APPARTEMENT DE CHARME – Le Barcarès

Face mer – Accès direct à la plage. Charmant appartement situé au 2nd étage d’une résidence calme, sans vis-à-vis, avec la plage au pied de l’immeuble : aucune route à traverser. À 500m du port, proche de tous commerces et services. Parking privé sécurisé, animaux de compagnie acceptés, lit bébé gratuit si besoin. Photos sur demande.

Facing the sea ? Direct access to the beach. Charming apartment on 2nd floor of a quiet, unoverlooked residence, with the beach at the foot of the building: no road to cross. Just 500 m from the port, close to all shops and services. Secure private parking, pets welcome, free cot if required. Photos on request.

Mit Blick auf das Meer? Direkter Zugang zum Strand. Charmante Wohnung im 2. Stock einer ruhigen Residenz, ohne Gegenüber, mit dem Strand am Fuß des Gebäudes: keine Straße zu überqueren. 500m vom Hafen entfernt, in der Nähe von allen Geschäften und Dienstleistungen. Gesicherter Privatparkplatz, Haustiere erlaubt, kostenloses Babybett bei Bedarf. Fotos auf Anfrage.

Met uitzicht op zee? Directe toegang tot het strand. Charmant appartement op de 2e verdieping van een rustige, onoverdekte residentie, met het strand aan de voet van het gebouw: geen weg over te steken. Op slechts 500 m van de haven, dicht bij alle winkels en diensten. Beveiligde privé parkeerplaats, huisdieren welkom, gratis kinderbedje indien nodig. Foto's op aanvraag.

Frente al mar ? Acceso directo a la playa. Encantador piso en la 2ª planta de una residencia tranquila y sin vistas, con la playa a los pies del edificio: no hay que cruzar ninguna carretera. A 500 m del puerto, cerca de todos los comercios y servicios. Aparcamiento privado vigilado, se admiten animales, cuna gratuita si se desea. Fotos a petición.

Di fronte al mare? Accesso diretto alla spiaggia. Grazioso appartamento al 2° piano di una residenza tranquilla e poco frequentata, con la spiaggia ai piedi dell'edificio: nessuna strada da attraversare. A 500 m dal porto, vicino a tutti i negozi e servizi. Parcheggio privato custodito, animali domestici ammessi, culla gratuita se richiesta. Foto su richiesta.