APPARTEMENT JOFFRE – Lourdes

Appartement plein sud, grande luminosité décoré avec goût, meublé avec un mélange de moderne et contemporain, qui donne du cachet à l'appartement. Le balcon desservant les 2 baies vitrées offre une belle vue sur les montagnes. La décoration est sympa, sur nos murs sont accrochés de nombreux tableaux de peinture à l'huile que j'ai réalisés avec plaisir. L'appartement est situé dans une résidence au centre ville bien entretenue avec ascenseur. Au pied de l'immeuble vous trouverez de nombreux commerces au marché ouvert tous les matins et autres… Pour votre plaisir, mer et montagne sont très facilement accessibles. Ski, montagne à environ 30 mn, mer à 140 km, grotte à 15 mn à pied. Et bien sûr, nous ferons le maximum pour vous guider et vous conseiller pour un séjour agréable. A bientôt !

Apartment facing south, great brightness decorated with taste, furnished with a mix of modern and contemporary, which gives the apartment cachet. The balcony serving the 2 bay windows offers a beautiful view of the mountains. The decoration is nice, on our walls are hung many oil paintings that I made with pleasure. The apartment is located in a well maintained residence in the city centre with a lift. At the foot of the building you will find many shops at the market open every morning and other … For your pleasure, sea and mountain are very easily accessible. Skiing, mountain at about 30 mn, sea at 140 km, cave at 15 mn walk. And of course, we will do our utmost to guide and advise you for a pleasant stay. See you soon!

Freiwillige Reinigung 20 Euro

Het appartement ligt op het zuiden, is zeer licht en smaakvol ingericht, met een mix van moderne en hedendaagse meubels, wat het appartement zijn karakter geeft. Het balkon met zijn 2 erkers biedt een prachtig uitzicht op de bergen. De inrichting is mooi, aan onze muren hangen veel olieverfschilderijen die ik met plezier heb gemaakt. De flat is gelegen in een goed onderhouden residentie in het centrum van de stad met een lift. Aan de voet van het gebouw vindt u vele winkels op de markt die elke ochtend open is en andere… Voor uw plezier zijn zee en bergen zeer gemakkelijk bereikbaar. Skiën, bergen op ongeveer 30 mn, zee op 140 km, grot op 15 mn te voet. En natuurlijk zullen wij ons best doen om u te begeleiden en te adviseren voor een aangenaam verblijf. Tot ziens!

El piso está orientado al sur, es muy luminoso y está decorado con mucho gusto, amueblado con una mezcla de muebles modernos y contemporáneos, que le dan carácter al piso. El balcón con sus 2 ventanales ofrece una hermosa vista de las montañas. La decoración es bonita, en nuestras paredes hay colgados muchos cuadros al óleo que hice con mucho gusto. El piso está situado en una residencia bien mantenida en el centro de la ciudad con ascensor. A los pies del edificio encontrará muchas tiendas en el mercado que está abierto todas las mañanas y otras… Para su disfrute, el mar y la montaña son de muy fácil acceso. Esquí, montañas a unos 30 mn, mar a 140 km, cueva a 15 mn a pie. Y, por supuesto, haremos todo lo posible por guiarle y aconsejarle para que su estancia sea agradable. Hasta pronto

L'appartamento è esposto a sud, molto luminoso e decorato con gusto, arredato con un mix di mobili moderni e contemporanei, che conferiscono all'appartamento il suo carattere. Il balcone con le sue 2 finestre a golfo offre una splendida vista sulle montagne. La decorazione è piacevole, alle pareti sono appesi molti dipinti a olio che ho realizzato con piacere. L'appartamento si trova in una residenza ben tenuta nel centro della città con ascensore. Ai piedi dell'edificio troverete molti negozi al mercato aperto tutte le mattine e altri… Per il vostro piacere, mare e montagna sono facilmente raggiungibili. Sci, montagne a circa 30 mn, mare a 140 km, grotta a 15 mn a piedi. E naturalmente faremo del nostro meglio per guidarvi e consigliarvi per un piacevole soggiorno. A presto!