APPARTEMENT REFLETS MONTAGNARDS – Vignec

Appartement dans résidence de tourisme avec piscine chauffée l'été. Situé à Vignec Village, au cœur du Parc National des Pyrénées, les amoureux de la montagne pourront pratiquer de nombreuses activités été comme hiver. L'appartement est au 1er étage d'une résidence calme et authentique de style "Chalet montagnard", il est équipé pour 4 à 6 personnes avec 1 chambre avec 1 lit double et 1 espace nuit avec 2 lits superposés + 1 Canapé lit Convertible. Très lumineux avec un balcon, l'appartement est très agréable à vivre et fonctionnel avec tous les équipements nécessaires pour passer de bonnes vacances. En hiver, une navette gratuite passe à 100m de la résidence pour rejoindre les télécabines situées à 800m et pour desservir le centre ville de St-Lary et les Thermes.

Apartment in a tourist residence with heated swimming pool in summer. Located in Vignec Village, in the heart of the Pyrenees National Park, mountain lovers will be able to practice many activities in summer and winter. The apartment is on the 1st floor of a quiet and authentic residence in the style of a "mountain chalet", it is equipped for 4 to 6 people with 1 bedroom with 1 double bed and 1 night space with 2 bunk beds + 1 sofa bed. Very bright with a balcony, the apartment is very pleasant to live in and functional with all the necessary equipment to spend a good holiday. In winter, a free shuttle passes 100m from the residence to reach the cable cars located at 800m and to serve the town centre of St-Lary and the Spa.

Komfortable Einbauküche mit Induktionskochplatten, großem Kühlschrank und Gefrierschrank, Waschmaschine und Trockner. Badezimmer mit Badewanne, WC. Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkon mit Tisch und 2 Stühlen für Aperitif oder Frühstück, ideal… Wohnzimmer mit komfortablen Ausziehbetten und 2 Etagenbetten im Eingangsbereich Skiraum mit Schlitten und Fahrrädern zur Verfügung. Schwimmbad im Sommer in der Residenz, Restaurant am Eingang und Gondelbahn 800m entfernt mit kostenlosem Pendelbus während der Schulferien.

Appartement in een toeristische residentie met verwarmd zwembad in de zomer. Gelegen in Vignec Village, in het hart van het Nationaal Park van de Pyreneeën, kunnen bergliefhebbers zowel in de zomer als in de winter genieten van vele activiteiten. Het appartement bevindt zich op de 1e verdieping van een rustige en authentieke residentie in de stijl van een "bergchalet", het is uitgerust voor 4 tot 6 personen met 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapgedeelte met 2 stapelbedden + 1 slaapbank. Zeer helder met een balkon, de flat is zeer aangenaam om in te wonen en functioneel met alle noodzakelijke apparatuur om een goede vakantie door te brengen. In de winter rijdt op 100 meter van de residentie een gratis pendelbus naar de 800 meter verderop gelegen kabelbanen en naar het centrum van St-Lary en het kuuroord.

Apto. de 4 a 6 pers. con todas las comodidades en una residencia turística con piscina climatizada en verano. Situado en el pueblo de Vignec, a 800 m del centro de St Lary y de los baños termales, lanzadera de autobús a 100 m para los teleféricos en invierno.

Appartamento da 4 a 6 persone con tutti i comfort in una residenza turistica con piscina riscaldata in estate. Situato nel villaggio di Vignec, a 800 m dal centro di St Lary e dalle terme, bus navetta a 100 m per le funivie in inverno.