Meublés – Salies-de-Béarn

A seulement 600m des thermes de Salies-de-Béarn, la location de Claudie et Maurice est tout à fait adaptée pour les curistes ou des vacances. L'appartement est situé au 1er étage d'une résidence, avec ascenseur. Un salon de jardin est à votre disposition sur la terrasse. Après avoir visité le cœur historique de la ville ou découvert la voie verte, promenade sur l'ancienne voie ferrée, vous pouvez profitez de l'espace thermoludique des thermes pour vous relaxer. Quelques animations : toute l’année : Le jeudi matin marché à Salies-de-Béarn ; en juillet Salies à Peindre, en août La Pipéradère et les métiers d'antan, sans oublier en septembre la Fête du Sel ou le festival vidéo amateur en octobre.

Just 600m from the thermal baths in Salies-de-Béarn, Claudie and Maurice's rental apartment is ideal for people taking the waters or on holiday.The flat is located on the 1st floor of a residence, with lift.Garden furniture is available on the terrace.After visiting the town's historic centre or discovering the "voie verte", a walk along the old railway line, the flat's swimming pool will provide you with a moment of relaxation. Events: all year round: Thursday morning market in Salies-de-Béarn; in July Salies à Peindre, in August La Pipéradère and the crafts of yesteryear, not forgetting the Fête du Sel in September and the amateur video festival in October.

Nur 600m von den Thermalbädern von Salies-de-Béarn entfernt, ist die Ferienwohnung von Claudie und Maurice sehr gut für Kurgäste oder Urlauber geeignet. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Wohnhauses und verfügt über einen Aufzug. Auf der Terrasse stehen Ihnen Gartenmöbel zur Verfügung. Nachdem Sie den historischen Stadtkern besichtigt oder die "voie verte", einen Spaziergang auf der ehemaligen Eisenbahnstrecke, entdeckt haben, können Sie den Thermalbereich der Thermen nutzen, um sich zu entspannen. Einige Veranstaltungen: das ganze Jahr über: Donnerstags morgens Markt in Salies-de-Béarn; im Juli Salies à Peindre, im August La Pipéradère und die alten Berufe, im September das Salzfest oder das Amateurvideofestival im Oktober.

Op slechts 600 meter van de thermale baden in Salies-de-Béarn is het huurappartement van Claudie en Maurice ideaal voor mensen die het water in gaan of op vakantie zijn. Het appartement bevindt zich op de 1e verdieping van een residentie, met lift. Op het terras zijn tuinmeubelen beschikbaar. Na een bezoek aan het historische hart van de stad of het ontdekken van de "voie verte", een wandeling langs de oude spoorlijn, kun je je ontspannen in de thermen. Evenementen: het hele jaar door: donderdagochtend markt in Salies-de-Béarn; in juli Salies à Peindre, in augustus La Pipéradère en de ambachten van weleer, en niet te vergeten het Fête du Sel in september en het amateur videofestival in oktober.

A sólo 600 m de los baños termales de Salies-de-Béarn, el apartamento de alquiler de Claudie y Maurice es ideal para las personas que toman las aguas o de vacaciones.El piso está situado en la 1ª planta de una residencia, con ascensor.La terraza dispone de muebles de jardín.Después de visitar el centro histórico de la ciudad o descubrir la "voie verte", un paseo por la antigua vía férrea, la piscina del apartamento le proporcionará un momento de relajación. Eventos: todo el año: el mercado del jueves por la mañana en Salies-de-Béarn; en julio Salies à Peindre, en agosto La Pipéradère y la artesanía de antaño, sin olvidar la Fête du Sel en septiembre y el festival de vídeo amateur en octubre.

A soli 600 metri dalle terme di Salies-de-Béarn, l'appartamento in affitto di Claudie e Maurice è l'ideale per chi si reca in acqua o in vacanza. L'appartamento si trova al 1° piano di un residence, con ascensore. Sulla terrazza sono disponibili mobili da giardino. Dopo aver visitato il cuore storico della città o aver scoperto la "voie verte", una passeggiata lungo la vecchia linea ferroviaria, potrete rilassarvi nell'area termale. Eventi: tutto l'anno: il mercato del giovedì mattina a Salies-de-Béarn; a luglio Salies à Peindre, ad agosto La Pipéradère e i mestieri di una volta, senza dimenticare la Fête du Sel a settembre e il festival del video amatoriale a ottobre.