Appartement Résidence Claire Marine T2, vue et accès océan – Pornic

Situé à environ 1 km des commerces, 50 m de la mer et 400 m de la thalassothérapie, cet appartement de type 2 de 30 m² avec vue mer situé au 1er étage d'une résidence calme avec parc face mer comprend : un séjour avec canapé clic-clac, un coin cuisine équipé, un coin couchage avec un lit en 140×190, une salle d'eau avec cabine de douche et WC. Pour votre confort, nous mettons à votre disposition la télévision avec lecteur DVD, un lave-linge, un micro-ondes multifonctions, un mini lave-vaisselle ainsi que du matériel bébé. L'appartement dispose d'un balcon-terrasse avec mobilier de jardin, transats et store banne. La résidence est équipé d'un local à vélos sécurisé et le parking est privé (accès exclusivement aux résidents). L'accès direct à la plage est possible depuis le parc de la résidence. Une caution est demandé à l'arrivée des locataires (500 € ou 700 € si présence d'un animal de compagnie) Une caution ménage sera également demandée (65 €). En basse saison supplément chauffage applicable. Le linge de lit et le linge de toilette peuvent être loués sur demande (15 €/ lit et 7.50 € /serviette)

Located approx. 1 km from shops, 50 m from the sea and 400 m from the thalassotherapy center, this 30 m² type 2 apartment with sea view is on the 1st floor of a quiet residence with a park facing the sea. It comprises: a living room with sofa bed, a fully-equipped kitchenette, a sleeping area with a 140×190 bed, a bathroom with shower cubicle and toilet. For your convenience, we provide a TV with DVD player, a washing machine, a multifunction microwave, a mini dishwasher and baby equipment. The apartment has a balcony-terrace with garden furniture, deckchairs and an awning. The residence is equipped with a secure bike room and private parking (residents only). Direct access to the beach is possible from the residence grounds. A security deposit is required on arrival (500 ? or 700 ? if a pet is present) A cleaning deposit is also required (65 ?). In low season, heating surcharge applies. Bed linen and towels can be rented on request (15 ? / bed and 7.50 ? / towel)

Diese 30 m² große Wohnung (Typ 2) mit Meerblick befindet sich im 1. Stock einer ruhigen Residenz mit Park gegenüber dem Meer und ist ca. 1 km von den Geschäften, 50 m vom Meer und 400 m von der Thalassotherapie entfernt. Sie besteht aus: einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einer ausgestatteten Küchenzeile, einem Schlafbereich mit einem Bett 140×190, einem Badezimmer mit Duschkabine und WC. Für Ihren Komfort stellen wir Ihnen einen Fernseher mit DVD-Player, eine Waschmaschine, eine multifunktionale Mikrowelle, einen Mini-Geschirrspüler sowie Babyausstattung zur Verfügung. Die Wohnung verfügt über einen Terrassenbalkon mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Markise. Die Residenz ist mit einem sicheren Fahrradraum ausgestattet und der Parkplatz ist privat (Zugang ausschließlich für Bewohner). Der direkte Zugang zum Strand ist vom Park der Residenz aus möglich. Bei der Ankunft der Mieter wird eine Kaution verlangt (500 ? oder 700 ? wenn ein Haustier vorhanden ist) Eine Reinigungskaution wird ebenfalls verlangt (65 ?). In der Nebensaison gilt ein Heizkostenzuschlag. Bettwäsche und Handtücher können auf Anfrage gemietet werden (15 ?/Bett und 7.50?/Handtuch)

Op ongeveer 1 km van de winkels, 50 m van de zee en 400 m van het thalassotherapiecentrum ligt dit appartement van het type 2 van 30 m² met uitzicht op zee op de 1e verdieping van een rustige residentie met een terrein dat uitkijkt op zee. Het bestaat uit: een woonkamer met slaapbank, een volledig uitgeruste keukenhoek, een slaapgedeelte met een bed van 140×190, een doucheruimte met douchecabine en wc. Voor uw gemak hebben we een televisie met dvd-speler, een wasmachine, een multifunctionele magnetron, een mini-vaatwasser en babyspullen. Het appartement heeft een balkonterras met tuinmeubilair, ligstoelen en een zonnescherm. De residentie heeft een beveiligde fietsenstalling en een privéparkeerplaats (alleen toegankelijk voor bewoners). Directe toegang tot het strand is mogelijk vanaf het terrein van de residentie. Bij aankomst wordt een borg gevraagd (500 € of 700 € als er een huisdier is) Er wordt ook een schoonmaakborg gevraagd (65 €). In het laagseizoen geldt een verwarmingstoeslag. Beddengoed en handdoeken kunnen op verzoek gehuurd worden (15 ? / bed en 7,50 ? / handdoek)

Situado a aproximadamente 1 km de los comercios, a 50 m del mar y a 400 m del centro de talasoterapia, este piso tipo 2 de 30 m² con vistas al mar se encuentra en la 1ª planta de una residencia tranquila con terreno orientado al mar y consta de: un salón con sofá cama, una zona de cocina totalmente equipada, una zona de dormitorio con cama de 140×190, un cuarto de ducha con cabina de ducha y WC. Para su comodidad, dispone de un televisor con lector de DVD, una lavadora, un microondas multifunción, un mini lavavajillas y equipamiento para bebés. El piso dispone de un balcón terraza con muebles de jardín, tumbonas y un toldo. La residencia cuenta con una zona segura para guardar bicicletas y aparcamiento privado (acceso sólo para residentes). Se puede acceder directamente a la playa desde el recinto de la residencia. Se requiere un depósito de seguridad a la llegada (500€ o 700€ si hay mascota) También se requerirá un depósito de limpieza (65€). En temporada baja, se aplica un suplemento de calefacción. La ropa de cama y las toallas se pueden alquilar bajo petición (15€/cama y 7,50€/toalla)

Situato a circa 1 km dai negozi, a 50 m dal mare e a 400 m dal centro di talassoterapia, questo appartamento di 30 m² di tipo 2 con vista mare si trova al 1° piano di un tranquillo residence con terreno affacciato sul mare ed è composto da: un soggiorno con divano letto, un angolo cottura completamente attrezzato, una zona notte con letto 140×190, un bagno con cabina doccia e WC. Per la vostra comodità, abbiamo un televisore con lettore DVD, una lavatrice, un microonde multifunzione, una mini lavastoviglie e attrezzature per bambini. L'appartamento dispone di un balcone-terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e tenda da sole. Il residence dispone di un deposito sicuro per le biciclette e di un parcheggio privato (accesso riservato ai residenti). L'accesso diretto alla spiaggia è possibile dal terreno del residence. All'arrivo è richiesto un deposito cauzionale (500 ? o 700 ? se c'è un animale domestico) È richiesto anche un deposito per le pulizie (65 ?). In bassa stagione si applica un supplemento per il riscaldamento. La biancheria da letto e gli asciugamani possono essere noleggiati su richiesta (15 ? / letto e 7,50 ? / asciugamano)