Appartement Lissart – Anglet

Appartement équipé tout confort, au 2ème étage d'une petite résidence située dans un environnement calme et verdoyant, à proximité de la place animée et commerçante des Cinq Cantons, de ses Halles et producteurs locaux. Les plages à environ 1 km sont accessibles à pied ou à vélo. Point de prêt de vélos gratuit à proximité. Pistes cyclables. Bus desservant Bayonne et Biarritz.

Well-appointed apartment with all mod cons on the second floor of a small residential apartment building. Quiet. Right beside the place des Cinq Cantons and approximately 1.5 km from the beach.

Mit allem Komfort ausgestattete Wohnung im 2. Stock einer kleinen Residenz in einer ruhigen und grünen Umgebung, in der Nähe des belebten und geschäftigen Platzes "Cinq Cantons" mit seinen Markthallen und lokalen Produzenten. Die Strände in ca. 1 km Entfernung sind zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Kostenlose Fahrradverleihstelle in der Nähe. Es gibt Fahrradwege. Busverbindungen nach Bayonne und Biarritz.

Appartement voorzien van alle comfort, op de 2e verdieping van een kleine residentie gelegen in een rustige en groene omgeving, dicht bij het levendige en commerciële plein van de Cinq Cantons, zijn Halles en lokale producenten. De stranden liggen op ongeveer 1 km afstand en zijn te voet of met de fiets bereikbaar. Gratis leenpunt voor fietsen in de buurt. Fietspaden. Busverbinding naar Bayonne en Biarritz.

Apartamento equipado con todas las comodidades, en el 2º piso de una pequeña residencia con ascensor, situada en zona tranquila muy cerca de la plaza Cinq Cantons y a aproximadamente 1,5 km de las Playas. Anglet es una estación balnearia con 4,5 km de arena fina y 230 hectáreas de bosques situada a 3 km de Bayona y de Biarritz.

Appartamento dotato di tutti i comfort, al 2° piano di un piccolo residence situato in un ambiente tranquillo e verde, vicino alla vivace e commerciale piazza dei Cinq Cantons, alle sue Halles e ai produttori locali. Le spiagge distano circa 1 km e possono essere raggiunte a piedi o in bicicletta. Punto di prestito gratuito di biciclette nelle vicinanze. Piste ciclabili. Servizio di autobus per Bayonne e Biarritz.