APPARTEMENT E2 – Bagnères-de-Bigorre

LA MONGIE Résidence Panoramic, 4ème étage avec ascenseur, joli T2 rénové récemment, superbe exposition face aux pistes et au téléphérique du Pic du Midi, à moins de 100m de la 1ère piste, de l'ESF, de tous les commerces (office de tourisme, restaurants, pharmacie, ect…)

LA MONGIE Panoramic residence, 4th floor with elevator, nice T2 recently renovated, superb exposure facing the slopes and the Pic du Midi cable car, less than 100m from the 1st slope, the ESF, all the shops (tourist office, restaurants, pharmacy, etc…)

Das Schlafzimmer dieser kleinen Wohnung besteht aus einem 140 cm breiten Bett (+ 1 Regenschirmbett), einem Fernseher und einem begehbaren Kleiderschrank. Der Wohnraum ist mit einer Küchenzeile mit 210 l Kühlschrank und 20 l Gefrierschrank, Elektroherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine + TASSIMO Kaffeemaschine, Toaster, Fernseher, Raclette-, Croque Monsieur- und Crêpes-Set und dem gesamten Geschirr für max. 5 Personen ausgestattet. Der Schlafbereich besteht aus einem Mezzaninbett (für 1 Person) und einem Futonsofa, das zu einem 140 cm breiten Bett umgewandelt werden kann. Alle Schlafplätze sind mit Bettdecken und Kopfkissen ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine italienische Dusche, ein WC, Aufbewahrungsmöbel, einen Haartrockner und in einem Schrank einen Staubsauger und Reinigungsutensilien. Skiraum im Erdgeschoss mit Vorhängeschloss mit Code

De slaapkamer van dit kleine appartement heeft een tweepersoonsbed (+ 1 opklapbed), een tv en een kleedkamer. De woonkamer is uitgerust met een kitchenette met een koelkast van 210 l en een vriezer van 20 l, een elektrisch fornuis, een magnetron, een elektrisch koffiezetapparaat + een TASSIMO koffiezetapparaat, een broodrooster, een TV, een raclette, croque monsieur en crêpe set, en al het serviesgoed voor maximaal 5 personen. Het slaapgedeelte bestaat uit een mezzanine bed (superieur voor 1 persoon, en een futon bank om te bouwen tot 140). Alle bedden zijn voorzien van dekbedden en kussens. De badkamer heeft een inloopdouche, 1 WC, opbergmeubel, haardroger en een kast met een stofzuiger en schoonmaakset. Skikamer op de begane grond met codeslot

El dormitorio de este pequeño piso tiene una cama doble (+ 1 cama plegable), una televisión y un vestidor. El salón está equipado con una cocina con un frigorífico de 210 l y un congelador de 20 l, una cocina eléctrica, un horno microondas, una cafetera eléctrica + cafetera TASSIMO, una tostadora, un televisor, un juego de raclette, croque monsieur y crêpe, y toda la vajilla para un máximo de 5 personas. La zona de descanso incluye un altillo (superior para 1 persona, y un sofá futón convertible en 140). Todas las camas están equipadas con edredones y almohadas. El cuarto de baño tiene una ducha a ras de suelo, 1 WC, muebles de almacenamiento, secador de pelo y un armario con una aspiradora y un kit de limpieza. Sala de esquí en la planta baja con cerradura de código

Chiediamo ai nostri ospiti, per il rispetto e il benessere di tutti, di non fumare nell'appartamento. Gli animali non sono ammessi nell'appartamento.