
Dutch
T2 flat met uitzonderlijk uitzicht op zee vanaf de 3e en bovenste verdieping!
Dicht bij het centrum van l'Océan, winkels, strand en zeilclub op 50 m afstand.
Beveiligd gebouw, afgesloten garage (toegang door slagboom met badge), bestaande uit: lift.
Volledig ingerichte en uitgeruste kitchenette.
Woonkamer met slaapbank voor 2 personen, TV, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 cabine met eenpersoonsbed.
Doucheruimte, aparte WC, balkon van 17m2, balkonsalon, verwarming. Verhuur voor alle periodes (weken, veertien dagen, maanden).
Verstandige huisdieren toegestaan. Als uw bericht 48 uur onbeantwoord blijft, aarzel dan niet om Chantal te bellen op 06 23 47 37 24 of 06 15 53 63 04.
Español
¡Piso T2 con excepcionales vistas al mar desde la 3ª y última planta!
Cerca del centro de l'Océan, comercios, playa y club náutico a 50 m.
Edificio seguro, garaje cerrado, (entrada por barrera con placa), que incluye: ascensor.
Cocina americana amueblada y equipada.
Salón con sofá cama de 2 plazas, TV, 1 habitación con cama doble, 1 camarote con cama individual.
Cuarto de baño con ducha, WC separado, balcón de 17m2, salón con balcón, calefacción. Alquiler para todos los períodos (semanas, quincenas, meses).
Se admiten animales de compañía. Si su mensaje queda sin respuesta durante 48 horas, no dude en ponerse en contacto con Chantal por teléfono llamando al 06 23 47 37 24 o al 06 15 53 63 04.
Italiano
Appartamento T2 con eccezionale vista sull'oceano dal 3° e ultimo piano!
Vicino al centro di l'Océan, ai negozi, alla spiaggia e al club di vela a 50 m.
Edificio sicuro, garage con box (ingresso con barriera identificata), composto da: ascensore.
Angolo cottura completamente attrezzato.
Soggiorno con divano letto a 2 posti, TV, 1 camera con letto matrimoniale, 1 cabina con letto singolo.
Bagno con doccia, WC separato, balcone di 17 m2, balcone lounge, riscaldamento. Affitto per tutti i periodi (settimane, quindici giorni, mesi).
Sono ammessi animali domestici. Se il vostro messaggio rimane senza risposta per 48 ore, non esitate a contattare telefonicamente Chantal allo 06 23 47 37 24 o allo 06 15 53 63 04.