Description
Les Terrasses de Chateaubriand, c'est un appartement situé au 2e étage (ascenseur) dans une résidence très calme, avec un garage privé. Vous disposez de 2 chambres, une salle d'eau avec douche indépendante et un wc indépendant.
Le séjour est lumineux grâce à la baie vitrée, donnant sur le balcon 7m² équipé de mobilier de jardin, orienté Sud. Équipements bébé à disposition dans le gîte : lit parapluie, rehausseur, matelas à langer. Vous êtes à proximité des commerces (300m) et des transports en commun (500m). Le port, le château de Mayenne et la voie verte, la Vélo Francette sont à 1.2km. Espace aquatique à Mayenne.
Activités nautiques et baignade : à la Haie Traversaine, 7km.
Jardins remarquables à ne pas manquer, tels Le Jardin des Renaudies ou le Jardin de la Pellerine. Séjour professionnels : 2 personnes max – Draps et ménage obligatoire (60€/séjour de 1 à 14 nuitées).
English
Les Terrasses de Chateaubriand is an apartment on the 2nd floor (elevator) in a very quiet residence, with a private garage. It features 2 bedrooms, a bathroom with separate shower and a separate toilet.
The living room is bright thanks to the bay window, opening onto the south-facing 7m² balcony with garden furniture. Baby equipment available in the gîte: cot, booster seat, changing mat. Close to shops (300m) and public transport (500m). The port, Mayenne castle and Vélo Francette greenway are 1.2km away. Aquatic center in Mayenne.
Water sports and swimming: at La Haie Traversaine, 7km.
Remarkable gardens not to be missed, such as Le Jardin des Renaudies and Jardin de la Pellerine. Professional stays: 2 people max – Bed linen and cleaning required (60€/stay from 1 to 14 nights).
Deutsch
Les Terrasses de Chateaubriand ist eine Wohnung im 2. Stock (Aufzug) in einer sehr ruhigen Residenz mit einer privaten Garage. Sie verfügen über 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit separater Dusche und eine separate Toilette.
Das Wohnzimmer ist dank der Fensterfront hell und führt auf den 7m² großen Balkon, der mit Gartenmöbeln ausgestattet ist und nach Süden ausgerichtet ist. Babyausstattung zur Verfügung in der Unterkunft: Regenschirmbett, Sitzerhöhung, Wickelauflage. Sie befinden sich in der Nähe von Geschäften (300m) und öffentlichen Verkehrsmitteln (500m). Der Hafen, das Schloss von Mayenne und der grüne Weg, die Vélo Francette, sind 1,2km entfernt. Wasserpark in Mayenne.
Wassersportaktivitäten und Baden: in La Haie Traversaine, 7km.
Bemerkenswerte Gärten, die Sie nicht verpassen sollten, wie z. B. Le Jardin des Renaudies oder Jardin de la Pellerine. Professioneller Aufenthalt: max. 2 Personen – Bettwäsche und Reinigung obligatorisch (60?/Aufenthalt von 1 bis 14 Nächten).
Dutch
Les Terrasses de Chateaubriand is een appartement op de 2e verdieping (lift) in een zeer rustige residentie, met een eigen garage. Het heeft 2 slaapkamers, een doucheruimte met aparte douche en een apart toilet.
De woonkamer is licht dankzij de erker, die uitkomt op het balkon van 7m² op het zuiden met tuinmeubelen. Babyspullen beschikbaar in de gîte: kinderbed, stoelverhoger, aankleedkussen. Vlakbij winkels (300m) en openbaar vervoer (500m). De haven, het kasteel van Mayenne en de Vélo Francette greenway liggen op 1,2 km afstand. Watercentrum in Mayenne.
Watersporten en zwemmen: in La Haie Traversaine, 7km.
Opmerkelijke tuinen die je niet mag missen, zoals Le Jardin des Renaudies en Le Jardin de la Pellerine. Professioneel verblijf: max. 2 personen – Beddengoed en schoonmaak verplicht (60€/verblijf van 1 tot 14 nachten).
Español
Les Terrasses de Chateaubriand es un 2º piso (ascensor) en una residencia muy tranquila, con garaje privado. Dispone de 2 dormitorios, un cuarto de baño con ducha separada y un aseo separado.
El salón es luminoso gracias al ventanal que da al balcón de 7 m² orientado al sur con muebles de jardín. Equipamiento para bebés disponible en la casa rural: cuna, asiento elevador, cambiador. Cerca de los comercios (300 m) y de los transportes públicos (500 m). El puerto, el castillo de Mayenne y la vía verde Vélo Francette a 1,2 km. Centro acuático de Mayenne.
Deportes náuticos y natación: en La Haie Traversaine, a 7 km.
Jardines notables que no hay que perderse, como Le Jardin des Renaudies y Le Jardin de la Pellerine. Estancia profesional: 2 personas máximo – Ropa de cama y limpieza obligatorias (60€/estancia de 1 a 14 noches).
Italiano
Les Terrasses de Chateaubriand è un appartamento al 2° piano (ascensore) in una residenza molto tranquilla, con garage privato. Dispone di 2 camere da letto, un bagno con doccia separata e un WC separato.
Il soggiorno è luminoso grazie al bovindo che si apre sul balcone di 7 m² esposto a sud con mobili da giardino. Attrezzatura per bambini disponibile nell'alloggio: culla, seggiolino, fasciatoio. Vicino ai negozi (300 m) e ai trasporti pubblici (500 m). Il porto, il castello di Mayenne e la strada verde Vélo Francette sono a 1,2 km. Centro acquatico a Mayenne.
Sport acquatici e nuoto: a La Haie Traversaine, a 7 km.
Notevoli giardini da non perdere, come Le Jardin des Renaudies e Le Jardin de la Pellerine. Soggiorno professionale: 2 persone al massimo – Lenzuola e pulizia obbligatorie (60€/soggiorno da 1 a 14 notti).