Appartement Fario 5 – Laruns

Au bord du lac de Fabrèges, près de la frontière avec l'Espagne, aux portes du Parc National des Pyrénées, Artouste vous offre un cadre privilégié pour partir à la découverte de la haute Vallée d’Ossau. En été, découvrez le Petit Train d'Artouste, site touristique majeur de la Vallée d'Ossau ainsi que de fabuleux paysages marqués par des traditions pastorales vivantes… Studio dans une résidence au cœur du village. L’appartement est situé au niveau -1 par rapport à l’entrée de la résidence et au 1er étage avec vue sur le lac de Fabrèges.

On the shores of Lake Fabrèges, near the Spanish border and at the gateway to the Pyrenees National Park, Artouste offers a unique setting from which to explore the Upper Ossau Valley. In summer, discover the Artouste Miniature Train, a major tourist attraction in the Ossau Valley, as well as fabulous landscapes shaped by living pastoral traditions… Studio in a residence in the heart of the village. The apartment is located on the -1 level relative to the residence’s entrance and on the 1st floor with a view of Lake Fabrèges.

Am Ufer des Lac de Fabrèges, nahe der Grenze zu Spanien, am Rande des Nationalparks der Pyrenäen, bietet Ihnen Artouste einen privilegierten Ausgangspunkt, um das obere Ossau-Tal zu erkunden. Entdecken Sie im Sommer den „Petit Train d'Artouste“, eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Ossau-Tals, sowie die märchenhaften Landschaften, die von lebendigen Hirtenbräuchen geprägt sind… Studio in einer Wohnanlage im Herzen des Dorfes. Die Wohnung befindet sich auf Ebene -1 im Vergleich zum Eingang der Wohnanlage und im 1. Stock mit Blick auf den See von Fabrèges.

Aan de oever van het meer van Fabrèges, vlakbij de grens met Spanje, aan de rand van het Nationaal Park van de Pyreneeën, biedt Artouste u een bevoorrechte omgeving om de Hoge Ossauvallei te verkennen. Ontdek in de zomer het treintje van Artouste, een belangrijke toeristische trekpleister in de Ossau-vallei, en de prachtige landschappen die gekenmerkt worden door levendige herderstradities… Studio in een residentie in het hart van het dorp. Het appartement bevindt zich op niveau -1 ten opzichte van de ingang van de residentie en op de 1e verdieping met uitzicht op het meer van Fabrèges.

A orillas del lago de Fabrèges, cerca de la frontera con España y a las puertas del Parque Nacional de los Pirineos, Artouste le ofrece un entorno privilegiado para descubrir el alto valle de Ossau. En verano, descubra el «Petit Train d'Artouste», uno de los principales atractivos turísticos del valle de Ossau, así como fabulosos paisajes marcados por tradiciones pastorales aún vivas… Estudio en una residencia en el corazón del pueblo. El apartamento se encuentra en la planta -1 respecto a la entrada de la residencia y en la primera planta, con vistas al lago de Fabrèges.

Sulle rive del lago di Fabrèges, vicino al confine con la Spagna, alle porte del Parco Nazionale dei Pirenei, Artouste vi offre un ambiente privilegiato per partire alla scoperta dell'alta Valle d'Ossau. In estate, scoprite il Trenino di Artouste, importante attrazione turistica della Valle d'Ossau, nonché i favolosi paesaggi caratterizzati da tradizioni pastorali ancora vive… Monolocale in un residence nel cuore del paese. L'appartamento si trova al piano -1 rispetto all'ingresso del residence e al 1° piano con vista sul lago di Fabrèges.